Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vive" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIVE AUF FRANZÖSISCH

vive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vive kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vive» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vive

Trachinidae

Trachinidae

Die Vives bilden eine Familie von perciform Meeresfischen, die Trachinidae, die neun Arten hat. Diese haben das gemeinsame Merkmal, ein giftiges Rückgrat zu besitzen. Manche haben dornige Strahlen, die schaden können und giftig sind. Diese Fische, die gerade unter der Oberfläche des Sandes leben, beißen den Mann, wenn er sich auf sie bewegt. Sie befinden sich im östlichen Atlantik und im Mittelmeer am Schwarzen Meer. Sie stehen in der Nähe der Küste im Sommer und weiter weg im Winter. Die bekanntesten Arten an der französischen Küste sind: ▪ Bright, Trachinus draco, kann bis zu 40 cm messen. ▪ Lange Spinne, Trachinus araneus, erreicht manchmal 50 cm. ▪ Der kleine Lebendige, Echiichthys vipera, ist nicht mehr als 20 cm. Les vives forment une famille de poissons marins perciformes, les Trachinidae, qui compte neuf espèces. Celles-ci ont pour point commun de posséder une épine dorsale venimeuse. Certaines présentent des rayons épineux qui peuvent blesser et qui sont venimeux. Ces poissons, qui vivent juste sous la surface du sable, piquent l'Homme lorsque celui-ci leur marche dessus. On les rencontre dans l'est de l'Atlantique et de la Méditerranée à la mer Noire. Elles se tiennent près des côtes en été et plus au large en hiver. Les espèces les plus connues sur le littoral français sont: ▪ Grande vive, Trachinus draco, peut mesurer jusqu'à 40 cm. ▪ Vive araignée, Trachinus araneus, atteint parfois 50 cm. ▪ La petite vive, Echiichthys vipera, ne mesure pas plus de 20 cm.

Definition von vive im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vive im Wörterbuch ist, wer lebt; leben.

La définition de vive dans le dictionnaire est qui est en vie; vivant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vive» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
offensive
offensive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVE

vivace
vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIVE

ative
auditive
collective
convive
diapositive
défensive
dérive
endive
estive
glaive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
perspective
rive
récidive

Synonyme und Antonyme von vive auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vive» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vive

MIT «VIVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vive bravo grammaire piqure mémoire chaux définition venin vives forment famille poissons marins perciformes trachinidae compte neuf espèces celles pour point commun posséder épine dorsale venimeuse certaines présentent rayons épineux peuvent cinéma anglais three cheers nbsp france film allociné muzafar feruz deux gentils bergers taboulistan… tout petit pays asie centrale dont personne soupçonne existence afin faire connaître poisson dangereux dinosoria douleur baigneur malchanceux posé pied terme trouve organisation solidarité internationale apporte appui hommes femmes afrique entreprennent vivre meilleures piqûre secourisme scoutisme baden powell type magasin enseigne découvrez produits biologiques vente magasins lyon grenoble annemasse meylan echirolles wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager accueil livres audio voix format sciences histoire géopolitique arts littérature auteur wheaton college guillaume apollinaire

Übersetzung von vive auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVE

Erfahre, wie die Übersetzung von vive auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vive auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vive» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢呼声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

¡viva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viva
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীর্ঘজীবী হউক
260 Millionen Sprecher

Französisch

vive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viva
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

viva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vạn tuế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiwat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

усний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζήτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vive

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVE»

