Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARINE AUF FRANZÖSISCH

farine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
farine

Mehl

Farine

Mehl ist ein Pulver, das durch Schleifen und Formen von Getreide oder anderen festen Nahrungsmittelprodukten, häufig Samen, erhalten wird. Mehl aus Getreide mit Gluten, wie Weizen, ist eines der wichtigsten Elemente in der Ernährung von bestimmten Völkern der Welt. Es ist die Grundlage für die Herstellung von Brot, Nudeln, Pfannkuchen, Gebäck und mehreren Fertiggerichten. Mehlherstellung wird als Fräsen oder Mehlfräsen bezeichnet. Der Müller ist derjenige, der es ausübt. Der Ort, an dem der Weizen gemahlen ist, ist die Mühle. Das Weizenkorn besteht aus drei Teilen; Der Keim wird mit dem Umschlag geworfen oder gemischt, der die großen Klänge und die feinen Klänge, die für das Brot zum Klang oder das komplette Brot dienen wird, machen wird. Weizenmehl kommt aus dem Herzen des Weizens, der Mandel. Durch Zerkleinern erhält der Müller weißes Mehl, zu dem es Additive hinzufügen wird, um seine Qualität zu verbessern. La farine est une poudre obtenue en broyant et en moulant des céréales ou d'autres produits alimentaires solides, souvent des graines. La farine issue de céréales contenant du gluten, comme le blé, est l'un des principaux éléments de l'alimentation de certains peuples du monde. Elle est à la base de la fabrication des pains, des pâtes, des crêpes, des pâtisseries et de plusieurs mets préparés. L'activité de fabrication de la farine s'appelle la meunerie ou minoterie. Le meunier est celui qui l'exerce. Le lieu où l'on moud le blé est le moulin. Le grain de blé est constitué de trois parties  ; le germe sera jeté ou mélangé à l'enveloppe ce qui fera les gros sons et les sons fins qui serviront pour le pain au son ou le pain complet. La farine de blé vient du cœur du grain de blé, l'amande. En l'écrasant le meunier obtient de la farine blanche à laquelle il ajoutera des additifs afin d'améliorer sa qualité.

Definition von farine im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Mehl im Wörterbuch ist feines Pulver aus dem Mahlen von Getreidesamen. Eine andere Definition von Mehl ist pulverförmiger Kalkstein. Feuerfester Ton, der Tiertrümmer enthält. Mehl ist auch Pulver aus dem Mahlen von Leinsamen, Senf, als Breiumschlag verwendet. Weißes Puder, mit dem man sich das Gesicht bedeckt, insbesondere zum Schminken.

La première définition de farine dans le dictionnaire est poudre fine provenant de la mouture des graines de céréales. Une autre définition de farine est calcaire pulvérulent. Argile réfractaire contenant des débris d'animaux. Farine est aussi poudre résultant de la mouture des graines de lin, de moutarde, utilisée en cataplasme. Poudre blanche dont on se couvre le visage, notamment pour se maquiller.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FARINE


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FARINE

farfouilleuse
faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
fariner
farineux
farinier
farinière
farniente
faro
farouche
farouchement
farrago
fart

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Synonyme und Antonyme von farine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von farine

MIT «FARINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

farine blé bouillie boulange fabrique genre type prix froment francine sans gluten anglais poudre obtenue broyant moulant céréales autres produits alimentaires solides souvent graines issue contenant comme principaux éléments différents types aufeminin faire gâteau brisée sablée choux feuilletée briochée vous faut quelle utiliser cuisine mercotte macarons verrines dite faible utilise quand veut privilégier rôle amidon capacité hydratation sont moins élastiques nbsp recettes idées menus marque propose nombreuses bases disponibles pizza rubrique consacrée apprentis cuisiniers farines connaître chefnini sarrasin beaucoup plus naturelle

Übersetzung von farine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARINE

Erfahre, wie die Übersetzung von farine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von farine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面粉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

harina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طحين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ময়দা
260 Millionen Sprecher

Französisch

farine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mehl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小麦粉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glepung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पीठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

un
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mąka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борошняної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

făină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλεύρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjöl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARINE»

