Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étrive" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTRIVE AUF FRANZÖSISCH

étrive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTRIVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étrive ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTRIVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étrive» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von étrive im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bogen im Wörterbuch ist Festmachen an zwei Seilen an der Stelle, an der sie sich kreuzen. Eine andere Definition des Bogens ist, einen Winkel zu einem Manöver oder zu einem Festmachen zu machen, entweder weil es nicht möglich ist, etwas anderes zu tun, um entweder eine Bremse zu betätigen und sich mit dem Bogen zu helfen, um es drehen zu können sanft.

La définition de étrive dans le dictionnaire est amarrage fait sur deux cordages à l'endroit où ils se croisent. Une autre définition de étrive est faire faire un angle à une manœuvre ou à une amarre, soit parce qu'il n'est pas possible de faire autrement, soit pour faire effet de frein et s'aider de l'étrive pour pouvoir la filer doucement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étrive» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTRIVE


drive
drive
dérive
dérive
grive
grive
overdrive
overdrive
rive
rive
sialoprive
sialoprive
thyroprive
thyroprive
thyréoprive
thyréoprive

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTRIVE

étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étriver
étrivière
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étrusque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTRIVE

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
exclusive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
offensive
olive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Synonyme und Antonyme von étrive auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉTRIVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étrive définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp étrive wiktionnaire tʁiv première personne singulier indicatif présent verbe étriver troisième dans internaute forme géométrique fait mediadico notrefamille reverso voir aussi étrier étrivière expression exemple usage contraire grammaire bienvenue site copyright tous droits réservés desing dernière mise jour mercredi mars ville bienne atelier protégé vocation industrielle offre places travail propose activités soustraitance telles conditionnement prononc etʀi étymol hist bourdé manuel marins formé sous infl littré citations étymologie terme marine position manœuvre laquelle langue française texte intégral sans publicité italien analogique bilingue langues словари энциклопедии

Übersetzung von étrive auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTRIVE

Erfahre, wie die Übersetzung von étrive auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étrive auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étrive» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

étrive
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

étrive
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

étrive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

étrive
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

étrive
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

étrive
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

étrive
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

étrive
260 Millionen Sprecher

Französisch

étrive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

étrive
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

étrive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

étrive
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

étrive
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

étrive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

étrive
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

étrive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

étrive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

étrive
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

étrive
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

étrive
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

étrive
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

étrive
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

étrive
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

étrive
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

étrive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

étrive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étrive

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTRIVE»

Der Begriff «étrive» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étrive» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étrive
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étrive».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTRIVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étrive» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étrive» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étrive auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTRIVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étrive in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étrive im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ÉTRIVE, s. f. Cross, Cross seizing. Coude, changement de direction d'un cordage qui, alors, s'il est tendu, est dit venir en Étrive ou appeler en Étrive. C'est, encore, un amarrage fait sur deux cordages, ou sur deux bouts d'un même cordage, ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Érmvr. s. 1'. Si un cordage tendu ne fdrme pas une ligne droite, et que dans quelques points de sa longueur, il soit détourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait étriVe , parce que ses dent parties forment ...
Charles ROMME, 1813
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ÉTRIVE , s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle, qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages, à l' endroit ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
ÉTRIVE. s'. f. Si un cordage tendu ', ne forme pas une ligne droite , 8c que dans quelques points de sa longueur il soit dé.. tourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait c'trive , parce que ses deux parties  ...
Charles Romme, 1792
5
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ÉTRIVE [Mar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle on fait un amarrage, pour ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
ÉTRIVE (Jfar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle 011 fait un amarrage, pour ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Un retour est une véritable étrive v dont le frottement est si grand, qu'un matelot étale à retour des forces considérables ; c'est pour détruire ce frottement île l' étrive qu'on a imaginé les poulies de retour. On profite de l'effort que produit l' étrive ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire De Marine
ÉTRIVE, s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle , qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages , à ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
ÉTRIVE, s. f. (marina) Un cordage tendu ct qui ne forme pas une ligne droite, et fait un angle par la rencontre d'un objct qui le détourne, est dit en étrive. Une manœuvre est amarrée en étrive lorsqu'elle se croise et qu'on fait un amarrage sur la ...
Glaire, 1846
10
Le Magasin pittoresque
E'I'RI\'E. Lorsqu'une manœuvre tendue dévie de la ligne droite par la rencontre d' un attire cordage ou d'un obstacle quelconque, de manière à former un angle, on dit que cette manœuvre appelle en étrive ou fait étrive. — Etrlve sert encore à ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTRIVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étrive im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trac Sol : un salon au service des innovations techniques
Des outils de travail ultramodernes pour l'agriculture de demain, comme la herse étrive, la bineuse, la houe rotative ou le greenseeker ... «LaDépêche.fr, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étrive [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etrive>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z