Der Begriff «vive» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vive» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vive
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vive».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vive» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vive» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vive auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VIVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vive.
1
Hendrick Petrus Berlage
L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.
2
Jules Michelet
Dans le progrès humain, la part essentielle est à la force vive, qu'on appelle l'homme.
3
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
4
Frédéric II
Il n’est pas important que je vive, mais il est important que je fasse mon devoir.
5
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
6
Jean Henri Fabre
Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.
7
Jean-François Regnard
S'il est quelque joueur qui vive de son gain, On en voit tous les jours mille mourir de faim.
8
Philippe Desportes
Plus la joie est extrême et plus elle est fugitive ; mais j'en garde pourtant la mémoire si vive, que mon plaisir perdu n'est pas du tout passé.
9
Comte de Destutt de Tracy
L'amour n'est que l'amitié rendue plus vive par la différence des sexes.
10
John Stuart Mill
Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vive in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vive im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Ecriture vive: interprétations chrétiennes de la Bible
Dans la deuxième partie, Elisabeth Parmentier propose quelques opinions de lecture destinées à permettre aux lecteurs de découvrir la Bible comme Ecriture vive.
Elisabeth Parmentier, 2004
2
Vive l'Education !: Ce qui doit changer pour que votre ...
Et on leur conseille les activités extrascolaires avant de crier au surmenage... Edwige Antier analyse dans son nouvel ouvrage les tabous et les freins qui entravent l'action des parents.
Dr Edwige ANTIER, 2011
3
Quasi vive: Roman
Marité va mourir avant d'avoir trente ans.
Silvana Olindo-Weber, 2011
4
Avant que nature meure... Pour que nature vive...
Beaucoup de choses se sont passées depuis que, en 1965, Jean Dorst a publié son fameux Avant que nature meure, analyse vivante et prémonitoire de la crise d’érosion de la biodiversité aujourd’hui avérée.
Jean Dorst, Robert Barbault, 2012
5
Vè République se meurt, vive la démocratie (La)
Dominique Rousseau est professeur de droit constitutionnel à l’université de Montpellier et membre de l’Institut universitaire de France.
Dominique Rousseau, 2007
6
La parole vive: communiquer en catalogue dans l'épopée homérique
Ainsi, cette parole vive, ou s'exprime une conscience attentive aux mouvements les plus subtils des phenomenes, se nourrit d'une ethique de la consideration dont les implications stylistiques autant que philosophiques debordent le cadre de ...
Sylvie Perceau, 2002
7
Vive l'école libre !
Juin 1997: Claude Allègre prend les rênes du ministère de l'Éducation nationale.
Claude Allègre, Catherine Allègre-Papadacci, 2000
8
Vive la nation: Destin d'une idée géopolitique
Le destin de cette idée géopolitique fondamentale qu'est la nation n'est assurément pas terminé. Yves Lacoste, géographe, spécialiste de géopolitique, est professeur à l'université de Paris-VIII.
Yves Lacoste, 1998
9
Vive le pen !
" Vive Le Pen !
Robert Menard, Emmanuelle Duverger, 2011
10
Une vive absence
Voici des récits troublants, inspirés de situations d'enfants séparés de leur famille.
Chantal Dorganpyert, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vive im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Guignols sont morts, vive les Guignols !
Les Guignols sont morts, vive les Guignols ! ... son héritier par cette phrase rituelle symbole de la continuité de l'État : le roi est mort, vive le roi. «Le Point, Jul 15»
2
Samsung Galaxy S6 EDGE+ : 4 Go de mémoire vive LPDDR4 ?
... la mémoire vive utilisée par Samsung sur ses smartphones haut de ... à intégrer 4 Go de mémoire vive puisque c'est déjà le cas notamment, ... «Frandroid, Jul 15»
3
Vive les vacances”, une comédie familiale déjantées
Vive les vacances” la nouvelle comédie avec Christina Applegate et Ed Helms est un divertissement rafraîchissant pour toute la famille. «euronews, Jul 15»
4
Grand Besançon : l'ESBM est mort , vive le GBDH !
Besançon : l'ESBM c'est fini, vive le GBDH ! Les vacances pour les handballeurs bisontins. l'équipe de Pro D2 a repris l'entraînement ce matin ... «Francetv info, Jul 15»
5
Vive tension à la frontière Côte d'Ivoire-Ghana: Un mort
La tension est vive, depuis la nuit du jeudi 23 juillet 2015, à Bianouan, localité frontalière ivoirienne située à environ 80 km d'Aboisso, ... «Linfodrome, Jul 15»
6
Nilvange Vive l'été !
Les centres muliti-accueil communautaires Les Petits Patapons (Nilvange) et La Souris Verte (Neufchef) ont organisé leur traditionnelle fête de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Incendie : les pompiers restent sur le qui-vive
Le feu de pinèdes, qui aurait été lancé volontairement samedi après-midi, était maîtrisé hier. Mais le vent a grandement compliqué la tâche des ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Arnaud Montebourg et Yves Jégo lancent "Vive la France"
L'ancien ministre socialiste Arnaud Montebourg et le centriste Yves Jégo lancent la structure "Vive la France" pour soutenir la fabrication et le ... «Francetv info, Jul 15»
9
DÉCÈS D'ALAIN MILLOT : La «vive émotion» de l'opposition …
DÉCÈS D'ALAIN MILLOT : La «vive émotion» de l'opposition municipale à Dijon. C'est avec une vive émotion que nous avons appris le décès ... «infos-dijon.com, Jul 15»
10
Xavier Beulin : «La tension est encore très vive sur le terrain»
Nous allons aller sur le terrain pour bien expliquer aux troupes l'accord signé vendredi. Je ne crie pas cocorico. La tension est encore très vive ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vive [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vive>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z