Der Begriff «farine» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farine auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FARINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort farine.
1
Georges Ivanovitch Gurdjieff
Vous ne pouvez pas avoir de pain sans cuisson : la connaissance est l'eau, le corps est la farine et l'émotion - souffrir, c'est le feu.
2
Le curé d'Ars
Allez de monde en monde, de richesse en richesse, vous ne trouverez pas votre bonheur. La terre entière ne peut pas plus contenter une âme immortelle qu'une pincée de farine, dans la bouche d'un affamé, ne peut le rassasier.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
En 1742, Beccari, membre de l'Institut de Bologne, isolait la première protéine végétale en séparant le gluten de la farine de blé. Aujourd'hui, le gluten de blé est produit par une trentaine de pays. Le principal pays producteur est l'Australie,  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Essai sur l'extraction de la farine de pommes de terre, avec ...
Si vous jugez ce fatras d'idées digne de quelque considération vu la crainte de disette que doivent inspirer la consommation et le gazouillage des troupes alliées, j'ai encore assez de cette farine de pommes de terre, qui, quoique de ...
Mergoux, 1816
3
Farine et littérature
LES LECTEURS S'il fallait une suite et une fin aux « Merveilleux poissons de la lassitude », elle ne pouvait contourner l'urgence pour son personnage central, que de tenter d'écrire, comme l'ultime remède, « Farine et Littérature » Ceux qui ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Qui a l'apparence ou qui est de la nature de la farine. FARINE, s. f. Grain moulu , réduit en poudre. Farine de froment, de seigle, d" orge, de mais , de fèves. Un cataplasme de farine de graine de lin. Mettre de la farine de moutarde dans un ...
Académie française, 1835
5
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
jurinr vénéneuse, qui la produit, il en résulte une nomenclature très-étendue : farine de froment , farine de seigle , farine tforg», farine d'avoine , farine de pomme de terre, farine de manioc, et enfin lou- tes les farines provenant des cére 'ales ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1829
6
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Cet appareil separo la première farine, dite farine de blé, qui tru- : verse le tissu, les gruaux plus gros et lourds qui passent [ plus loin, et élimine entin le son léger et volumineux. Ces premiers gruaux, soumis de nouveau à l'action des meule», ...
Ch Laboulaye, 1847
7
Le grain de blé: composition et utilisation
De la farine à la pâte et de la pâte au pain « Un pain de qualité est le résultat de la mise en œuvre d'une bonne farine type 55, d'un pétrissage, d'une première fennentation, d'une division de la pâte, d'un façonnage des pâtons, d 'une ...
Pierre Feillet, 2000
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
met le vin ; que le bois soit bien íëc & le vaisseau bienjoint : prenez votre farine, soit de bled froment, de scigle_ou d'orge; qu'elle soit bien blutée, de façon qu'il n' y reste point de son ; mettez-la dans vos poinçons , & l'y entassez de telle sorte ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays producteurs par rapport aux autres produits dérivés, tels le gari et la farinha de mandioca. Ce produit a toujours ...
J. J. Asiedu, 1991
10
Délibération du Corps municipal concernant la délivrance de ...
Lyon. u О l f l l Í П О . . l . . . ` . . _ l l „ n ' I o l J ' I ` l › a a ' I . ` . l . ' ' Il О Í l' l . в . ' I' _ t ` ` I ‚ ' I . ч i . J l ' - \ l I _ . --` q a и ' . ß ' u ~ l ` ' и ' I I \ l: ‚к Y” P . Ч ' i \~ Y »i I .I i _ . \ ь n ъ l ' A I \ »u l n v Í l l ` 'Í ' ' ч-Р l' l . . l . I ' l ~ \ ` о I I l ч l ° ' ч Y . . ч Y n ~ l ' l .
Lyon, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RDC: AMCC lance une nouvelle farine de maïs avec pour ambition …
(Agence Ecofin) - « Bukari ya Kwetu » est le nom de la nouvelle farine de maïs de première qualité lancée dans l'ex-province du Katanga ... «Agence Ecofin, Jul 15»
2
Une moisson de qualité malgré la sécheresse - Le Parisien
Autre bonne nouvelle, une grande partie des récoltes de cette saison sera transformée en farine. « Les grains ont les propriétés requises pour ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve | Gapeau | Var-Matin
En 1840, on dénombre une cinquantaine de fabriques entre Méounes et Solliès-Pont (11 moulins à farine, 9 à huile, 3 à plâtre, 2 filatures, ... «Var-Matin, Jul 15»
4
Cambrésis: un bon d'achat de 700 € chez Conforama ? « C'est une …
A +. L'échange téléphonique avait plutôt bien commencé. Marie-Claude, une Cambrésienne qui a passé l'âge de se faire rouler dans la farine, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
L'agenda de la semaine du 20 au 26 juillet - France 3 Alsace
Comme chaque année, à la fin du concert, la quête s'effectue à l'ancienne ("oeufs, farine, confiture et autres Schnaps"...). 5 autres dates ... «Francetv info, Jul 15»
6
Fauquembergues : jusqu'en 1978, la maison Mannessier s'est fait …
Deux des fils Mannessier, Edgard et Paul, aident leur père à faire tourner l'entreprise Mannessier Frères pour la production de farine alors que ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Prix du pain : les boulangers se foutent de notre g... !
Depuis le 1er juillet dernier, la Région a décidé d'appliquer un octroi de mer à 6,5% sur la "farine de froment tendre et d'épeautre" qui en était ... «Zinfos 974, Jul 15»
8
L'octroi de mer sur la farine pourrait faire augmenter le prix du pain
La farine utilisée par les artisans de la Réunion provient en grande partie de la Cogedal, seul fabriquant local de farine, ou de métropole et de ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Far Breton aux pruneaux (à la farine de sarrasin)
Mélangez la farine et le sucre dans un saladier. Creusez un puits, ajoutez les œufs battus et mélangez en incorporant la farine. Mélangez ... «TF1, Jul 15»
10
Avant de fabriquer de la farine au moulin de Marpent, il faudra …
En fin d'année dernière, les élus de Marpent ont décidé d'investir dans une machine permettant de fabriquer de la farine sur meule de pierre. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/farine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z