Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaîment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAÎMENT AUF FRANZÖSISCH

gaîment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAÎMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaîment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET GAÎMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaîment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gaîment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fröhlichkeit im Wörterbuch ist fröhlich. Mit guter Laune, Verspieltheit.

La définition de gaîment dans le dictionnaire est avec gaieté. Avec bonne humeur, enjouement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaîment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GAÎMENT


argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
document
document
défraîment
défraîment
département
département
développement
développement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
moment
moment
monument
monument
notamment
notamment
placement
placement
testament
testament
également
également
établissement
établissement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GAÎMENT

gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaillardise
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gain
gainage
gaine
gainer
gainerie
gainier
gainière
gainsbourough
gaî
gaize

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GAÎMENT

abonnement
amusement
appartement
arrondissement
bâtiment
contrairement
encouragement
fonctionnement
fragment
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
vraiment
équipement
événement

Synonyme und Antonyme von gaîment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAÎMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gaîment gaîment wiktionnaire elle répondait fort paraissait tout heureuse accueil faisait julie quérangal philippe morvelle revue deux mondes nbsp gaiement gaiment zcorrecteurs noter cependant depuis cette dernière édition alors apparaissait déjà dans anglais larousse retrouvez mais également exemples avec définitions définition reverso conjugaison voir aussi gamet gain expression exemple usage contraire mediadico manière gaie wordreference forums pour

Übersetzung von gaîment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAÎMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von gaîment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gaîment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaîment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华丽地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegremente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gayly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gayly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gayly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспечально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegremente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফূর্তিতে
260 Millionen Sprecher

Französisch

gaîment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn riang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gayly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gayly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gayly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gayly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gayly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gayly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gayly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allegramente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gayly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безжурно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gayly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gayly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gayly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muntert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gayly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaîment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAÎMENT»

Der Begriff «gaîment» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaîment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaîment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaîment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAÎMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaîment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaîment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaîment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAÎMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaîment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaîment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romancero de Champagne, chants religieux (populaires, ...
C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tant d' si beaux amahts, Tant gai, tant gai, tant joliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. Il y en a u» qui m'aime tant, Bergère, allons gaîment ; Car il me dit à ...
Louise Hardouin Prosper Tarbé, 1863
2
Romancero de Champagne: Chants populaires
C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tant <T si beaux amants, Tant gaî,tant gai, tant joliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. Il y en a un qui m'aime tant, Bergère, allons gaîment ; , Car il me dit à ...
‎1863
3
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
LA BERGÈRE DE LETANNE. C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tantd' si beaux amants, Tant gai, tant gai, tant joliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. Il y en a un qui m'aime tant, Bergère, ...
4
Romancero de Champagne: 2. ptie. Chants populaires
C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tant <T si beaux amants, Tant gai, tant gai, tantjoliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. • II y en a un qui m'aime tant, Bergère, allons gaîment ; Car il me dit à ...
Prosper Tarbé, 1863
5
La fausse peur: Comédie en un acte et en prose, mêlée d'ariettes
Prenons notre parti gaîment, Se fâcher eft une folie. Prenons -notre parti gaîment , Le tour eft ma foi trèi-plaifunt. RAILLE, s'appuyant fur le Chevalier. Toi , qui dis tcut , je le parie , Sur ceci tu feras difcret. LE CHEVALIER , s appuyant fur Raille.
Benoît-Joseph Marsollier Des Vivetières, 1778
6
Musée français
H Orage» Chers enfants, dansez, dansez 1 Votre âge Echappe à l'orage: Par l' espoir gaîment bercés. Dansez, chantez, dansez! A l'ombre de vertes charmilles, Fuyant l'école et les leçons, Petits garçons, petites filles, Vous voulez danser aux  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, C. Schütz, 1837
7
Chants populaires recueillis dans le pays Messin, mis en ...
XXXII. Ronde (1ULAVILLIEHS) Là-haut, là-bas dans les champs. Bergère, allons gataient, Où l'y a beaucoup d'amants, Tant pis, tant mieux, tant joliment. Bergère, allons gué, ô gué ! Bergère, allons gaîment. Le plus jeune c'est mon amant, ...
Théodore Joseph Boudet Puymaigre (comte de.), 1881
8
Oeuvres complètes /de Béranger, Pierre Jean
Nargnant des lols sévères , Trouhadours et trouvères Au nez des rois, vidaient gaîment lenrs vevres, Toi , doux rimenr , qne la heanté M ene par la lisière. Uuis parfois le lievre Aux roses de la volupté. Coupe remplie Par la folie Met en gaîté ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
9
Paris pendant l'année ...
De ztle et de reconnaissance. Nous le jurons ! On tient, aisément, Les sermens que l'on fait gaîment. Premierement, pour commencer, On n'aura pas besoin de nous presser ; Nous serons prêts, à l'heure exacte, Et nous abrégerons l'entr'acte , ...
Jean-Gabriel Peltier, 1801
10
Béranger lyrique: oeuvres completes
\l-V ITT te main, gaîment Je me con - - fi - e Au Dieu des bon-nes gens, Au Dieu des bon - nes (1) Des critiques anglais, très-bienveillants d'ailleurs pour notre auteur, lui ont reproché les traits plaisants ou graves dirigés contre leur nation.
Pierre Jean de Béranger, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAÎMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaîment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le voici...
Allons-y gaîment. Les champions. J'ai encore envie de vous dire que je nous admire. Ce n'est pas la Grèce, mais pendant toute l'année, on se ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Simon Blaise Tchicaya et ses étudiants
Les choses allaient leur cours gaîment que certains s'improvisaient chanteurs. Et la chorale avait pris, notamment sur les chansons de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Okt 14»
3
Olivier de Serres, Ardéchois heureux en labour
... est voirement le plus important article de notre mesnage, moyennant lequel nous mesnagerons gaîment, tant pour l'utilité que pour l'honneur ... «Télérama.fr, Aug 14»
4
Bien choisir ses chaussettes
Couleurs : contournez gaîment des dogmes dépassés de la chaussette censée être obligatoirement assortie aux souliers ou à votre pantalon. «Boursorama, Jun 14»
5
Il se roule par terre pour fêter sa victoire
Cela valait bien de marquer le coup, comme l'a fait le 66e joueur mondial, en se roulant gaîment dans la terre battue du court n°5. «Eurosport.com FR, Mai 14»
6
« L'amour des trois oranges » de Prokofiev au Théâtre musical pour …
Car non seulement la scène principale est encadrée de deux petits plateaux, dont les actions concomitantes obligent à faire gaîment la ... «Le Courrier de Russie, Apr 14»
7
Drogue dure du deuil
De toutes parts son ombre s'étend sur la neige, nous le voyons toujours remonter gaîment depuis le parking où nous laissons les voitures en ... «La Croix, Mär 14»
8
Marcel Proust, 1913 : et la Recherche fut…
... fécondes, sur laquelle les générations viendront faire gaîment, sans souci de ceux qui dorment en dessous leur “déjeuner sur l'herbe”.» Ah ... «Le Figaro, Okt 13»
9
Mali: des enfants-soldats recrutés
Pour rattacher gaîment et gaîment ramener. En boucles sur ta blanche épaule. Ces cheveux, qui du fer n'ont pas subi l'affront,. Et qui pleurent ... «Le Figaro, Jun 13»
10
Chronique satirique : Dioncounda, le veinard
... continue de bénéficier des bénédictions de sa vieille mère qui vit encore et dont on raconte qu'elle croque gaîment des arachides! «Mali Actualités, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaîment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gaiment>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z