Lade App herunter
educalingo
funestement

Bedeutung von "funestement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FUNESTEMENT AUF FRANZÖSISCH

funestement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNESTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Funestement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FUNESTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von funestement im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Todes im Wörterbuch ist die Ursache, die den Tod bringt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUNESTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNESTEMENT

funambule · funambulerie · funambulesque · funambulisme · funambulomachie · fune · funèbre · funèbrement · funer · funérailles · funéraire · funérairement · funéral · funeste · funester · fungicide · funiculaire · funicule · funiculite · funin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUNESTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von funestement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNESTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «funestement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FUNESTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

funestement · sinistrement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · funeste · funester · funérairement · flâneusement · expression · exemple · usage · nbsp · funestement · wiktionnaire · contraire · dieu · comme · règle · combat · outre · cela · mais · homme · sujet · corrompt · jacques · bénigne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · citations · autour · anglais · comment · dans · manière · arabe · academic · fynɛst · xive · funestus · concerne · mort ·

Übersetzung von funestement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FUNESTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von funestement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von funestement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funestement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

banefully
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

banefully
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

banefully
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

banefully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

banefully
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гибельно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banefully
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

banefully
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

funestement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banefully
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

banefully
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

banefully
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

banefully
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banefully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

banefully
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

banefully
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banefully
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banefully
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banefully
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згубно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banefully
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

banefully
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

banefully
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

banefully
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banefully
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funestement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNESTEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funestement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funestement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funestement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNESTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funestement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funestement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
FUNESTE, adj, Funestement , adv. { Funeste 3 tem.in : ic è moy. f e muet. ] Funeste , sinis;re , qui porte avec soi la( calamité et Ia»désolation. Funestement , d'une manière funeste. » Accident , voyage , événement , mort funeste. » Entreprise ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionaire critique de la Langue francaise
Funestement , adv. '[Funeste, tem:n : zc è moy. $e e muet.] Funeste , sinistre , qui porte avec soi la calamité et la désolation. Funestement , d'une manière funeste. » Accident , voyage , événement , mort funeste. » Entreprise , nouvelle funeste.
Jean-François Féraud, 1787
3
SPINOZA ET LA POLITIQUE
La deuxième expression, plus intéressante que la première, appartient au vocabulaire des augures et des oracles, indiquant par là que la plèbe se voit poussée à interpréter funestement les actes et les décisions gouvernementales parce ...
Humberto Giannini, Pierre-François Moreau, Patrice Vermeren, 1997
4
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
FUNESTEMENT Œuvres inédites, VII-277). — H"" de Mon- tespan, funestement féconde. — Qui porte malheur et désolation. - — ÉTYH. : latin funeslus. FURETER (XVIIM79). — L'Inquisition furète partout. — Au propre : fouiller un terrier en y ...
Collectif, 1970
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( Cela est arrivé le plus funestement du monde. ) F U N c U S , s2 m. Terme de Messdecine. C'est une exeroissancc charnuë , molle , spongieuse 8c pâle qui vient sur les membranes, sur les tendons , ou sur d'autres parties nerveuses , ensuite ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
6
Boyer's royal dictionary abridged
Tong.Funerles mâts to rig tht masts. Funérailles f. pl. A funtral obfeauies. Funéraire , ai). Ex. Frais fu- raires , funerary expenfes Funeste , adj. Fatal, unlucky Funestement , adv. Fatally , in a fatal manntr. Cela arriva le plus funestement du monde ...
Abel Boyer, 1783
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
FUNESTEMENT. adv. D'une manière funeste. Ce Prince est mort fort funestement. FUNIN. f m. Terme de Marine, qui se dit de tout le cordage d'un vaisseau. Mettre un navire cn funin , c'est l'agreer de tous ses cordages. FUR. FUR. adv. qui ne ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Ce Prince est mort fort funestement. FUNIN. í. m.. Terme de Marine, qui se dit de tout le cordage d'un vaisseau. Mettre un navire en funin , c'est l'agreer de tous ses cordages. FUR. FUR. adv. qui ne se dit qu'en ces phrases. Vous m' envoyerez ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, ...
FUNÉRAIRE, adj. Ex. Frais funéraires. Funerary expenfes. FUNESTE, adj. (fatal, malheureux.) Fatal , unlucky. FUNESTEMENT , adv. Fatally , in a fatal manner. Cela arriva le plus funestement du monde. That happened by the greatest fa- talìty ...
Abel Boyer, 1780
10
Dictionnaire de l'Académie française
Vofagefirneste. Conseil funeste. Entrvprixefuneste. Nouvelle flmesle. La guerre lui a ëtéfirneste. Ce jour m'est bien funeste. Cela peut avoir des suites funestes. FUNESTEMENT. adv. D'une manière funeste. Cela arriva le plus funestement du  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNESTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funestement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le laisser-aller tue
Elle l'est encore plus « grâce » à ces myriades d'usagers inconscients, au comportement funestement incivique, à tous ces engins de la mort ... «libération, Jul 15»
2
Défilé « Haute-Fourrure » de Fendi : honteux !
Pour célébrer ses 50 ans de collaboration avec la marque Fendi, Karl Lagerfeld a organisé un défilé funestement intitulé « Haute-Fourrure ». «Fondation 30 millions d'amis, Jul 15»
3
Street Fighter, quand les jeux de combat inspirent le cinéma
... de jeux vidéo au cinéma qui déferla sur le cinéma américain au début des années 90, aux côtés du funestement célèbre Super Mario Bros. «Premiere.fr Télé, Jun 15»
4
La Fnaca tient congrès à Saint-Germain-du-Teil
... au Maroc ou en Tunisie, de 1952 à 1962, suivie d'un "mort pour la France" pour chacun, a résonné funestement sur la place du village. «Midi Libre, Jun 15»
5
Can you see Hendrix ?
C'est donc en 70 que Hendrix rejoint funestement le club des 27, au côté de Janis Joplin, Jim Morrison ou encore Brian Jones. Des destins ... «quejadore.com, Jun 15»
6
Le Pentagone travaille sur une fermeture de Guantanamo
Plus de douze ans après son ouverture dans une base militaire sur l'île de Cuba, le funestement célèbre camp de Guantanamo sera-t-il enfin ... «Rue89, Jun 15»
7
70ème anniversaire de la libération des îles anglo-normandes, à …
Et la population a dû partager ce mauvais sort, plus funestement encore, jusqu'à l'arrivée d'un bateau de la Croix Rouge en octobre 1944. «Francetv info, Mai 15»
8
Cinéma : 68e Festival de Cannes, "une belle année française"
... hommage à son prédécesseur Gilles Jacob, sur le point de publier un nouveau livre, funestement intitulé Le Festival n'aura pas lieu (Allusion ... «Midi Libre, Apr 15»
9
Cobain : Montage of Heck", un biopic fascinant dans la tête de Kurt
Kurt Cobain est l'un des membres les plus funestement célèbres du "club des 27", ces artistes décédés brutalement à l'âge de 27 ans. «PTiTBloG, Apr 15»
10
LOSC : le procès de la SNCF pourrait être reporté
La date du 7 mars 2009 reste funestement gravée dans la mémoire des supporters du LOSC. Ce soir-là, deux adolescents de 18 et 11 ans ... «But! Football Club, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Funestement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/funestement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE