Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mégalomanie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉGALOMANIE AUF FRANZÖSISCH

mégalomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉGALOMANIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mégalomanie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉGALOMANIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mégalomanie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Größenwahn

Mégalomanie

Megalomania ist die Überschätzung der eigenen Fähigkeiten, es wird durch einen unermüdlichen Wunsch nach Macht und eine exklusive Selbstliebe übersetzt. Es kann ein Zeichen für einen emotionalen Mangel sein. In der Psychologie wird das Megalomanie in die Familie der chronischen Wahnpsychosen eingestuft. Es wird gewöhnlich "Wahnsinn der Großartigkeit" oder "Delirium der Großartigkeit" genannt. La mégalomanie consiste en la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi. Elle peut être le signe d'un manque affectif. En psychologie, la mégalomanie est classée dans la famille des psychoses délirantes chroniques. On la nomme couramment « folie des grandeurs » ou « délire des grandeurs ».

Definition von mégalomanie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Größenwahn im Wörterbuch ist eine Täuschung der Großartigkeit, eine Überschätzung des Selbst, die bei Personen gefunden wird, deren Urteilsvermögen geschwächt ist. Ehrgeiz, Hybris, Geschmack von grandios, kolossal.

La définition de mégalomanie dans le dictionnaire est délire de grandeur, surestimation de soi qui se rencontre chez les sujets dont le jugement est affaibli. Ambition, orgueil démesuré, goût du grandiose, du colossal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mégalomanie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉGALOMANIE


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉGALOMANIE

mégagraphe
mégahertz
mégalithe
mégalithique
mégalo
mégalocéphale
mégalocyte
mégalographe
mégalographie
mégalomane
mégalonyx
mégalosaure
mégalosplénie
mégaphone
mégapode
mégaptère
mégarde
mégarien
mégarienne
mégarique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉGALOMANIE

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
lomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Synonyme und Antonyme von mégalomanie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉGALOMANIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mégalomanie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mégalomanie

MIT «MÉGALOMANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mégalomanie ambition orgueil superbe larousse psychiatrie psychologie traitement narcissisme définition symptomes citation consiste surestimation capacités elle traduit désir immodéré puissance amour exclusif peut être signe manque affectif classée mégalomanie excessif test etes vous mégalo personnalité gloire perpétuel parfois certains sont même persuadés posséder alors souffrez nbsp santé médecine état psychologique caractérisé surestime entraîne volonté imposer absence pour reconnaître temps terme souvent justement employé propos gourous encore faut bien définir recouvre selon circonstances psychologies propre personne wiktionnaire faiblesse cependant démesurée tourne rêve chambre gouvernement victor méric compagnons toute cette correspondance saint cyran avec andilly rend alarmant présente caractère morbide époque contre violence févr exprime auto attribution extraordinaires certitude quelqu reverso voir aussi mégalomane mégalithe

Übersetzung von mégalomanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉGALOMANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von mégalomanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mégalomanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mégalomanie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂妄自大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

megalomanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

megalomania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ाई का ख़ब्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنون العظمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мегаломания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

megalomania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেকে বড় বা শক্তিশালী বলিয়া ভাবার বাতিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

mégalomanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

megalomania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Größenwahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誇大妄想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과대 망상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

megalomania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính thích làm lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்பெருமைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

megalomania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

megalomani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

megalomania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

megalomania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мегаломанія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

megalomanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλομανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootheidswaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

megalomania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stormannsgalskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mégalomanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉGALOMANIE»

