Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claustrophobe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAUSTROPHOBE AUF FRANZÖSISCH

claustrophobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUSTROPHOBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claustrophobe kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLAUSTROPHOBE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrophobe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von claustrophobe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von klaustrophobisch im Wörterbuch ist, dass Klaustrophobie leidet.

La définition de claustrophobe dans le dictionnaire est qui souffre de claustrophobie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrophobe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAUSTROPHOBE


agoraphobe
agoraphobe
androphobe
androphobe
anglophobe
anglophobe
anthropophobe
anthropophobe
arabophobe
arabophobe
bibliophobe
bibliophobe
calciphobe
calciphobe
chromophobe
chromophobe
francophobe
francophobe
gallophobe
gallophobe
germanophobe
germanophobe
hydrophobe
hydrophobe
judéophobe
judéophobe
musicophobe
musicophobe
mycophobe
mycophobe
photophobe
photophobe
russophobe
russophobe
sinophobe
sinophobe
syphilophobe
syphilophobe
xénophobe
xénophobe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUSTROPHOBE

claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
clause
claustral
claustration
claustré
claustrer
claustrophobie
clausule
clavage
clavaire
cla
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUSTROPHOBE

adobe
africanophobe
rophobe
cinéphobe
garde-robe
globe
gobe
iconophobe
kantophobe
lobe
microbe
mélophobe
trophobe
ophobe
probe
radiophobe
rhéophobe
robe
théophobe
turcophobe

Synonyme und Antonyme von claustrophobe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAUSTROPHOBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

claustrophobe anglais claustrophobie test définition traitement homéopathique crise claustrophobe dans peur comment savoir suis symptômes signes avoir endroits clos définie comme pathologique trouver endroit fermé question réponse expert psychologie depuis quelques mois prendre métro devenu épreuve terrible pour chaque fois monte nbsp peut guérir terrafemina ainsi ascenseur passer sous tunnel voyager avion encore imagerie quand coins monde prend environ sachez pendre votre sont incompatible soigner conseils maxi juil mathilde elle retrouver espace trop petit systématiquement fait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire féminin claustrophobes klos tʁɔ fɔb masculin identiques personne reverso voir aussi claustra

Übersetzung von claustrophobe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUSTROPHOBE

Erfahre, wie die Übersetzung von claustrophobe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von claustrophobe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claustrophobe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幽闭恐惧症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claustrofóbico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

claustrophobic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लॉस्टेरोफोबिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خانق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клаустрофобии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claustrofóbico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবদ্ধতার অনুভূতি-জাগানো
260 Millionen Sprecher

Französisch

claustrophobe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

claustrophobic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klaustrophobisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

閉所恐怖症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐쇄 공포증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

claustrophobic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngột ngạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

claustrophobic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klostrofobik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

claustrofobico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaustrofobiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клаустрофобії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

claustrofobie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειστοφοβική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

claustrophobic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klaustrofobisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claustrophobe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUSTROPHOBE»

Der Begriff «claustrophobe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claustrophobe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claustrophobe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claustrophobe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAUSTROPHOBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «claustrophobe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «claustrophobe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claustrophobe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUSTROPHOBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claustrophobe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claustrophobe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aujourd'hui je ne vais pas à l'école
On peut être le claustrophobe de soi-même. De son corps. Et, quand on en est là, il n'y a plus rien à faire. Il y a, bien sûr, des gens qui savent se mettre à la place des autres. Ceux-là, d'une certaine façon, ont trouvé la solution. Comme il y en ...
Claude Frochaux, 1982
2
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
LA PRISON ET SON CONTRAIRE (VOYAGES ET ÉVASION): ANGOISSE CLAUSTROPHOBE ET DÉSIR CLAUSTROPHILE Alors que beaucoup de prisonniers (fictifs ou réels) s'adonnent à l'écriture et rédigent en prison des œuvres parfois ...
Jacques Berchtold, 2000
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
claustrophobe. [klostʀɔfɔb] adj.Une personne claustrophobe ne supportepasd' être dans unepièce fermée. clavarder. v. (conjugaison 1) Participer, prendre part à un clavardage. ▷. clavardage. n. m. Conversation endirect entre internautes, ...
Collectif, 2012
4
Secrets des psys: Ce qu'il faut savoir pour aller bien
(quand on est claustrophobe, le premier réflexe est de repérer les boutons d' étage pour pouvoir appuyer sur l'un d'eux en cas de panique et sortir immédiatement du cercueil). Seulement deux boutons : le rez-de-chaussée que nous venions ...
Christophe André, 2011
5
Secrets de psy
(quand on est claustrophobe, le premier réflexe est de repérer les boutons d' étage pour pouvoir appuyer sur l'un d'eux en cas de panique et sortir immédiatement du cercueil). Seulement deux boutons : le rez-de-chaussée que nous venions ...
André Christophe
6
Psychanalyse de la peur
Le claustrophobe redoute une position de l'objet qui éveille en lui ses pulsions ; celles ci sont l'intégration dans l'objet qui pour lui l'arrache à la liberté naturelle du mortel, pour lui prendre son âme, l'objet n'est alors qu'un finalisme de la mort,  ...
Gilbert Cauvin, 2004
7
Portrait-robot: Thriller
Elle ne supportait pas d'être enfermée. Claustrophobe, voilà ce qu'elle était, claustrophobe. Ça devait être ça, le besoin de voir le ciel, de respirer l'air du printemps. Ne pas se laisser voler une promenade par l'orage. L'idée d'être cantonnée ...
Jean-Michel Lecocq, 2013
8
L'Adonie du Silence
maintenant c'est plus pareil... Je crois... que... j'ai peur moi aussi. Alors quand tu me dis que t'es claustrophobe, ça rejoint un peu les trucs que j'ai éprouvés hier. C'est en gros ce qu'il m'avait dit, mais ça suffisait assez pour comprendre qu'il ...
9
Comprendre et traiter les phobies - 2e édition
Martiale est claustrophobe Martiale, 30 ans, est claustrophobe depuis une dizaine d'années. Elle n'a toutefois jamais renoncé à prendre le métro ni à s' embarquer dans des visites guidées. Seul le parcours dans les catacombes ne l' a pas ...
Christine Mirabel-Sarron, Luis Vera, 2012
10
Un roman français
17. Chapitre. claustrophobe. — Je vous préviens : si vous ne me libérez pas tout de suite, j'écris un livre ! Je finis par devenir aussi menaçant que mes voisins de cellule. Les autres détenus arrêtés cette nuit sont tous sortis ce matin sauf un ...
Frédéric Beigbeder, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUSTROPHOBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claustrophobe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
«J'ai un petit côté claustrophobe. Nous avions une scène à tourner sur le bord de la piscine, dans laquelle Camille tentait de se noyer. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Le nouveau concept de « mis-islamie »
... (même pas peur) l'islamophobe, ce pauvre malade qu'il convient de soigner avec la compassion qu'on accorde à l'agoraphobe ou au claustrophobe. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
La phobie de Valérie Damidot
Claustrophobe, elle ne peut prendre l'ascenseur. S'il faut monter 15 étages à pied, elle le fait. "Tout ce qui est confiné et dont je ne peux pas ... «7sur7, Jul 15»
4
Valérie Damidot a peur de l'avion
Elle est même devenue claustrophobe... > Venez débattre et poser vos ... L'animatrice est également claustrophobe.Illustration. (Sipa/Laurent ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Dimanche soir à la télé : on mate "Harry Potter à l'école des sorciers …
"Panic room", thriller claustrophobe réussi de Fincher, avec Jodie Foster. A voir ! Enregistrement de "Grantchester", série policière anglaise, ... «AlloCiné, Jul 15»
6
Coincé plus de deux heures dans un ascenseur
Même s'il n'est pas claustrophobe, Philippe Gagné explique avoir eu l'impression de manquer d'air. « Tu ne te sens pas bien, il fait chaud puis ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
La Belle promise, chronique de femmes du Moyen-Orient
L'ambiance claustrophobe et artificielle, les rituels de la maison, presque chorégraphiés, les scènes d'hystérie et les secrets dévoilés au fur et ... «Epoch Times, Jul 15»
8
Valérie Damidot révèle pourquoi elle a une peur bleue de l'avion !
Depuis, j'ai du mal à rester enfermée dans un endroit, je suis devenue claustrophobe. J'ai essayé de reprendre l'avion mais je fais des crises ... «Closer, Jul 15»
9
A bout de souffle
Je suis devenue claustrophobe parce qu'on m'a il y a quelques temps enfermée dans une boîte toute blanche avec des cubes de toutes les ... «pointscommuns.com, Jul 15»
10
À l'heure de partir en retraite, Jean-Pierre Georget raconte ses …
... d'initiation à la voile en Normandie en 1998 avec des CE1 de Crozet et de la spéléologie en 2000, un comble pour un claustrophobe ! «Le Progrès, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claustrophobe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/claustrophobe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z