Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraîchissant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAÎCHISSANT AUF FRANZÖSISCH

fraîchissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAÎCHISSANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraîchissant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRAÎCHISSANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraîchissant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fraîchissant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cooler im Wörterbuch wird kühler. Frisch werden, ein bisschen kalt oder fast kalt.

La définition de fraîchissant dans le dictionnaire est devenir plus frais. Devenir frais, un peu froid ou presque froid.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraîchissant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRAÎCHISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAÎCHISSANT

fragon
fragrance
fragrant
frai
fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraise
frai
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRAÎCHISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Synonyme und Antonyme von fraîchissant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAÎCHISSANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fraîchissant fraîchissant définition dans participe présent verbe wiktionnaire fʁɛ sɑ̃ fraîchir récupérée http wiktionary index title=fraîchissant oldid= catégories parlant atmosphère ambiant devenir plus frais froid presque temps température fraîchit nuits fraîchissent synon nbsp ligne sens prononciation dict xmatiere voir aussi conjugaison tout tous modes préfixes retour accueil suffixes citations expression autour corporel allure chanel beauté test fiche complète avis consommateurs pour bien choisir produits eaux soins cavi contextes fraîchissante crois lecteur lieu repentir prête narration moins nuisible obstacle vent anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Übersetzung von fraîchissant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAÎCHISSANT

Erfahre, wie die Übersetzung von fraîchissant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fraîchissant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraîchissant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清新
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrescamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

freshening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

freshening
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإنعاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опреснение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freshening
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রেশেন
260 Millionen Sprecher

Französisch

fraîchissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

freshening
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auffrischung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

清新
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담수화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

freshening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắc xảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதுப்பித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

freshening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazeleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinfrescare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опріснення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrospătare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρεσκάρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verfrissende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

freshe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frisket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraîchissant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAÎCHISSANT»

