Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fragrance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAGRANCE AUF FRANZÖSISCH

fragrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAGRANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fragrance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAGRANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragrance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fragrance

Parfüm

Parfum

Ein Parfüm ist ein Geruch oder häufiger eine mehr oder weniger anhaltende, riechende Zusammensetzung, die natürlich von einer Pflanze, einem Tier, einem Pilz oder einer Umgebung emittiert wird. In der Natur sind Parfums oft chemische und biochemische Botschaften, vor allem Pheromone oder Phytohormone. Es kann auch die Emanation einer natürlichen Substanz sein oder aus verschiedenen Aromen, Lösungsmitteln und Fixiermitteln, die für die kosmetische Verwendung oder für Parfümieren von Gegenständen, Tieren oder Raumluft bestimmt sind, erstellt oder neu erstellt werden. Es wird dann meist aus Pflanzenarten und / oder synthetischen Molekülen hergestellt. Die Verwendung von Parfums durch den Menschen ist sehr alt, aus der frühesten Antike. Der Gedanke von Parfüm heute am häufigsten bezeichnet eine besondere olfaktive Zusammensetzung, hoch konzentriert, vorgeschlagen verpackt und hohe olfaktorische Konzentration durch verschiedene Marken von Parfüm: es wird auch als "Extrakt". Die Person, die ein Parfum schafft, heißt Parfümeur oder vertrautere Nase und diese Aktivität ist Parfümerie. Un parfum est une odeur ou plus souvent une composition odorante plus ou moins persistante naturellement émise par une plante, un animal, un champignon, ou un environnement. Dans la nature, les parfums sont souvent des messages chimiques et biochimiques, et notamment des phéromones ou phytohormones. Il peut aussi s'agir de l'émanation d'une substance naturelle ou créée ou recréée à partir de différents arômes, solvants et fixatifs destinés à un usage cosmétique ou à parfumer des objets, des animaux ou l'air intérieur. Il est alors généralement fabriqué à partir d'essences végétales et/ou de molécules synthétiques. L’usage de parfums par l'Homme est très ancien, remontant à la plus haute Antiquité. La notion de parfum désigne aujourd'hui le plus souvent une composition olfactive particulière, fortement concentrée, proposée conditionnée et à forte concentration olfactive par différentes marques de parfums  : on dit aussi « extrait ». La personne qui crée un parfum est appelée parfumeur, ou plus familièrement nez et cette activité est la parfumerie.

Definition von fragrance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Duft im Wörterbuch ist angenehmer Geruch.

La définition de fragrance dans le dictionnaire est odeur agréable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragrance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRAGRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGRANCE

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragilité
fragment
fragmentaire
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Synonyme und Antonyme von fragrance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAGRANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fragrance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fragrance

MIT «FRAGRANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fragrance arôme émanation exhalaison fumet odeur parfum senteur production shop resources express plus souvent composition odorante moins persistante naturellement émise plante animal champignon environnement dans nature parfums fragrance direct perfume cheap womens women huge selection popular make cosmetics hair product brands next nbsp définition agréable définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire elle était discrète violette écho automnal nymphette laquelle étais roulé autrefois poussant grands cris discount cologne fragrances order

Übersetzung von fragrance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAGRANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von fragrance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fragrance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fragrance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fragancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fragrance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुशबू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аромат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragrância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

fragrance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wangian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

香り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

향기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wewangian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi thơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fragranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аромат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parfum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευωδιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fragrance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGRANCE»

