WAS BEDEUTET AUMÔNIÈRE AUF FRANZÖSISCH
Definition von aumônière im Wörterbuch Französisch
Die Definition des Kaplans im Wörterbuch ist Geldbeutel, den die Männer und Frauen des Mittelalters am Gürtel trugen, um ursprünglich das Geld für die Armen zu enthalten. In einem breiteren und moderneren Sinne, eine kleine Tasche getragen oder nicht getragen in der Taille, vor allem von Frauen, mit Gegenständen des täglichen Gebrauchs, oder um Geld zu sammeln. Eine andere Definition von Kaplan ist im Mittelalter, Buffet, Truhe, die vor allem für die Armen enthält.
MIT «AUMÔNIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
aumônière ·
bourse ·
cassette ·
escarcelle ·
poche ·
porte ·
monnaie ·
réticule ·
poisson ·
saumon ·
dessert ·
jacques ·
pommes ·
aumônière ·
wiktionnaire ·
tout ·
partie ·
article ·
extrait ·
académie ·
française ·
huitième ·
édition ·
mais ·
être ·
modifié ·
depuis ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
définition ·
ainsi ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
aumônerie ·
aumônier ·
aumôner ·
aumônieuse ·
expression ·
exemple ·
usage ·
dans ·
petite ·
attachée ·
recettes ·
aumônières ·
mieux ·
notées ·
févr ·
atelier ·
chefs ·
cette ·
portait ·
autrefois ·
ceinture ·
chef ·
fait ·
forme ·
farfelue ·
nous ·
craquer ·
elle ·
soit ·
sucrée ·
salée ·
aumoniere ·
cuisine ·
pour ·
attiser ·
curiosité ·
invités ·
préparez ·
leur ·
recette ·
dont ·
vous ·
seul ·
aurez ·
secret ·
traditionnellement ·
préparée ·
base ·
pâte ·
meilleures ·
foodies ·
essayer ·
ÜBERSETZUNG VON AUMÔNIÈRE
Erfahre, wie die Übersetzung von
aumônière auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von aumônière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aumônière» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
牧师
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
capellán
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
chaplain
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पादरी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قسيس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
капеллан
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
capelão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
paderi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Kaplan
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
軍僧
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
예배당 목사
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pendhita
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vua chúa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பாதிரியாராக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
धर्मगुरू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
papaz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cappellano
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
kapelan
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
капелан
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
capelan
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εφημέριος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kapelaan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kaplan
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kapellan
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AUMÔNIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aumônière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aumônière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonne du mobilier français de l'époque ...
Cette aumônière est doublée de peau. Le devant A se relève de b en a. Un
cercle de fer maintient le sommet du sac et forme l'ouverture, ainsi que l'explique
en B la ligure 3. Cette partie a b ouverte, il reste à passer la main dans le sac de
...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc,
1874
2
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
La lecture du dernier livre de Michael Camille sur « L'Amour au Moyen Âge » m'a
poussée à réexaminer une aumônière brodée, datée, mais dont le sujet restait
équivoque1. Il s'agit d'une aumônière du xive siècle, dite de Marie de Picquigny.
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot,
2001
3
La séparation à l'oeuvre: Figures et expressions dans le ...
La polarisation antinomique relative à l'aumônière se rapporte plus
spécifiquement à la dialectique qui ordonne les vocables attacher/détacher ainsi
qu'à l'ensemble du réseau. On relève les passages : « La damoisel se deschaint,
S'a ...
Karim Ben Khamsa, Christophe Schaeffer,
2010
4
Le gibier: 100 recettes
Pendant ce temps, faire sécher quatre tranches de jambon de marcassin dans le
four. Déposer une tranche séchée sous chaque aumônière. à l'échalote confite
INGREDIENTS(pour4personnes) PREPARATION 1 carré de marcassin de. 184 ...
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Ah ! Jocette, Barnabe! là... dans cette bibliothèque... mon aumônière ? ne l'avez-
vous pas vue? BARNABE. Votre aumônière ? IIÉLOISE. Oh! cherchez, je vous en
prie. Tout en cherchant. C'est celle que je portais hier au soir quand je suis ...
