Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dérive" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉRIVE AUF FRANZÖSISCH

dérive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉRIVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dérive ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉRIVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dérive» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dérive im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Drift im Wörterbuch ist die Abweichung eines Bootes oder Flugzeugs von seinem Verlauf unter Einwirkung von Strömungen oder Winden. Eine weitere Definition von Drift ist die genaue Entfernung, aus der der Anstieg einer Pistole verschoben werden muss, um die Abweichung zu korrigieren.

La définition de dérive dans le dictionnaire est déviation d'un bateau ou d'un avion par rapport à sa route sous l'action des courants ou des vents. Une autre définition de dérive est distance exacte dont doit être déplacée la hausse d'un canon pour en corriger la déviation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dérive» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉRIVE


drive
drive
grive
grive
overdrive
overdrive
rive
rive
sialoprive
sialoprive
thyroprive
thyroprive
thyréoprive
thyréoprive
étrive
étrive

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉRIVE

déréalisation
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérision
dérisoire
dérisoirement
dérivabilité
dérivable
dérivatif
dérivation
dérivée
dériver
dériveur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉRIVE

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
exclusive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
offensive
olive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Synonyme und Antonyme von dérive auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉRIVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dérive» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dérive

MIT «DÉRIVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dérive dérivation déviation littorale costa génétique sectaire anglais continents mortelle dérive définition dans pour avion définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire glaces parallèle groenland attribuée courant polaire elle peut être influencée vents jean baptiste charcot théorie revue ressources entre divers procédés situationnistes définit comme technique passage hâtif

Übersetzung von dérive auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉRIVE

Erfahre, wie die Übersetzung von dérive auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dérive auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dérive» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂移
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deriva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

derivative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिप्राय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрейф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deriva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাহ
260 Millionen Sprecher

Französisch

dérive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drift
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漂流
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드리프트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mabur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trôi giạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சறுக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहून नेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürüklenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deriva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dryf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрейф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derivă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avdrift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dérive

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉRIVE»

Der Begriff «dérive» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dérive» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dérive
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dérive».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉRIVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dérive» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dérive» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dérive auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉRIVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dérive.
1
Dietrich Bonhoeffer
L’action ne dérive pas de la pensée mais d’une bonne volonté à assumer ses responsabilités.
2
Erik Orsenna
Une île est par définition fragile, nomade. Tout le monde a peur qu'elle se dissolve à un moment donné ou parte à la dérive.
3
Laurent Graff
L'autoroute ressemble à un bras de mer où flottent de rares véhicules amphibies, vaisseaux fantômes à la dérive.
4
Arthur Koestler
La curiosité intellectuelle - vouloir comprendre - dérive d'un besoin aussi fondamental que la faim ou la sexualité : l'énergie exploratrice.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉRIVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dérive in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dérive im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dérive
"Dérive faisait partie d’une version intermédiaire du roman Ouest, de François Vallejo, paru en 2006 aux Éditions Viviane Hamy.
François Vallejo, 2012
2
Médias et démocratie: la dérive
Les médias sont fondamentaux dans une démocratie.
Roland Cayrol, 1997
3
Un monde à la dérive
II n'en faut pas plus pour persuader Anna de rester "ancrée" à Sainte-Amélie. Un monde à la dérive, un roman pour ceux qui veulent apprivoiser le monde, même s'il semble parfois sans issue.
Marie-Danielle Croteau, 2005
4
Jacques Prevel ou la dérive vers l'absolu: histoire d'un ...
Aucun terme autre que " poète maudit " ne saurait mieux qualifier Jacques Prevel (1915-1951), héritier de Rutebeuf, Villon, Baudelaire et Corbière.
Bernard Pollin, André Bercoff, Jacques Prevel, 2001
5
L'Hôpital à la dérive
Martine Schachtel décrit ici le quotidien des malades, des professionnels, et lance un cri d'alarme. Plus que jamais, il faut se battre pour défendre et reconstruire un système de soins longtemps réputé l'un des meilleurs au monde.
Martine Schachtel, 2010
6
La dérive organisationnelle
"L'évidence" du changement organisationnel est devenue un tel poncif aujourd'hui qu'il mérite un sérieux questionnement.
Yvon Pesqueux, Bruno Triboulois, 2004
7
Il boit, elle dérive: Une douloureuse quête d'identité
Bénédicte se réfugie dans l'écriture d'un journal intime lorsqu'elle prend conscience que son mari est alcoolique.
Arlette David, 1998
8
Chronique de la dérive douce
Si L'Enigme du retour (Grasset, prix Médicis 2009) était le roman du retour à Port-au-Prince de Dany Laferrière, Chronique de la dérive doucerelate son arrivée à Montréal, à l'âge de 23 ans.
Dany Laferrière, 2012
9
Dérive autour de l'œuvre de Michel Maffesoli
Depuis trente ans, Michel Maffesoli, dont nous fêtons le soixantième anniversaire le 14 novembre 2004, explore l'imaginaire contemporain.
‎2004
10
Romans de mer: Remorques - En dérive - La caravane de Pâques
Romans de mer réunit trois « classiques » Remorques, En dérive, La Caravane de Pâques , trois livres qui donnent la pleine mesure du talent de Roger Vercel, conteur généreux et merveilleux écrivain.
Roger Vercel, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉRIVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dérive im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des djihadistes dont la dérive ne s'explique pas par la misère économique et sociale. «Atlantico.fr, Jul 15»
2
OL - Milan AC : un grand d'Europe à la dérive | Olympique & Lyonnais
Samedi, à 20h45, à Gerland, l'OL affronte le Milan AC. Une affiche de prestige face à un adversaire qui peine à retrouver sa gloire d'antan. «Olympique et Lyonnais, Jul 15»
3
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive. Par Martin Mateso | Publié le 16/07/2015 à 13H35, mis à jour le 16/07/2015 à 13H35. A+; A-; Print. «Francetv info, Jul 15»
4
Omnium britannique : Johnson en tête, Woods à la dérive
À la mi-journée, avec les deux tiers des golfeurs en jeu ou ayant déjà complété la première ronde, l'Américain Dustin Johnson trône au ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Burundi, la dérive totalitaire d'un président
Le président du Burundi Pierre Nkurunziza s'adresse à la foule lors de la campagne présidentielle à Bujumbura le 26 juin 2015 (Photo ... «Libération, Jul 15»
6
L'instant mode : Sonia by Sonia Rykiel dérive sur la rive droite
Il y a comme un vent de réconciliation entre le nord et le sud de Paris. La ligne Sonia by Sonia Rykiel a décidé de casser les codes. La maison ... «Elle, Jul 15»
7
À la dérive, un homme et son chien secourus
La garde côtière américaine a procédé au sauvetage d'un homme et de son chien en plein golfe du Mexique, vendredi dernier, au large de la ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
8
Affaire Jean-François Mercier : une dérive du féminisme radical?
Jean-François Mercier a apparemment dérapé. Sur Facebook, il s'est permis une réflexion dans le style cru qui est le sien: il s'est demandé ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Il dérive de 10 km en pleine mer avec sa planche à voile
Var : il dérive de 10 km en pleine mer avec sa planche à voile. Créé : 09-07-2015 10:50. FAIT DIVERS – Un véliplanchiste a été secouru mercredi au large de la ... «metronews, Jul 15»
10
Espagne, une dérive autoritaire
Décriée par ses détracteurs, - des associations, l'opposition, l'Onu-, elle représente l'énième dérive autoritaire du gouvernement conservateur ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dérive [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/derive>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z