Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URINE AUF FRANZÖSISCH

urine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
urine

Urin

Urine

Urin ist eine biologische Flüssigkeit aus Wirbeltier-Abfällen. Der Urin wird durch die Nieren durch Filtration des Blutes und dann durch die Wiedergewinnung der Moleküle des "primitiven" Urins zur Bildung des "endgültigen Urins", der aus dem Körper durch das Harnsystem vertrieben wird, abgesondert. Die Entfernung des Urins durch die Entleerung der Blase wird als Wasserlassen bezeichnet. Viele Chemikalien können durch Urinanalyse nachgewiesen werden. Der Hauptbestandteil des Urins ist natürlich Wasser, aber der Hauptabfall enthält Harnstoff. In einem anderen Maße wird eine weitere sehr wichtige Verschwendung unseres Stoffwechsels, Kreatinin, sowohl im Blut als auch im Urin dosiert, um die Nierenfunktion beim Menschen zu beurteilen. Jenseits der Harnstoff-Ebene ist es im Wesentlichen die Kreatinin-Clearance, die bestimmen, ob ein Individuum Niereninsuffizienz hat und in der Lage ist, seine Schwere zu quantifizieren. L’urine est un liquide biologique composé de déchets de l'organisme de vertébrés. L'urine est secrétée par les reins par filtration du sang, puis par récupération des molécules de l'urine « primitive » pour former l'« urine définitive », qui sera expulsée hors du corps par le système urinaire. L'élimination d'urine par la vidange de la vessie est appelé miction. De nombreux produits chimiques peuvent être détectés par analyse d'urine. Le composant principal de l'urine est, bien sûr, l'eau, mais le principal déchet qu'elle contient est l'urée. Dans une autre mesure, un autre déchet très important de notre métabolisme, la créatinine, est dosé, à la fois dans le sang et dans l'urine, afin d'évaluer la fonction rénale chez l'être humain. Bien au-delà du taux d'urée, c'est essentiellement la clairance de la créatinine qui déterminera si un individu présente ou non une insuffisance rénale, et permettra d'en quantifier la sévérité.

Definition von urine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Urin im Wörterbuch ist eine organische Flüssigkeit, Duftstoff, transparente, bernsteinfarbene Flüssigkeit, die von der Niere abgesondert und nach außen durch die Harnwege ausgeschieden wird und deren Hauptfunktion die Beseitigung von Abfällen ist. Körper.

La définition de urine dans le dictionnaire est liquide organique, odorant, transparent, de couleur jaune ambrée qui est sécrété par le rein et éliminé vers l'extérieur en passant par les voies urinaires et dont la fonction principale est l'élimination des déchets de l'organisme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE URINE


aspirine
aspirine
aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
narine
narine
poitrine
poitrine
purine
purine
serine
serine
taurine
taurine
terrine
terrine
trine
trine
vitrine
vitrine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE URINE

urico-poïétique
uricogenèse
uricolyse
uricolytique
uricopexie
uricopoïèse
uricopoïétique
uricosurique
uricotélique
uricurie
uridine
uridylique
urinaire
urinal
urination
uriner
urineux
urinifère
urinoir
urique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE URINE

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
azurine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
nectarine
passerine
saccharine
speakerine
tubocurarine
utérine
verrine

Synonyme und Antonyme von urine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von urine
pipi · pissat · pisse

MIT «URINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

urine pipi pissat pisse boire couleur stérile malodorante trouble foncée sang odeur l’urine liquide biologique composé déchets organisme vertébrés secrétée reins filtration puis récupération molécules primitive pour former définitive sera expulsée vertus moins connues allodocteurs déc pratique médicale répandue bienfaits idée semble écoeurante compte plusieurs millions adeptes travers monde porte même nbsp maladie toutes maladies urinaires doctissimo reflux vésico urétéral enfant syndrome polyuro polydipsique soif intense abondante syndromes néphrotiques urine définition excrémentiel sécrété comprendre changement guide sexe rein différente chacun peut jaune clair autres dégage habituellement léger relent encyclopédie larousse ligne pâle ambré limpide émission safranée légèrement acide constituée laquelle sont dissoutes analyses

Übersetzung von urine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URINE

Erfahre, wie die Übersetzung von urine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von urine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

моча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্রাব
260 Millionen Sprecher

Französisch

urine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air kencing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오줌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cipratan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước tiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுநீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mocz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сеча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URINE»

Der Begriff «urine» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urine auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «URINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort urine.
1
Philippe Meyer
Celui qui urine contre le vent se retrouve toujours avec les pieds humides.
2
Achille Chavée
Le fataliste est celui qui lave son âme dans son urine.