Der Begriff «mégalomanie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mégalomanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mégalomanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mégalomanie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉGALOMANIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mégalomanie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mégalomanie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mégalomanie auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MÉGALOMANIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mégalomanie.
1
Henri Amouroux
Le drame des dictatures, c'est qu'elles donnent toute licence aux malades mentaux, aux mégalomanes, aux méchants, aux malhonnêtes gens d'aller jusqu'au bout de leur folie, de leur mégalomanie, de leur méchanceté, de leur malhonnêteté.
2
Eric Hobsbawm
La mégalomanie est la maladie professionnelle des vainqueurs qui dominent le monde, à moins qu’ils ne soient contrôlés par la peur.
3
Guy Bedos
La mégalomanie c'est la silicone des artistes.
4
Frédéric Dard
Dans la police, la mégalomanie se développe comme la coqueluche dans une école maternelle.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉGALOMANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mégalomanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mégalomanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mégalomanie de Freud
Dans cette fiction, Israel Rosenfield lance-t-il une attaque virulente contre la psychanalyse ou dénonce-t-il les neurosciences ?
Israel Rosenfield, 2000
2
Le syndrome de Nietzsche
Les idées de grandeur et de surestimation de soi La surestimation de soi ou mégalomanie atteint son plus haut niveau dans Ecce Homo où elle est présente sous une forme ou sous une autre dans chaque page et parfois plusieurs fois par  ...
Jacques Rogé, 1999
3
Péché et la Folie (Le): Psychopathologie des 7 péchés capitaux
La mégalomanie s'exprime par une surestimation de soi, qui faitqu'ons' attribuedes actions prestigieuses, des dons exceptionnels, dessuccèsféminins ( ou masculins) sans limites, des richesses insoupçonnées...La mégalomanie, à des degrés ...
Jean Adès, 2014
4
La jouissance du pouvoir: de la mégalomanie
Quand devient-elle perverse ? A partir de cas cliniques et de nombreux exemples, Denise Lachaud, en pionnière, répond à toutes ces interrogations et n'hésite pas, avec humour, à s'intéresser aux psychanalystes eux-mêmes.
Denise Lachaud, 1998
5
Le Délire Chronique à Évolution Systématique
Foville s'approprie quelques-uns des hal— lucinée persécutés de Lasègue, devenus des hallucinés ambitieux, et il les range dans une nouvelle espèce pathologique : la mégalomanie. Si Foville s'était ecn« tenté de comprendre les seuls ...
Valérie Magnan, 1998
6
Troubles de la personnalité: Ni psychotiques, ni ...
Certes, à un niveau descriptif, on évoque un égocentrisme extrême, ou une mégalomanie infantile persistante, mais tantôt cette expansivité est lisible dans l' être au monde du sujet, tantôt elle est masquée, cachée ou simplement dormante (ne ...
Roland Coutanceau, Joanna Smith, 2013
7
Les troubles bipolaires:
En outre, les symptômes psychotiques (délires et hallucinations) peuvent être congruents avec l'hu- meur (mégalomanie) ou non congruents (persécution, influence, etc.). Dans ce dernier cas, on est alors à la limite du vécu paranoïde.
Marc-Louis Bourgeois, 2014
8
Le roman africain francophone post-colonial: Radioscopie de ...
Pour comprendre les origines psychiques de la mégalomanie, un retour aux théories psychanalytiques de Freud s'impose. En effet Roland Lanter25, expliquant l'unique théorie de la psychose exposée par Sigmund Freud en 1911 (dans son ...
Mamadou Kalidou Ba, 2009
9
Faut-il être normal ?
Ils se sont éloignés d'une mégalomanie caricaturale pours'approcher d'une mégalomanieadaptative. Le peintreSalvador Dali est un personnageintéressant dans notre recherche parce qu'il me semble un bon exemplede l'amalgame d'un  ...
Roland Coutanceau
10
Arrêtons de Vivre Dans Ce Pays Allons Dans Le Monde Eternel ...
Dans la psychiatrie moderne, on appelle cela la mégalomanie. Lorsque les personnes ne peuvent saisir la mégalomanie de quelqu'un d'autre, elles sont également atteintes d'une mégalomanie conjointe ou collective. Dans certaines zones ...
Woo Myung, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉGALOMANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mégalomanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Avocasseries du procès Via Rail à Toronto | Dreuz.info
La semaine passée, la Dre Lisa Ramshaw, qui a effectué l'évaluation psychiatrique d'Esseghaïer, a dit estimer qu'il souffre de mégalomanie et ... «Dreuz Info, Jul 15»
2
Donald Trump répond au HuffPost américain, qui a décidé de traiter …
Pas étonnant qu'il suscite polémiques et moqueries, que ce soit pour ses prises de position détonantes, sa mégalomanie ou sa coupe de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
... ne suffisent pas à cacher les dommages collatéraux de sa mégalomanie. Staline, qui exigeait que personne ne rentre dans sa chambre sous ... «Sen360, Jul 15»
4
Trois jours et 1300 km en voiture électrique, c'est possible
En effet, malgré sa mégalomanie, l'homme demeure conscient des limites de son produit. C'est ainsi qu'il développe peu à peu un réseau de ... «Challenges.fr, Jul 15»
5
Les Francofolies délocalisent...en Bulgarie !
Une nouvelle franchise pour le festival qui avoue sans mal, sa mégalomanie et son goût du risque. Ainsi, en septembre prochain, les ... «Staragora, Jul 15»
6
Libre opinion: Faut-il encore sauver le soldat Dadis ? (Par Aladji …
... à travers le plus grave accident de l'Histoire du pays, peut s'emparer du pouvoir suprême pour étaler à la face du monde, sa mégalomanie, ... «lexpressguinee, Jul 15»
7
Les salles mythiques : La cure de jouvence de l'Opéra de Vichy
Construire la plus grande salle de province dans une ville de 15.000 habitants à peine peut relever de la mégalomanie… Mais dans la Vichy ... «Les Échos, Jul 15»
8
Frankétienne, cet ovni-littéraire
Honnêtement, j'avoue que le côté superficiel, tapageur et la mégalomanie dite «géniale» par l'homme lui-même me laissent froid. «Je suis un ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
Selon le cinéaste Costa-Gavras : le seul espoir des Grecs, c'est l …
Et pour nos spectateurs, je vais rappeler, c'est un film qui parle un peu de la mégalomanie des banques, des financiers.' Costa-Gavras ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
10
Le CHUM et ses maux
Il est à se demander si la mégalomanie et les petites politiques n'ont pas été le lot des complications du CHUM depuis sa fondation. «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mégalomanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/megalomanie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z