Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIE AUF FRANZÖSISCH

manie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manie

Manie

Manie

Mania ist ein geistiger Zustand, der durch ungewöhnlich hohe Stimmungsgrade, Reizungen oder Energie gekennzeichnet ist. Es gehört wie Depressionen zu Stimmungsstörungen. Es ist eine der Phasen der bipolaren Störung und ist in gewissem Sinne das Gegenteil von Depressionen. Der manische Zustand darf nicht mit Zwangsmerkmalen verwechselt werden, eine Annahme, die in der alltäglichen Sprache beibehalten wird. La manie est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels, acception pourtant retenue dans le langage courant.

Definition von manie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Manie im Wörterbuch ist Irreführung, Wahnsinn.

La définition de manie dans le dictionnaire est égarement d'esprit, folie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MANIE


décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIE

maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
maniement
manier
manière
manié
maniérer
maniérisme
maniériste
manierse
manieur
manieuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MANIE

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

Synonyme und Antonyme von manie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von manie

MIT «MANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

manie accoutumance aliénation bateau bizarrerie bougeotte califourchon caprice dada délire démangeaison démence égarement épidémie faible fantaisie fièvre folie frénésie fureur furie goût habitude hantise humeur idée lune maladie manière marotte monomanie manie achat chaussures femmes chères manieco découvrir mode tendances escarpins bottines bottes nbsp définition souvent bizarre wiktionnaire féminin médecine atteint croire réduit misère jusqu excès faire vers définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression psych syndrome exaltation comportement agitation surexcitation santé périodes irritabilité hyperactivité sautes symptômes bipolaires grec langue tous jours souligne mélomane aime musique anglais reverso francais voir aussi manier conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit compagnie deuxième

Übersetzung von manie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von manie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von manie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

躁狂症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्माद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাই
260 Millionen Sprecher

Französisch

manie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinnet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mani
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mani
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIE»

Der Begriff «manie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manie auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MANIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manie.
1
Dino Buzzati
Cette abominable manie de ne pas dire tout de suite qui l’on est !
2
Georges Brassens
Sans technique, un don n'est rien qu'une sale manie.
3
Marc Bloch
Le satanique ennemi de la véritable histoire : la manie du jugement.
4
José Hernandez
La loi est comme le couteau : elle n'offense pas la manie.
5
François Chalais
C'est une manie, chez ceux qui louangent les grands disparus, de semer des références à leur propre talent et de s'applaudir eux-mêmes.
6
Claire Goll
Au poète trop épris de lui qui manie le revolver et la fronde Rendons le verbe pour le verbe A la fois matière et pensée A la fois granit et temple.
7
Alfred de Musset
Dis-moi un peu d'où vient cette manie de n'être jamais ce qu'on est ?
8
Daniel Picouly
Quelle vilaine manie de croire que les aveugles sont sourds. Comme si à la distribution des malheurs on aurait tort de se priver.
9
Emil Michel Cioran
On est et on demeure esclave aussi longtemps que l'on n'est pas guéri de la manie d'espérer.
10
Patrick Sébastien
Cette manie de faire des référendums pour un oui ou pour un non !

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aliénation mentale ou la manie: Traité médico-philosophique
L'influence de Philippe Pinel (1745-1826) sur ses contemporains fut incontestable.
Philippe Pinel, 2006
2
La manière folle: essai sur la manie littéraire et artistique
Cet essai n’est pas une énième contribution à la réflexion sur l’art et la folie.
Gérard Dessons, 2010
3
Manie et dépression: Comprendre et soigner le trouble bipolaire
De la synthèse kraepelinienne à la dissection des troubles bipolaires Il aura fallu plus de deux millénaires pour reconnaître la pathologie bipolaire et le lien unissant la manie et la dépression (voir tableau). Au cours de l'histoire, depuis ...
Marc Louis Bourgeois, 2007
4
Traité de la manie raisonnante
mentale, Guislain partage pleinement les idées de Pinel sur la manie sans délire, et, par conséquent, sur la manie raisonnante. Dans son remarquable ouvrage sur les phrénopathies , publié vingt—six ans après, le même auteur modifie ses ...
CAMPAGNE (Médecin en chef de l'Asile public d'aliénés de Montdevergues.), 1869
5
Journals of the Legislative Assembly of the Province of ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly. Recensement Personnel du Haut Canada — Rapport de l'Asile a Toronto, 1851-2. Sexe. H. Sature de la maladie. Manie . . . Manie . . . Mante . . . Manie . . . Manie . . . Démence Manie . . . Manie .
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1853
6
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
Le péché mortel, c'est la définition de la manie qui se déduit des quelques lignes que Lacan lui consacre dans Télévision. C'est un curieux titre, pour une assemblée qui est, et qui se veut, du temps de la science. Le débat avec la psychiatrie ...
Colette Soler, 2008
7
La manie de l'indépendance, ou Scapin tout seul: Monologue ...
LA. MANIE. DE. L'INDEPENDANCE. ,. ou. SCAPIN. TOUT. SEUL. SCÈNE. UNIQUE. ...."'! SCAPIN, uvant d'entrer. ,'..'-''' -*'' 4/ Non, vous dis-je , c'est un parti pris: je veux enfin jouir d'une heureuse.indépendance ; trinquons ensemble, avant ...
Charles François Jean-Baptiste Moreau, Théophile Marion Dumersan, 1804
8
La manie des Grandeurs: comédie en cinq actes et en vers
LA MANIE DES GRANDEURS, COMÉDIE. ACTE PREMIER. le Théâtre représente un salon éctairé d'un grand nombre de bougies. SCÈNE PREMIÈRE. PICARD, AMÉLIE. Amélie {avec impatience et se parlant). il euf heures vont sonner, ...
Alexandre Duval, 1817
9
La nièce de ma tante Aurore, ou la manie des romans: Comédie ...
LA. MANIE. DES. ROMANS. SCENE. PREMIERE. L A F LE.U R, assis près d'une table. .fciCRivoNs à Marton : o Si je t'adresse un mot , j> C'est pour te prévenir que je mourrai bientôt m "Si tu ne te rends pas... » Mon génie est stérile. Eh mais  ...
Jacques A. Jacquelin, 1803
10
La Foutro-manie. Poeme lubrique ....
Gabriel Sénac de Meilhan. 3* Chant Second. Jeune, paillard, libertin, vigoureux, Au fond du cœur il se foutoit des Dieu*, Mais humblement respectoit la Vérole, Fuyoit les Cons malades, empestés, Se préservoit des fillettes suspectes, N'aïant  ...
Gabriel Sénac de Meilhan, 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Femme à la cuisine, mari à la casserole
... dans l'Etat de la Nouvelle-Galles-du-Sud, tout le monde connaît sa passion sans bornes pour les couteaux qu'elle manie avec dextérité dans ... «Marianne, Jul 15»
2
Scrabble francophone : Nigel Farage, un champion du monde qui …
Et si la performance ne suffisait pas à impressionner les plus impassibles, peut-être faut-il préciser qu'il ne manie pas la langue de Molière et ... «metronews, Jul 15»
3
Tour de France - L'étonnant Oleg Tinkov fait rimer milliardaire et …
Le patron, c'est Tinkov ! Il manie l'art de la provocation – si possible sur Twitter – comme personne. Un exemple ? Au mois de mai : « Sagan, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Les androïdes rêvent-ils de siestes électroniques ?
Éclectique mais toujours élégant, la tête chez Chris Marker mais les pieds ancrés sur le dancefloor, il manie aussi bien les codes du boogie ... «Les Numériques, Jul 15»
5
Pourquoi ne pourrait-on pas tuer tous les moustiques sur Terre ?
Une manie qui fait de lui l'un des insectes les plus détestés. Mais c'est aussi et surtout l'animal le plus meurtrier sur Terre. Certains moustiques ... «Maxisciences, Jul 15»
6
Je triture sans cesse ma peau : que faire ?
Seulement, il existe des personnes chez qui cette manie de partir à l'exploration de son épiderme est bien plus récurrente et même ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Comment célèbre-t-on l'Aïd dans une famille dakaroise
À quelques encablures du tailleur, il y a un attroupement devant un jeune homme qui manie un crayon à la bave noirâtre. « Je suis le tatoueur ... «Le Monde, Jul 15»
8
Christophe Dechavanne : Ses révélations étonnantes sur le show …
Au micro de Paris Match, il est notamment revenu sur ce programme et sur cette manie de présenter des émissions qui permettent aux ... «Non Stop People, Jul 15»
9
Résistance et anticolonialisme
Il était même chez nos adversaires une véritable manie, une facilité de langage et d'argumentation qui avait fini, à force d'avoir trop servi, par faire rire tout le ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
10
Ammi Mustapha. Coiffeur à Guelma L'art de manier les ciseaux
«Si tu ne manie pas bien les ciseaux, si tu ne sais pas tenir le peigne avec deux doigts, si tu ne sais pas faire la coupe au rasoir, vaut mieux ... «El Watan, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/manie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z