Lade App herunter
educalingo
escarcelle

Bedeutung von "escarcelle" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCARCELLE AUF FRANZÖSISCH

escarcelle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARCELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarcelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCARCELLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von escarcelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geldbeutel im Wörterbuch ist ein großer Geldbeutel an den Gürtel, bis zum xvi verwendet. Börse, Portfolio.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESCARCELLE

ancelle · balancelle · celle · crécelle · ficelle · icelle · jouvencelle · mancelle · micelle · nacelle · navicelle · nucelle · ocelle · parcelle · pucelle · sarcelle · varicelle · vermicelle · violoncelle · étincelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARCELLE

escapade · escape · escarbille · escarbot · escarboucle · escargot · escargotière · escarmouche · escarmoucher · escarmoucheur · escarotique · escarpe · escarpé · escarpement · escarper · escarpin · escarpolette · escarre · escarrification · escarrotique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARCELLE

actuelle · bancelle · belle · elle · fincelle · individuelle · involucelle · laquelle · lenticelle · protosyncelle · précelle · pédicelle · quelle · radicelle · rubacelle · testacelle · tunicelle · volucelle · vorticelle · échelle

Synonyme und Antonyme von escarcelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCARCELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escarcelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCARCELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

escarcelle · aumônière · bourse · patron · cuir · expression · fougères · tomber · dans · maroquinerie · médiévale · escarcelle · softinnov · outil · idéal · pour · gestion · épiceries · sociales · solidaires · permettant · tracer · précisément · produits · vendus · leur · entrée · stock · nbsp · définition · attachée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · mettait · serrure · petite · clef · compliquée · portait · toujours · pendue · côté · victor · hugo · notre · dame · paris · reverso · voir · aussi · escabelle · escaler · escabécher · escadrille · exemple · usage · hist · grande · ceinture · jusqu · xviesiècle · quasi · synon · andes · réseau · logiciel · développé · société · demande · permet · répondre · obligations · traçabilité · suivi · mediadico · notrefamille · autrefois · bistrot ·

Übersetzung von escarcelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCARCELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von escarcelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von escarcelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarcelle» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钱包
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

purse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محفظة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кошелек
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolsa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাকার থলি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

escarcelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dompet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geldbeutel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

財布
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지갑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dompet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பர்ஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमूटपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borsa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portmonetka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гаманець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pungă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορτοφόλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beursie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handväska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lommebok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarcelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARCELLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarcelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarcelle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarcelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARCELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarcelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarcelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cabinet historique; revue mensuelle contenant, avec un texte ...
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Pasehal ny Jodelle, Mais ...
Louis Pierre d' Hoziu (1685-1767), 1866
2
Le Cabinet historique: moniteur des bibliothèques et des ...
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Paschal ny Jodelle, Mais  ...
3
Bulletin des bibliothèques et des archives
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Pasehal ny Jodelle, Mais ...
4
Le Cabinet historique: revue mensuelle contenant, avec un ...
LA CHANSON DE L'ESCARCELLE. Un de nos correspondants, qui se dispose à donner un recueil des plus belles chansons non politiques du XVIe siècle, nous communique celle-ci, que nos abonnés liront volontiers. A UNE AVARICIEUSE ...
Louis Paris, Ulysse Robert, 1866
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce n'est peut-être pas la peint de dire qu'on le dit aussi , mais plus rârcment, des femmes. ESCARBOT , s. m. Sorte d'insecte. ESCARBOUCLE, s. f. Espèce de rubis, d'un rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f. [ Èskarcele j i" ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de l'Académie française
y a plusieurs sortes d'escarbots. ESCARBOUCLE. s. f. Pierre précieuse qui a beaucoup d'éclat, et qui est d'un rouge foncé. Une belle escarboucle. On croyait autrefois que l'escarboucle brillait dans les ténèbres. ESCARCELLE, s. f. Grande  ...
Académie française, 1835
7
Descriptions des arts et métiers
par une ceintures, [ona, de laquelle pend une bourse ou escarcelle c, emmena scortea; par-dessus la robe un manteau d, luctrna, ouvert & attaché à chaque épaule avec un bouton ou une rosette. Les souliers ouverts fur le coudepied. Fig.
J. E. Bertrand, 1780
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Ce n'est peut-être pas la peine de dire qu'on le dit aussi , mais plus rârement, des Femmes. ESCARBOT , s. m. Sorte d'insecte. ESCARBOUCLE, s. f. Espèce de rubis, £vm rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f. [ Èskarcèle ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
ESCARBOUCLE , s. f. Espèce de rubis, d'un rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f . [ Èsharcéle ; i" et 3e è moy. dern. e muet. ] Grande bourse à l'antique. On ne se sert plus de ce mot que dans ces phrases proverbiales.
Jean-François Féraud, 1787
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
ture, et dans laquelle elles mettaient de petites pièces de monnaie pour faire l' aumône. L'escarcelle a sans doute eu d'abord le même usage que la tire-lire , l' esquipot , d'où les expressions remplir l'escarcelle, vider l'escarcelle. « Adonc frère ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARCELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarcelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Championnats du Monde - Basses eaux pour l"équipe de France
Le nombre de médailles par équipes tombées dans l'escarcelle du fleuret féminin français depuis 1932, après le bronze moscovite de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
La gauche internationaliste doit assumer la sortie de l'Euro - Mediapart
L'Espagne va elle aussi peut-être tomber dans l'escarcelle de la gauche radicale. Mais Podemos pour le moment n'a pas annoncé vouloir ... «Mediapart, Jul 15»
3
kartcom [en] - Latest news : Fin des qualifications à Saint-Amand, et …
Théo Pourchaire (Jana Racing) était bien le patron en Cadet, pole position et 3 victoires dans son escarcelle. Victor Martins (KPR) est pourtant ... «Kartcom, Jul 15»
4
La vente du cognac Louis-Royer se précise - SudOuest.fr
Dans son escarcelle figurent les whiskies Highland Queen, Tullibardine, Muirhead's, ou encore la marque réunionnaise Rhum Charrette. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Ionis Education Group, la garantie longévité
La santé ou la communication – secteurs largement investis par le privé en France – ne font volontairement pas partie de l'escarcelle de Ionis. «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
6
Jeux en Ligne : 888 s'offre Bwin.Party !
(Boursier.com) — Bwin.Party Digital Entertainment va finalement tomber dans l'escarcelle de 888. La firme de poker et casino en ligne va ... «Boursier.com, Jul 15»
7
Hunger Games, La Révolte partie 2 : Jennifer Lawrence, Josh …
... Josh Hutcherson et Liam Hemsworth étaient venus dans leur escarcelle avec une nouvelle bande annonce de l'ultime épisode de la saga. «June News, Jul 15»
8
Le PSG prêt à miser sur un espoir brésilien à 0€ ?
... été effectuée de la part du PSG, De Telegraaf laisse entendre que le joueur serait tout proche de tomber dans l'escarcelle du champion de ... «Foot Mercato, Jul 15»
9
Communales 2015 : voici les 21 mairies dans l'escarcelle des FCBE …
Depuis le mercredi 15 juillet dernier, les résultats des élections communales et municipales sont connus. La Commission électorale nationale ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
10
Communales 2015 : voici les 21 mairies dans l'escarcelle des FCBE
Depuis le mercredi 15 juillet dernier, les résultats des élections communales et municipales sont connus. La Commission électorale nationale ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarcelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/escarcelle>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE