Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épiphanie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPIPHANIE AUF FRANZÖSISCH

épiphanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPIPHANIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épiphanie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPIPHANIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épiphanie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
épiphanie

Dreikönigsfest

Épiphanie

Die Dreikönigsfest ist ein christlicher Feiertag, der den Messias feiert, der in die Welt kam und in der Welt inkarnierte und den Besuch und die Huldigung der Magier erhielt. Es findet am 6. Januar statt. In Frankreich und Belgien, seit diesem Tag ist kein Urlaub, wird es am ersten Sonntag im Januar gefeiert, es sei denn, es ist der 1. Januar. Das Fest wird auch "Theophanie" genannt, was auch die "Manifestation Gottes" bedeutet. L' Épiphanie est une fête chrétienne qui célèbre le Messie venu et incarné dans le monde et recevant la visite et l'hommage des rois mages. Elle a lieu le 6 janvier. En France et en Belgique, puisque ce jour n'est pas férié, elle est célébrée le premier dimanche de janvier sauf si celui-ci est le 1er janvier. La fête s'appelle aussi « Théophanie », qui signifie également la « manifestation de Dieu ».

Definition von épiphanie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Epiphanie im Wörterbuch ist ein Fest der Kirche, das auch als Königstag bezeichnet wird und insbesondere die Manifestation von Jesus an die drei Weisen feiert. Manifestation einer verborgenen Realität.

La définition de épiphanie dans le dictionnaire est fête de l'église appelée aussi jour des rois et célébrant notamment la manifestation de jésus aux rois mages. Manifestation d'une réalité cachée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épiphanie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPIPHANIE


allophanie
allophanie
angélophanie
angélophanie
anthropophanie
anthropophanie
christophanie
christophanie
hiérophanie
hiérophanie
homophanie
homophanie
lithophanie
lithophanie
logophanie
logophanie
manie
manie
mélanie
mélanie
ontophanie
ontophanie
phanie
phanie
sanie
sanie
systéphanie
systéphanie
théophanie
théophanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
vitrauphanie
vitrauphanie
zizanie
zizanie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPIPHANIE

épinière
épinoche
épipactis
épipaléolithique
épipélagique
épipharynx
épiphénomène
épiphénoménisme
épiphonème
épiphora
épiphragme
épiphrase
épiphylle
épiphysaire
épiphyse
épiphyte
épiplancton
épiplanctonique
épiploon
épipode

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPIPHANIE

anglomanie
avanie
décalcomanie
gamomanie
hypomanie
kleptomanie
latinomanie
leishmanie
litanie
monomanie
mythomanie
mégalomanie
nosomanie
nymphomanie
opiomanie
pyromanie
schizomanie
turcomanie
uranie
zoomanie

Synonyme und Antonyme von épiphanie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPIPHANIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épiphanie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épiphanie

MIT «ÉPIPHANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épiphanie apparition manifestation avoir définition bibliothèque golf littérature uniprix épiphanie fête chrétienne célèbre messie venu incarné dans monde recevant visite hommage relig église fixée suivant catholique appelée célébrant notamment nbsp wiktionnaire féminin religion jésus baptême après lexilogos vient grec ἐπιφάνια terme été traduit latin apparitio onis moderne επιφάνια avant tout surface epiphanie joyeuse longtemps fût plus important noël comme beaucoup fêtes chrétiennes date puis calendrier dessous vous voyez dates pour exemple pouvez voir quel tombera combien définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison origines icalendrier consultez origine célébration mais surtout période galette fete tête modeler ayant signification différente

Übersetzung von épiphanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPIPHANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von épiphanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épiphanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épiphanie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顿悟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Epifanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epiphany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इपिफ़नी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيد الغطاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Богоявление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Epifania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 Millionen Sprecher

Französisch

épiphanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Epiphany
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dreikönigsfest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひらめき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epiphany
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiển linh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எபிபானி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Epifania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Święto Trzech Króli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Богоявлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epifanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θεοφάνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epifanie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epiphany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpenbaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épiphanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPIPHANIE»