10 BÜCHER, DIE MIT «URINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
Les capillaires artériels péritubulaires se réunissent ensuite pour former un réseau veineux de plus en plus volumineux, jusqu'à constituer la veine rénale, qui quitte le rein au niveau du hile. C'est dans le néphron qu'est fabriquée l'urine.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
De l'urine, des dépots urinaries et des calculs ... Traduit ...
Connu. Acide urique dans le sang et dans l'urine, 196. — Urée dans le sang, 184 . GOUTTEUSE (Diatlièse) , 171. —— (Urine), I9S. Causse dans l'urine, 336, 364. Gausszoss (Concréti0u'. 445. — (Cellule). 363. — (Dégénération) du rein, 329.
Lionel Smith BEALE, Georges BERGERON, Auguste OLLIVIER, 1865
3
Traité de chimie
C'est ce qui arrive, par exemple, aux asperges , après l'ingestion desquelles dans le canal alimentaire il se forme une matière d'odeur désagréable, qui s' échappe avec l'urine. Une grande partie des médicaments sort aussi du corps par celle ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839
4
Nouveau Traitement Des Rétentions D'Urine Et Des ...
Etienne Moulin. résultat de ce que l'on a résisté trop long—temps au besoin d' uriner , ou qui sont la conséquence d'une commotion on compression passagères du cerveau ou de la moelle de l'épine, peuvent éga— lement être guéries, ...
Etienne Moulin, 1834
5
Traité de matière médicale: ou, De l'action pure des ...
Fréquentes envies d'uriner, avec émission peu copieuse d'urine (au bout de deux heures.) (Langhammer.) 5go. Continuelle envie d'uriner, sans qu'il sorte rieD. (F. Hàhnemann.) Il est obligé , jour et nuit , d'uriner au moins toutes les heures ...
Samuel Hahnemann, Clemens Maria Franz von Bönninghausen, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
6
Nouvelles considérations sur la rétention d'urine: suivies ...
EFFETS DE LA RÉTENTION D'URINE SUR L'ÉCONOMIE ANIMALE. Nous allons les considérer dans l'urètre , la vessie, les uretères, les reins, les organes circonvoisins et l'économie en général. Toutes les fois que la rétention d'urine existe, ...
Jean Civiale, 1823
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
S. H. Urine rougeâtre, épaisse quand on la laisse reposer , et causant douleur incisive. Urine peu abondante et d'un rouge ardent, qui parait tachée de sang. Urine abondante, rouge ou brune. Opium. Urine peu. abondante , très- rouge et ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette sorte d'urine pronostique à peu près la même chose qu'une urine trop abondante', 8c dans' les maladies aiguës 6c inflammatoires , elle annonce un mauvais état des visceres , le délire , la phréne'sie , les convulsions , la mort. L' urinc ...
Denis Diderot, Benard, 1779
9
Oeuvres chirurgicales ou Exposé de la doctrine et de la ...
Les autres espèces <Je rétention d'urine dans le canal sont faciles à connoître. Elles ont presque toutes été précédées , et sont encore compliquées de la rétention dans la vessie. Les malades n'urinent qu'avec peine ; le jet des urines , moins ...
Marie François Xavier Bichat, 1813
10
Système de chimie
Quoique ce sel , qu'on retiroit de l'urine , et qui étoit connu des chimistes sous les noms de sel microcosmique , et de sel fusible de l'urine, eût été examiné beaucoup plutôt qu'aucun des autres phosphates , cependant il se passa bien du  ...
Thomas Thomson, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toulouse: Il urine dans la rue et moleste celui qui lui avait demandé …
Vers 15h, un homme sort son outil et urine sans vergogne dans la rue, au vu et au su de tous. Un comportement qui ne plaît pas à un passant ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Levons notre verre (d'urine) à la victoire de Chris Froome
Notamment quand Chris Froome s'est fait rincer par une tasse d'urine jetée par un spectateur. Bon c'était pas si grave, il portait un maillot ... «Le Temps, Jul 15»
3
Interpellé en Suède, Snoop Dogg est contraint à un test d'urine
Il a été interpellé et a fait un test d'urine au commissariat, a déclaré Daniel Nilsson, un porte-parole de la police d'Uppsala où le rappeur a ... «dh.be, Jul 15»
4
Un enfant urine dans le sac vomitif d'un avion de Vietnam
Ho Chi Minh Ville (Vietnam) - La passagère d'un avion de la compagnie aérienne Vietnam Airlines a enflammé la toile après avoir laissé son ... «Crash-Aérien, Jul 15»
5
Lancer d'urine. La nouvelle légende du Tour
Après le lancer de menhirs ou de bourriches d'huîtres, la Bretagne devrait maintenant inscrire à son programme estival le lancer d'urine à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Après l'urine, le bras d'honneur pour Chris Froome
Victime d'un petit problème mécanique dans le Col de la Croix de Fer, Chris Froome a fait une petite frayeur à ses fans en perdant quelques ... «7sur7, Jul 15»
7
Cyclisme - Tour de France : Urine, menace, médias… La mise au …
J'étais vraiment en colère après l'épisode de l'urine, parce que je sais à quel point cela a pu toucher Chris. Il n'a rien fait de mal, donc, il ne ... «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Chris Froome : avec sa femme Michelle, ils attendent un bébé pour …
Très marquée (rappelons tout de même que le coureur s'est pris un verre d'urine au visage), Michelle n'a pas manqué de d'évoquer le sujet ... «Terrafemina, Jul 15»
9
Charlesbourg: l'urine d'une trentaine de chats force l'évacuation d …
Ils ont constaté que c'est la présence d'excréments et d'urine des félins qui produisait les vapeurs toxiques. Comme l'indique le capitaine ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
PHOTOS. Billets, urine, jets de pierres : les personnalités prises …
PROJECTILE UTILIS É : DE L'URINE. Le 18 juillet, le coureur cycliste britannique Chris Froome affirme avoir reçu un jet d'urine sur le Tour de ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/urine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z