Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "funicule" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNICULE AUF FRANZÖSISCH

funicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNICULE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Funicule ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNICULE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funicule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

funiculus

Funicule

Der Funiculus ist in der Botanik ein Orgel, das eine Gefäßschnur bildet, die das Ei verbindet und später den Samen zur Eierstockwand auf der Ebene der Plazenta verbindet. Aus den Gefäßbündeln an der Basis der Eizelle besteht die Aufgabe, die nährenden Säfte zu transportieren, daher ihre unsachgemäße Bezeichnung der "Nabelschnur". Man kann diese Struktur leicht beobachten, indem man die Erbsen schäumt: Jedes Ei wurde von einem dünnen Faden an die innere Wand der Frucht gehängt. Die Samen der Magnolien hängen manchmal am Ende ihres langen Funiculus, wenn der Coenocarp trocknet. In den Muscheln besteht der Funiculus aus seidigen Netzen, die einen Reiher bilden. Le funicule est, en botanique, un organe formant un cordon vasculaire qui relie l'ovule, puis plus tard la graine, à la paroi de l'ovaire, au niveau du placenta. Constitué de faisceaux vasculaires à la base de l'ovule, il a pour fonction de transporter les sucs nourriciers, d'où son appellation impropre de « cordon ombilical ». On peut facilement observer cette structure en écossant les petits pois : chaque ovule devenu pois est accroché par un mince filament à la paroi interne du fruit. Les graines des magnolias pendent parfois au bout de leur long funicule, lorsque le coenocarpe se dessèche. Chez les asclépiades, le funicule est formé de filets soyeux qui composent une aigrette.

Definition von funicule im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Funiculus im Wörterbuch ist Filament verbindet das Ei einer Pflanze mit der Plazenta der Eierstöcke.

La définition de funicule dans le dictionnaire est filament reliant l'ovule d'une plante au placenta de l'ovaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funicule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUNICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNICULE

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funiculite
funin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUNICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Synonyme und Antonyme von funicule auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNICULE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

funicule botanique organe formant cordon vasculaire relie ovule puis plus tard graine paroi ovaire niveau placenta constitué faisceaux vasculaires base pour fonction transporter sucs nourriciers appellation impropre ombilical peut facilement observer funicule définition dans internaute servant lien définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille reverso voir aussi funiculé funiculite funiculaire expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue donne partant aboutit destiné servir conduit notre ligne conjugaion academic regardez autres dictionnaires

Übersetzung von funicule auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNICULE

Erfahre, wie die Übersetzung von funicule auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von funicule auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funicule» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funículo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

funiculus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रज्जु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحبل المنوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жгутик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funiculus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ড
260 Millionen Sprecher

Französisch

funicule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

funiculus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

funiculus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

索条
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삭조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

funiculus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căn phối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

funiculus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

funiculus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kordon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funiculus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

funiculus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джгутик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funiculul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λώρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funiculus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funiculus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funiculus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funicule

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNICULE»

Der Begriff «funicule» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «funicule» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funicule
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funicule».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNICULE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «funicule» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «funicule» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funicule auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNICULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funicule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funicule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entomologie
/'Derniers articles du funicule plus ou moins iOA 5 turbines ; ccusson profondément enfoncé. 105 " j Derniers articles du funicule jamais turbi- V nés ; cousin peu enfonce ou peu distinct. 10G 1 Base du prothorax un peu tronquée ; celui-ci V ...
Pierre Boitard, 1843
2
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
5e. les crvptoruvncdioes. 103 i Antennes de neuf à dix articles; funicule constamment d# cinq articles. Division quatrième les cionioes. 116 Antennes de sept à dix articles; funicule de six ou de sept , ou de quatre articles^ Section troisième . . '.
Pierre Boitard, 1843
3
Les hyménoptères parasitoïdes oophages d'Europe
Nervures prémarginale et marginale de l'aile antérieure distinctement séparées par une interruption; funicule et massue de l'antenne mâle munis de touffes de longues soies; second segment funiculaire des femelles plus large que long; ...
Bernard Pintureau, 2012
4
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
568 LB TtJBEfcCtJlE ES* TJNE RADÎCEUË FAVORISEE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine mono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule (/H) qui l'unit à la tige maternelle ( cl) , et qui part deT aisselle de l'un des premiers ...
François-Vincent Raspail, 1837
5
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
368 LE TBBEBCULE EST UNE HADICELLE FAVORISÉE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine ruono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule ( /h.) qui l'unit à la tige maternelle (cl), et qui part de^ l'aisselle de l'un des premiers  ...
François Victor Raspail, 1837
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
Ovule du Nymphœa alla, fîg. i4, r5 et 16. Fig. i4- Ovule déjà avancé. En p, Primine. En e', Exostome. En /, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En s , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En e1, Endostome. Fig. i5.
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Fig. 12. Ovuledu Cytirnu hypocistis. — f, funicule ; p, tégument unique; n, nu- celle ; ar, ar, arille. Fig. 13. Le même, vu dans la Heur. — f, funicule ; p, tégument unique ; ex, exo- stome ; n, nucelle vu sous le tégument, par transparence ; ar, arille.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1845
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Ovule du Nymphœa alba, fig. \ \. i5 et 16. Fig. 14. Ovule déjà avancé. Enyj, Primine. En e', Exostome. En/, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En - , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En c4, Endostome. Fig. i5.
9
Mémoires
Ovule du Tours GESNERIANA. Fig. 1. Pour obtenir. Fig. 14. Ovule déja avancé. En 1), Primine. En e', Exostome. En f, Funicule. En r, Raphé. En (', place de la Chalaze. En 5, Secbndine faisant saillie hors de la Primine. En 8', Endostome. - Fig.
Académie des sciences (France), 1830
10
Archives du Museum d'Histoire Naturelle, publiees par les ...
Dans un bouton plus avancé encore, mais toujours avant la fé— condation, le funicule, qui s'est allongé, continue à pendre dans la même direction ; mais l' ovule s'est redressé en se courbant et monté parallèlement en formant ainsi avec lui ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNICULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funicule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Vertus » des plantes : Blighia sapida, espèce dangereuse et …
Lorsqu'il n'est pas mûr, l'arille peut causer une intoxication qui serait due au raphé, partie du funicule unie à l'ovule anatrope, qui est fibreuse ... «LeFaso.net, Dez 12»
2
Une plante de plus de 30 000 ans
Dans le funicule de ces graines, c'est-à-dire la très fine tige reliant la graine au placenta (le milieu riche en acides aminés qui nourrit la graine ... «Pour la Science, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funicule [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/funicule>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z