Der Begriff «épiphanie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épiphanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épiphanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épiphanie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPIPHANIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épiphanie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épiphanie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épiphanie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPIPHANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épiphanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épiphanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'épiphanie: Chroniques d'innocence
L'Epiphanie est une invention d'auteur qui ressemble néanmoins trait pour trait à un quartier d'une ville qui pourrait être Bastia, dans un Pays qui pourrait être la Corse.
Michèle Acquaviva-Pache, 2007
2
L'AVÈNEMENT DE DIEU: Avent – Noël – Épiphanie
Dieu prend l’initiative.
Pierre Vanderlinden, 2002
3
La nouvelle épiphanie, ou La liberté adorée des mages
(4) sage z ils attendírent patiemment le jour heureux qui devoir' leur faire recouvrer leur liberte' & les droits de l'humanité 3 durant cette intervalle, ils souffloien't , avec une confiance sans exemple , les cruels traitemens que les tyrans ...
‎1790
4
Kitāb al-Mawāqif
naît absolument à aucune la possibilité13 d'accéder à l'épiphanie de l'unité, quand il dit: "Si tu Le vois grâce à Lui", du fait qu'Il (*) est Son propre oeil et ton propre regard, comme cela est relaté dans le Recueil de la tradition authentique: "Je ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
5
Levinas, l'approche de l'autre
L'Épiphanie de l'Autre Dans cette relation qui est rencontre, et qui n'est jamais uniquement comprendre et connaître, nous sommes face à face. L'Autre n'est plus seulement l'Autre dans le Même exerçant sur lui son emprise, «l'autre se ...
Joseph Debès, 2000
6
Insiders and Outsiders:
L'épiphanie poétique Mais le poète ne se contente pas de concevoir son art comme un parcours spirituel, une ascèse, il s'efforce également d'en expliciter le sens. La paraphrase et l'amplification poétique de l'Ecriture suggèrent une exégèse ...
Laurence Gosserez, 2001
7
L'instant romanesque
L'épiphanie romanesque : Flaubert, Joyce, Tabucchi Je voudrais, sous ce titre encore énigmatique, proposer de façon ouverte quelques propositions, une série de questions plutôt qu'une suite d'affirmations, baliser un trajet pour un travail qui  ...
Dominique Rabaté, 1998
8
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
C'est pour ainsi dire d'une épiphanie qu'il s'agit, et ce n'est pas là l'un des moindres aspects de la signification du sacrifice en temps de guerre. Le sacrifice est par excellence le moyen de s'assurer que la collaboration des theoi symmachoi, ...
Raoul Lonis, 1979
9
Les communautés nouvelles: nouveaux visages du catholicisme ...
Guy Stremsdoerfer exerçait le métier d'enseignant, lorsqu'il fonda la communauté de l'Épiphanie et la Croix en 1983 à Caluire, dans la banlieue lyonnaise. De 1977 à 1982, il vécut ' en Algérie, où il fut coopérant et enseignant à l'université ...
Olivier Landron, 2004
10
Liturgies de la parole avec les enfants: Année B
Le mot «épiphanie» est expliqué: manifestation, dans le sens de quelqu'un qui se montre. Aujourd'hui, l'Église fête la manifestation de Jésus au monde entier. Le sujet: Jésus se révèle à tous Bien sûr, il ne s'impose pas. Il se révèle à ceux qui ...
Gérard Moineau, Gémo,, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPIPHANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épiphanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une 2e édition électrisante pour le Rock Fest pour la santé mentale …
... dont Your Favorite Enemies, performeront à la patinoire réfrigérée Jacques Demers, située au parc Béram à L'Épiphanie du 21 au 23 août. «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
2
Crèche de Noël à Béziers. Robert Ménard avait le droit...
Et à Brest en 2013, la couronne de l'épiphanie avait été interdite dans les écoles par le maire PS François Cuillandre. Imprimer; Envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Ministère des Transports | Chantier sur l'autoroute 40 à L …
... routes 341 (montée de L'Épiphanie) et 343 (montée de Saint-Sulpice) à L'Assomption et à Saint-Sulpice, pourra désormais faire l'objet d'une ... «CNW Telbec, Jul 15»
4
Floride - la critique du film
... personnages devront basculer de l'autre-côté, lors d'un instant d'épiphanie dramatique, de crise paroxysmique, où l'entretien du mensonge, ... «aVoir-aLire, Jul 15»
5
Rochefort, on l'aime énormément
Une apparition, une épiphanie qui l'a fait sortir de sa vie de fonctionnaire, de père de famille modèle, de son train-train. Il a déraillé grave pour ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Trois patrimoines à découvrir
Autre circuit offert dans le confort des autocars Keolis : «À la découverte de l'Épiphanie», qui lèvera le voile sur le patrimoine de cette ... «Journal La Revue, Jul 15»
7
Qui est Your Favourite Enemies?
... d'Amnistie internationale. Ils seront notamment en spectacle à l'Épiphanie, au Rock Fest pour la santé mentale en août prochain. «Le Journal de Québec, Jul 15»
8
L'Épiphanie s'inquiète des feux d'artifice
FEUX D'ARTIFICE. Des résidents de L'Épiphanie se sont présentés à la séance du conseil municipal, le mardi 7 juillet, afin de dénoncer les ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
9
L'Épiphanie s'inquiète des feux d'artifice illégaux sur son territoire
FEUX D'ARTIFICE. Des résidents de L'Épiphanie se sont présentés à la séance du conseil municipal, le mardi 7 juillet, afin de dénoncer les ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
10
PME : Quand Eclor fête l'Épiphanie en grande pompe
L'Épiphanie a beau tomber quelques jours après le Nouvel An, cette fête reste très célébrée par les Français qui y voient l'occasion de ... «LSA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épiphanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epiphanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z