Der Begriff «fragrance» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fragrance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fragrance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fragrance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAGRANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fragrance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fragrance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fragrance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAGRANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fragrance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fragrance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fragrance de Désespéramour
Gérard Tournadre. Gérard Tournadre Fragrance de désespéramour Pourquoi demain Gérard Tournadre Fragrance de désespéramour Précédé de Pourquoi demain ! Front Cover.
Gérard Tournadre, 2013
2
Rhétorique des senteurs
En ce qui concerne le couple «produit & fragrance », je distinguerai trois relations entre le produit et la fragrance que peut mettre en scène l'orateur. La fragrancc pourra ainsi être dominatrice du produit, attribut du produit ou ignorée du produit ...
Stéphanie Perrouty, 2006
3
Progrès en dermato-allergologie: Dijon 2002
Johansen JD, Andersen TF, Kjoller M et al. ldentification of risk products for fragrance contact allergy. A case-referent study based on patients histories. Am J Contact Dermatitis 1998a ; 2 : 80-7. 17. Gupta G, Dawn G, Forsyth A. The trend of  ...
Evelyne Collet, 2002
4
Dendara
II, 74,7 itni ib.fm hnm.s: son (= de Rê) cœur est bienveillant grâce à sa fragrance Dend. II, 106,6 ih sp-snw m hnm.s: fort odoriférant dans sa fragrance Dend. II, 80, 9 wirh fnd m hnm: le nez est pénétré de la fragrance Dend. II, 35,8 hnm.s m iiwt ...
Sylvie Cauville, 1999
5
Les Témoins de l'invisible
Fragrance. Les effluves aromatiques sont parfois symptômes de présences invisibles. Parce qu'il est incorruptible, le corps spirituel est aromal. Pour le définir, Roland propose la sensibilité d'un pétale, le parfum d'un calice. Quand Paqui parle ...
Jean Prieur, 1989
6
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
Parmi les 26 ingrédients parfumants allergisants, seulement 8 sont dépistés par le test aux fragrance mix (FM l) actuellement utilisé dans la batterie standard européenne. ll est déjà établi que le test aux fragrance mix est insuffisant pour ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005
7
Existence et sainteté en Jésus-Christ
The Greek word for fragrance (etxo&ia) 23 was also chosen by Paul in the above citation from II Corinthians. This theme of fragrance could well serve as the subject of a study in its own right24. As pointed out above, several of the Fathers  ...
Gustave Thils, 1982
8
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
la fragrance de l'encens, de la myrrhe et des huiles aromatiques ihh m hnm sti-ntr : embaumer avec la fragrance du parfum divin Dend. V, 9,10 'ntyw, bhdfnd.t m hnm.f: la myrrhe, ton nez inspire sa fragrance Dend. V, 72,5 hnm.t tn.tw r ntrw ntrwt ...
Sylvie Cauville, 2004
9
Le théâtre s'écrit aussi en Asie: Inde, Chine, Japon ...
chante sur l'air de Se promener en arrosant le sol : Revenue de mes rêves, debout dans la clairière, au fond du jardin, j'écoute les trilles du loriot : il sème le trouble dans l'éclat de la saison partout répandu FRAGRANCE : Brûlé complètement ...
Françoise Quillet, 2011
10
Beyoncé - Le fabuleux destin de Beyoncé Knowles
La chanteuse n'a pas encore choisi le nom de sa fragrance. On suppose que ce parfum pour femme est censé traduire le tempérament, l'allure et l'énergie de la chanteuse au caractère flamboyant. La star a d'ailleurs précisé que «bien que ...
Jfn

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAGRANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fragrance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Masters of Sex saison 3 : Josh Charles en extrait vidéo | Brain …
Il dit qu'il est interessé en une fragrance qui dise “je te veux, viens au lit avec moi, tu ne peux pas vivre sans moi.” Virginia semble troublée par ... «Brain Damaged, Jul 15»
2
« Soins et parfums portent la nouvelle dynamique de Beyond …
Premium Beauty News - Autre élément clef du nouveau Beyond Beauty Paris, le lancement de Beyond Beauty Fragrance. Comment ... «Premium Beauty News, Jul 15»
3
Boss The Scent La nouvelle fragrance haut de gamme de Hugo Boss
Cette nouvelle fragrance sera l'occasion pour Hugo Boss, dont les licences de parfums ont été cédées en 1984 à la marque américaine ... «Essential Homme, Jul 15»
4
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
Lancée en 2014, la fragrance Alien Eau Extraordinaire se décline en une nouvelle version pour la saison estivale, avec une formule enrichie ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
La collection se compose du "Modern Muse Parfum Solide", renfermant la fragrance "Moderne Muse" (chèvrefeuille, jasmin, tubéreuse, vanille, ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
(Relaxnews) - La fragrance, créée par Henri Bergia, est une eau de toilette pour hommes, plutôt... jeudi 25 juin 2015 à 17h33 | 0 · La joueuse ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
Isabeli Fontana dévoile un premier cliché de la campagne Bulgari
Le duo de photographes Mert Alas & Marcus Piggott a travaillé sur les couleurs et les reflets pour accorder la fragrance avec la joaillerie de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Photos : Natalia Vodianova, poétique et sensuelle pour les 10 ans d …
La fragrance est très orientale et mêle notes d'orchidées noire et de lotus. Il avait été conçu pour des femmes branchées mais surtout très ... «Public.fr, Jul 15»
9
Maison Margiela lance deux nouveaux parfums de sa collection …
La fragrance mêle des effluves de concrète d'iris à des notes de galbanum, de vanille Bourbon et d'absolue de fève de tonka. Avec ces deux ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Anna Ewers : la nouvelle Brigitte Bardot pose pour B. de Balenciaga !
La pulpeuse allemande, Anna Ewers, se dévoile pour la dernière fragrance signée Balenciaga. Top en devenir, la belle blonde nous envoûte ... «Public.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fragrance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fragrance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z