Der Begriff «fraîchissant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraîchissant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraîchissant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraîchissant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAÎCHISSANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fraîchissant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fraîchissant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraîchissant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAÎCHISSANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraîchissant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraîchissant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
NNO. N. NNE. Foible brise et calme par interv. , fraîchissant à 7 ii. du soir, et mollissant ensuite; ciel nuageux. Marsouins, bonites; mollusques. 10 0. j3. 45. 129. 5.41. 1 2 ,6 S. 15,6 0. 35. F.NE. E. Petit frais, fraîchissant par intervalles ; NE. NNE.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1826
2
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
Jo' du soir. s s. n ;* || En vue des îles S: Ayou. 7 0. 14. 47. A1z8.35.38. *7>3 M Venu fbib. et var. de tous les points du compas, et calme par interv. , fraîchissant du NNO. de a h. i 4 h. du soir; ciel nuageux; pluie abondante à 3 h. du matin. Il ] 8 0.
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1826
3
La Meteorologie
15, couvert; SO, fraîchissant jusqu'à bonne brise. — IC, beau, nuagcui; SO modéré. — 17, nua- geui; SO bonne brise au ONO, forte brise. — 18, beau, puis nuageux; OSO, pelile brise. — 19, Iris-beau, SSO au SE, faible. — 20, tiès-heau; SE ...
4
Journal d'un voyage autour du monde, en 1768, 1769, 1770. 1771
Dans ce même tems l'air étoit très-froid; 8è les vents fraîchissant considérablement , avec routes les apparences d'une longue continuité. (*) L' Auteur de ce Journal ne s'est point proposé de donner ici une description détaillée desplantes, des ...
Joseph Banks, A. F. de Fréville, Philibert de Commerson, 1772
5
Annales de l'Observatoire de Paris
... en fraîchissant à coup de vent; le r<), le ao, le 21 et le 2a, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à I'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
Observatoire (Paris), 1868
6
Instruction nautiques destinées à accompagner les cartes de ...
Jolie brise fraîchissant. Quelques grains. La iner se fait. Toutes voiles dessus. » 17. Jolie brise, pluie, puis beau temps. » 18. Jolie brise variable. Serré les voiles. » 19. Beau temps. Jolie brise fraîchissant. (I 2p. Beau temps. Jolie brise, fraîche ...
Matthew Fontaine Maury, France. Dépôt des cartes et plans de la marine, 1859
7
annales
... en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 22, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
u. j.. le verrier, 1868
8
Annales de l'Observatoire de Paris: Mémoires
... en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 2a, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le a3, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
Observatoire de Paris, 1868
9
Annales de l'observatoire de Paris
... il tourna par le S. jusqu'à l'O.-S.-O. et à l'O., en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 22, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire ...
Urbain J.-J Le Verrier, 1868
10
Voyage autour du monde: exécuté pendant les années 1836 et ...
7 756,2 17,6 736,6 17,3 16,6 17,1 id., fraîchissant. id. 8 758,0 17,6 737,3 □ 7,4 17.6 17,1 id. -Temps chargé dans le N.N.E. 9 755,9 17,1 737,9 17,2 18,4 17,9 Petite brise N.N.O. — Horizon chargé. 10 756,7 17,6 737,6 17,6 19,0 17,8 id. N.O. ...
Auguste Nicolas Vaillant, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAÎCHISSANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraîchissant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rencontre au sommet
Profitez en pour humer l'air fraîchissant du soir et si par inadvertance, ce 30 juin, vous pointez le nez direction sud-ouest vous serez le témoin ... «Mediapart, Jun 15»
2
L´ouverture des régates reportée à samedi à Porquerolles
Les prévisions, convergentes, annonçant des vents de force 6 fraîchissant 7 avec des claques à 8 (soit des pointes frisant les 40 nœuds) vers ... «CourseAuLarge, Jun 15»
3
Météo en Bretagne : soleil et nuages devront s'entendre
... marin, on a un vent sur la pointe Bretonne et l'Atlantique Variable 1 à 3 Bf, fraîchissant Sud-ouest 3 à 4 Bf, jusqu'à 5 Bf l'après-midi. «Francetv info, Mai 15»
4
Pays de Lorient. Eclaircies samedi et pluies dimanche
Vent de sud-ouest modéré fraîchissant (force 5, rafales 45-55 km/h, 65 sur Groix) virant nord-ouest modéré en fin d'après-midi. Mini : 8°/9° ... «Ouest-France, Mai 15»
5
Météo en Bretagne : le gris c'est pas fini (en fait)
Pour ceux qui aurait envie de mettre les voiles, on aura un vent d'Ouest à Sud-ouest 3 à 5 Bf, fraîchissant 4 à 6 Bf avec une mer devenant ... «Francetv info, Mai 15»
6
Adieux Aurélie Dupont : la carrière de l'Étoile retracée en 30 vidéos
... et c'est un plaisir de la voir dans un rôle si simple dramatiquement parlant où elle se montre mutine et gaie, c'est terriblement fraîchissant. «Danses avec la plume, Mai 15»
7
La météo de Pascal Talmon.. Soleil généreux et belle douceur …
Vent de sud-ouest (force 3 fraîchissant 4, rafales 30-40 km/h, 50 sur Groix). Fort Bloqué : houle d'ouest 1,5m. Mini : 11°/12°; maxi : 15°/16°; (de ... «Ouest-France, Mai 15»
8
Tibo Garcia s'impose
... écopant lui aussi d'un avis après une demi-épée. Salut du ganadero au final. Deux tiers d'arène, temps chaud et lourd, fraîchissant sur la fin. «Sud Ouest, Mai 15»
9
Dernière ligne droite
... dans un vent de nord de 15 noeuds qui devrait basculer progressivement au nord-ouest dans l'après-midi, en fraîchissant. Pour lui la route ... «Adonnante.com, Jan 15»
10
Groupama 34 double vainqueur à Roses
Le premier parcours technique est lancé dans un vent fraîchissant de Sud Est qui est monté jusqu'à 25-30 noeuds en début de manche pour ... «Adonnante.com, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraîchissant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fraichissant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z