Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "document" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOCUMENT AUF FRANZÖSISCH

document play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCUMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Document ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOCUMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «document» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
document

Dokument

Document

Ein Dokument bezieht sich auf einen Satz, der durch ein Medium gebildet wird, und Informationen, die anhaltend aufgezeichnet werden. Es hat einen erläuternden, beschreibenden oder offensichtlichen Wert. Als materieller Vektor menschlichen Denkens spielt er in den meisten zeitgenössischen Gesellschaften eine wesentliche Rolle, sowohl für das Funktionieren ihrer Verwaltungen als auch für die Ausarbeitung ihres Wissens. Zeuge seiner Zeit für den Historiker, eine Ausstellung für den Richter, das Dokument stellt immer noch das Problem seiner Wahrheit, aber mehr davon, was es unabhängig von seiner Aussage oder Illustration zeigt. Das Dokument kann aus drei Perspektiven konzipiert werden: Form, Zeichen und Medium. Mit anderen Worten, es bedeutet eine Wesentlichkeit, eine Bedeutung und einen sozialen Kontext, der seinen Status entscheidet. In einem ziemlich breiten Sinn entspricht jeder informative Gegenstand, auch ohne Zeichen, einem Dokument: So ist der Feuerstein für den Prähistoren geschnitten, ein Bakterium für den Biologen. Die Verwendung des Begriffs bezieht sich jedoch häufiger auf ein kulturelles Objekt, das Text, Bild oder Ton speichert. Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information, celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration. Le document peut se concevoir selon trois perspectives : comme forme, comme signe et comme médium. Autrement dit, il implique une matérialité, un sens et un contexte social qui décide de son statut. Selon une acception assez large, tout objet informatif, même dénué de signes, correspond à un document: ainsi en est-il du silex taillé pour le préhistorien, d'une bactérie pour le biologiste. L'emploi du terme renvoie cependant plus souvent à un objet culturel stockant du texte, de l'image ou du son.

Definition von document im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dokument im Wörterbuch ist Lehre, mündlich oder schriftlich, von einer Person übermittelt. Schriftstück, dient als Information oder Beweis.

La définition de document dans le dictionnaire est enseignement, oral ou écrit, transmis par une personne. Pièce écrite, servant d'information ou de preuve.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «document» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DOCUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCUMENT

doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctrine
doctriner
document-poème
document-portrait
document-témoignage
documentaire
documentaliste
documentation
documenter
documentologie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOCUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Synonyme und Antonyme von document auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOCUMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «document» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von document

MIT «DOCUMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

document acte annales archives contrat copie dossier écrit feuille justificatif maquette matériau original papier pièce preuve renseignement témoignage texte titre passeport administratif document sens écrite donnant renseignements divers servant anglais nbsp welcome foundation independent self governing meritocratic entity created former leading members openoffice community france accueil imprimerie reprographie conception fabrication logistique pascal xavier coste marseille wiktionnaire mɑ̃ masculin sert fichier retrouve plus excel répertoire revue numérique cairn info éditeur lavoisier issn publie articles concernent gestion documents cadre agit comme supports référence réseau textes réglementaires prévu dispositions directive parlement européen conseil union européenne concept votre organisation besoin partenaire parc flux

Übersetzung von document auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOCUMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von document auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von document auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «document» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

documento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

document
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस्तावेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

документ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

documento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলিল
260 Millionen Sprecher

Französisch

document
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dokumen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dokument
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドキュメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

document
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दस्तऐवज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

documento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokument
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

документ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

document
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγγραφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dokument
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dokument
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dokument
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von document

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCUMENT»

Der Begriff «document» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «document» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von document
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «document».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOCUMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «document» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «document» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe document auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DOCUMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort document.
1
Philippe Bouvard
Bilan : document qui interdit de se raconter des histoires un mois sur douze.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCUMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von document in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit document im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Photographie: Entre Document et Art Contemporain
La première partie, Entre document et expression, traite de ce qui a longtemps été considéré comme de la photographie simplement utilitaire.
André Rouillé, 2005
2
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Nous vous laissons enregistrer et fermer le document Chap 9 - Extraits de contes A. Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word (appelés sous-documents) en un seul afin de gérer simultanément la numérotation des ...
Catherine Guérois, 2008
3
Gestion et organisation
Symbolique Représentation d'un document (identifier le document par ses initiales) Représentation d'un dossier individuel Transmission d'un document Utilisation d'un document pour saisie ou report sur un autre document Comparaison de ...
Abdelaziz Guertaoui, Michelle Marcoux, Ludovic Le Goff, 2003
4
Microsoft® Word 2007
Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word (appelés sous- documents) en un seul afin de gérer simultanément la numérotation des pages, des titres, des notes... de ses sous-documents. a Créez un nouveau document ...
Corinne Hervo, 2007
5
Sciences de la vie et de la terre, Tle S obl. & spéc
ÉNONCÉ La coupe géologique présentée par le document 1 met en évidence les relations entre des roches sédimentaires et magmatiques ayant subi différents événements. Le document 2 rappelle la méthode utilisée pour dater une roche ...
Claudine Gaston, Christian Camara, 2008
6
Le témoignage exposé: Du document à l'objet médiatique
Mieux saisir les différents composants du témoignage dans l'exposition élaborée comme dispositif de médiation au point d'en identifier les dimensions nodales de sa transformation en objet médiatique, symbolique et social, autrement ...
Linda Idjéraoui-Ravez, 2012
7
Word 2003: fonctions avancées
Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word en un seul document maître afin de gérer la numérotation des pages, des titres, des notes... de ses sous-documents. Créez un nouveau document utilisant le modèle commun à ...
Editions ENI,, 2004
8
Word 2007
Vous pouvez toutefois ouvrir et exploiter les documents enregistrés au format Word des versions 97 à 2003 Cliquez sur le bouton Microsoft Office v puis sur l' option Ouvrir ou utilisez le raccourci-clavier UEO 0. Si le document à ouvrir se trouve ...
Corinne Hervo, 2007
9
Microsoft® Word 2007
Ce chapitre est consacré à la touche finale avant la diffusion d'un document et à sa distribution. Nous verrons comment supprimer toute donnée personnelle ou tout commentaire éventuellement associés au document, protéger ce dernier ...
Véronique Warion, 2007
10
Documents d'histoire contemporaine: Le XIXe siècle
MÉTHODE POUR LE COMMENTAIRE DE DOCUMENT Le commentaire de documents exige de la part du candidat la maîtrise des connaissances requises qui permettent de comprendre le sens du document. Il demande également un sens ...
Jean-Paul Jourdan, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCUMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff document im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand. Nouveau message à l'attention de ceux qui en doutaient : Jack is back. «Boursorama, Jul 15»
2
Politique | [Document]Treize grands élus pour l'installation d'un …
Ils ont envoyé une lettre commune au président Hollande [Document]Treize grands élus pour l'installation d'un « parlement de l'Eurozone » à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
3
Selon un document pénitentiaire américain, Pollard sera libéré en …
Pollard était un employé du gouvernement des États-Unis et a plaidé coupable en 1987 d'avoir transmis des documents secrets à Israël. «JSSNews, Jul 15»
4
[Document] Affaire Sun Tan: consultez l'affidavit du DPP qui a causé …
Satyajit Boolell a juré un affidavit en Cour suprême, mardi 14 juillet, pour interdire à l'ICAC et au commissaire de police d'initier une enquête ... «L'express.mu, Jul 15»
5
PV: 600 euros pour les policiers qui verbalisent le plus | www …
Selon un document que s'est procuré l'hebdomadaire "AutoPlus", les brigades routières qui distribuent le plus de PV seraient récompensées ... «France Soir, Jul 15»
6
La GED (Gestion Electronique de Document) s'invite dans vos …
La GED (Gestion Electronique de Document) s'invite dans vos agences. Une solution technologique innovante proposée par ViaXoft. «TourMaG.com, Jul 15»
7
Sheila, l'histoire d'une vie : rediffusion de ce document sur France 3 …
Le programme "Sheila, l'histoire d'une vie" est rediffusé ce vendredi 17 juillet en dfin de soirée sur France 3, vers 23h20. Plus qu'une ... «Le Blog TV News, Jul 15»
8
Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée : document cette nuit sur …
Dans la soirée du vendredi 14 mars 2003, le patron du groupe Lagardère et actionnaire principal du mastodonte de défense EADS décède ... «Le Blog TV News, Jul 15»
9
DOCUMENT - Consultez la déclaration de l'Eurogroupe sur la Grèce
De gauche à droite, le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen Donald Tusk et le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Margaret McDonald, la Businesswoman du sexe : document ce …
Une nouvelle collection de documentaires qui retrace le destin incroyable de véritables « stars » du crime est actuellement diffusée sur 13ème ... «Le Blog TV News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Document [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/document>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z