Une dame anglaise derrière moi tendait le bras pour introduire une pièce dans l'
aumônière qui n'arrivait pas tout à fait jusqu'à elle; je pris donc la pièce à sa
demande et la tendis à l'enfant de chœur. C'était une pièce de deux francs.
7
Mariage futé - 150 astuces budget: Version actualisée et ...
Amusez-vous à détourner une aumônière. Ce petit sac bourse à l'allure un peu
sage peut devenir très mode en soignantjuste quelques détails. La réalisation 1
Collez en haut et tout autour de l'aumônière le ruban coloré. 2 Jetez en vrac les ...
Marina Marcout, Inès Matsika,
2012
Porter, un jour de rendez-vous galant, une aumônière aux armes de son époux n'
est pas banal44. Comment s'étonner, dès lors, que l'amant soit jaloux du mari?
Mais la situation s'inverse, car c'est celui qui se trouvait dans une position ...
9
La
France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Al)! .locette , Barnabé! la... dans cette bibliotheque... mon aumônière '! ne l'avez-
vous pas vue? BABNABÉ. Votre aumônière? HÉLOISE. Oh! cherchez, je vous en
prie. Tout en cherchant. C'est celle que je portais hier au soir quand je suis ...
10
Hommages à Jacques Petit
D'autre part cette aumônière est de la couleur que les héraldistes nomment le
pourpre, "rouge foncé tirant sur le violet". Voici leurs propos sur cet émail : "Nous
avons attribué cette couleur au mercure, (...) parce que le pourpre, considéré par
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUMÔNIÈRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aumônière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Son aumônière façon bavarois aux fraises des bois du jardin est un succès. La soirée touche à sa fin, mais se prolonge avec une infusion, les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
Découverte et dégustation
Il vous sera possible de découvrir une série de mets à base d'escargots (escargots à la bourguignonne, cannelloni saumon escargots, aumônière escargots ... «Quefaire.be, Jul 15»
Label : Memphis Industries
... aussi ont été salués par la critique à l'heure de leur premier disque, et sont aujourd'hui de retour avec un second opus dans leur aumônière. «Sound of Violence, Jun 15»
Récit du voyage d'Omaï
inShare0. OMAÏ, avec son escabelle, son collier de plumes et son aumônière, en Angleterre en 1774. Image : DR. PAPEETE, le 4 juin 2015. «TAHITI INFOS, Jun 15»
La compagnie United Airlines accusée d'islamophobie par une …
Tahera Ahmad, qui travaille à l'université de Northwestern en tant qu'aumônière, a raconté sur Facebook avoir été victime de discrimination ... «BFMTV.COM, Jun 15»
La fête au Moyen-Age
Et la cohue festive reste le terrain favori des coupeurs de bourses, experts à alléger les bourgeois à l'aumônière garnie et la spectatrice dont ... «Histoire pour Tous, Mai 15»
Le café solidaire du couple engagé
Françoise avait une amie et confidente, sœur Hélène, aumônière au centre hospitalier d'Angoulême, où Françoise visitait les malades. Elles se ... «Sud Ouest, Mai 15»
Essai Mazda2 1.5 90ch BVA : l'inattendue
... ce soit en termes de visibilité (vitres XXS) ou de rangements (rien dans les contre-portes, aumônière seulement derrière le siège passager). «Blog Automobile, Apr 15»
SPIRITUALITÉ : Méditation sur l'impuissance
Pasteure en milieu hospitalier, l'auteur s'est trouvée, toute jeune aumônière, face à ce qu'elle appelle la « plainte ». Ce gouffre qui s'empare ... «La Croix, Apr 15»
Histoire de la mode — Le sac à main
... les ecclésiastiques stockent des pièces de monnaie destinées aux nécessiteux dans un sac que l'on appellera l'aumônière (aussi utilisée ... «madmoiZelle.com, Apr 15»