Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étrusque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTRUSQUE AUF FRANZÖSISCH

étrusque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTRUSQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étrusque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉTRUSQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étrusque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
étrusque

Etrusker

Étrusque

Die etruskische Sprache wurde von den Etruskern auf dem Territorium des alten Etrurien gesprochen, in Mittelitalien, entsprechend der heutigen Toskana, aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. BC, bis zum Aussterben als lebendige Sprache um das zweite Jahrhundert v. Chr. Es gibt ein Korpus, eine Sammlung von etruskischen Sprache Inschriften erhalten bis heute, ordnungsgemäß registriert und vor allem aus Kampanien, Lazio, Falerii und Faliscus, Veii, Caere und Tarquinia, aber auch aus weiter entfernten Orten, außerhalb von Etrurien, und mit denen es enge diplomatische oder kommerzielle Beziehungen beibehielt: Was wurde in römischer Zeit Gallia Narbonensis, aber auch Korsika, Sardinien und Nordafrika, wo Karthago souverän war. La langue étrusque fut parlée par les Étrusques sur le territoire de l'ancienne Étrurie, en Italie centrale, correspondant grosso modo à l'actuelle Toscane, à partir du VIIIe siècle av. J.-C., jusqu'à son extinction en tant que langue vivante aux alentours du IIe siècle av. J.-C. Il existe un corpus, soit un ensemble d'inscriptions en langue étrusque conservées jusqu'à ce jour, dûment répertoriées et provenant pour la plupart d'entre elles de Campanie, du Latium, de Falerii et Faliscus, Véies, Caeré, Tarquinia et alentours, mais aussi d'endroits plus éloignés, hors de l'Étrurie, et avec lesquels celle-ci entretenait d'étroits rapports diplomatiques ou commerciaux : ce qui deviendra à l'époque romaine la Gallia Narbonensis, mais aussi la Corse, la Sardaigne et l'Afrique du Nord où Carthage était souveraine.

Definition von étrusque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Etruscan im Wörterbuch ist die von Etruria, eine Region des alten Italiens, die in etwa der heutigen Toskana entspricht; wer lebt dort; was dem Interieur, seinen Bewohnern eigen ist.

La définition de étrusque dans le dictionnaire est qui est d'étrurie, région de l'italie ancienne correspondant à peu près à la toscane actuelle; qui y habite; qui est propre à l'étrurie, à ses habitants.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étrusque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTRUSQUE


arabesque
arabesque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
chérusque
chérusque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
lambrusque
lambrusque
lorsque
lorsque
masque
masque
mollusque
mollusque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTRUSQUE

étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étrivière
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTRUSQUE

asque
astérisque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
kiosque
mauresque
monégasque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
vasque

Synonyme und Antonyme von étrusque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉTRUSQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étrusque religion alphabet définition civilisation sarcophage époux sculpture langue parlée étrusques territoire ancienne étrurie italie centrale correspondant grosso modo actuelle toscane partir viiie siècle vikidia encyclopédie déc apparaît certains historiens pensent sont venus asie mineure lydie nbsp avant rome étaient figaro sept sera premier musée émerveillement suscité découvertes multiplient tarit etrusque ligne lexilogos grammaire étrusque wiktionnaire tʁysk masculin féminin identiques histoire documenté nous reste quelques abécédaires définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans internaute etrurie sourire josé luis sampedro françoise duscha vieux paysan calabrais malade arrive chez fils milan subir examens déteste nord cette ville hostile ciel gris martin pêcheur musaraigne numéro petit

Übersetzung von étrusque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTRUSQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von étrusque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étrusque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étrusque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伊特鲁里亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

etrusco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Etruscan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इट्रस्केन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتروسكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

этрусский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

etrusco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইট্রুরিআর অধিবাসী
260 Millionen Sprecher

Französisch

étrusque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Etruscan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Etrusker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エトルリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에트루리아의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Etruscan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Etruscan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எட்ரஸ்கான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Etruscan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Etruryalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etrusco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etruski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

етруська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etrusc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετρουσκική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Etruskiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etruskiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etruskiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étrusque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTRUSQUE»

Der Begriff «étrusque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étrusque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étrusque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étrusque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTRUSQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étrusque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étrusque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étrusque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTRUSQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étrusque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étrusque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La langue étrusque: une nouvelle approche
Replacer l'étrusque dans un cadre linguistique approprié est l'objet de ce livre, qui est en quelque sorte le pendant de l'un des chapitres de notre ouvrage sur Les Peuples de la mer et leur histoire, dans lequel nous nous sommes efforcé ...
Jean Faucounau, 2010
2
Regards sur la truphè étrusque
Aucune historiographie étrusque ne nous étant parvenue, nos sources sur l'histoire des anciens Toscans découlent essentiellement des textes grecs et latins.
Yves Liébert, 2006
3
Alix - tome 8 - Le Tombeau étrusque
Ils ont recréé une société secrète d'adeptes de Baal, dieu sanglant qui demande feu et sang. Alix et ses compagnons, en route vers Rome pour conter à César leurs suspicions, sont suivis et pris en chasse par les cavaliers rouges.
‎2010
4
Le Vase étrusque
Le premier récit raconte l'amour et la jalousie de Auguste Saint-Clair envers Mme de Coursy, une jeune veuve très séduisante.
Prosper Mérimée, 2006
5
Sur l'inscription d'une statuette étrusque
Cte G. Conestabile. au lieu cI'Aesar, c'est-à-dire que Ye est substitué à Ya; mais il n'y a pas d'importance à attacher à cette différence, pour laquelle nous sommes à même de citer de nouveau l'exemple des inscriptions latines, où l'on a écrit ...
Cte G. Conestabile, 1863
6
Galerie Étrusque, Greque, et du Moyen-Age: appartenant à E. ...
Sépulcre étrusque, découvert en un lieu nommé Val- d'Acqua appartenant au R. Conservatorio de la ville de Chiusi et à la distance d'un mille N. de cette ville. Le Sépulcre contenait deux urnes cinéraires , d'une régularité de forme et d'une ...
E. Des Varannes, 1863
7
Museum étrusque de Lucien Bonaparte, prince de Canino: ...
Il nous parait démontré que la conformité des lettres et de quelques paroles entre l' ancien étrusque et F ancien grec est une preuve de plus de l' antiquité des monuments ; en effet les tables Eugubines qui nous montrent la transition des ...
8
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
A l'origine, le latin n'était que le dialecte de Rome et ne s'étendait pas au-delà de la rive droite du Tibre. A l'époque archaïque, Rome était même trilingue: on y parlait le latin, le sabellique, dialecte osco-ombrien des Sabins, et l'étrusque.
Eugeen Roegiest, 2009
9
Guide des collections égyptienne et étrusque et des statues ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy). Entrée à V intérieur du Musée des Statues. . ' t2. Hercutanum. Buste inconnu. Sculpture romaine. *3. Farnèse. Buste semblable au précédent. Intérieur du Musée des Statues. \ .<,-.' Le Musée est divisé en ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy), 1827
10
Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...
[3] LIVRE PREMIER DIVINATION ÉTRUSQUE L'histoire n'aborde pas sans hésitation cet étrange peuple Toscan qui, une fois déchu de sa puissance, s'est abandonné lui-même et a laissé tomber au plus profond de l'oubli ses traditions ...
Auguste Bouché-Leclercq, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTRUSQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étrusque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
Voyage en terre étrusque. Exposition visible ce vendredi, samedi et dimanche, de 10 heures à 13 heures puis de 14 heures à 18 heures au ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Un cercueil «spécial carnavaliers»
... tombeaux, hypogées, nécropoles, cryptes, thésaurisés par les civilisations, pour ne retenir (on en pince pour le sarcophage étrusque du VIe ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Agathe Legros, l'archéologue à la tête du musée
Elle déballe un objet étrusque, sorte de petite bouteille. Elle le contemple et s'étonne toujours. « Le travail de restauration est magnifique ! ». «Ouest-France, Jun 15»
4
Bergerac: le FN demande dans quelle langue seront donnés les …
"CE SERA FAIT EN ÉTRUSQUE PAR DES VITRIERS SPÉCIALISÉS (pour plus de transparence) !" Je vais "twitter" ce fleuron FN (la censure ... «Charente Libre, Jun 15»
5
Ça c'est passé près de chez vous
Sept amphores romaines et une étrusque, emplies de vin rouge et d'huile d'olive, ont passé neuf mois au fond des mers, au large de Lorient ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Toutes vos sorties du week-end, du vendredi 26 au dimanche 28 juin
... d'un parcours dans le centre-ville (place de l'Hôtel-de-Ville, rues piétonnes mais aussi dans le parc Songeons). Voyage en terre étrusque. «Le Parisien, Jun 15»
7
À la découverte de Napoléon à Paris avec Philippe de Carbonnières
... ces jardins philosophiques dans lesquels il y avait toujours une pyramide, un tombeau étrusque ou une fausse ruine… Et la pyramide, c'était ... «AMA, Jun 15»
8
Que voir dans les musées les plus fréquentés au monde ?
On y trouve aussi le Musée égyptien, le Musée étrusque, le Musée profane du Latran, le Musée Chrétien, etc. Une variété qui a attiré près de 6 ... «RTBF, Jun 15»
9
Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore
Sept amphores romaines et une étrusque, emplies de vin rouge et d'huile d'olive, ont passé neuf mois au fond de la mer, au large de Lorient, ... «Le Télégramme, Jun 15»
10
Sur les traces de nouveaux alphabets !
L'alphabet qu'il soit latin, grec, arabe, phénicien, hébreu, étrusque et autres cyrilliques, est une base primordiale de la compréhension pour ... «Info-chalon.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étrusque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etrusque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z