Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galérien" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALÉRIEN AUF FRANZÖSISCH

galérien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALÉRIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galérien ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALÉRIEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galérien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galérien im Wörterbuch Französisch

Die Definition von galérien im Wörterbuch ist Mann, der auf einer Galeere ruderte. Bagnard, Sträfling.

La définition de galérien dans le dictionnaire est homme qui ramait sur une galère. Bagnard, forçat.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galérien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GALÉRIEN


algérien
algérien
anti-aérien
anti-aérien
antiaérien
antiaérien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
cimmérien
cimmérien
hitlérien
hitlérien
jupitérien
jupitérien
libérien
libérien
luciférien
luciférien
luthérien
luthérien
moustérien
moustérien
népérien
népérien
presbytérien
presbytérien
sibérien
sibérien
sphinctérien
sphinctérien
sumérien
sumérien
transsibérien
transsibérien
vénérien
vénérien
wagnérien
wagnérien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GALÉRIEN

galéasse
galée
galéga
galéjade
galéjer
galène
galénique
galénisme
galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GALÉRIEN

adlérien
ampérien
antivénérien
celtibérien
cisligérien
ilio-trochantérien
jennérien
képlérien
mesmérien
pelvi-trochantérien
phalanstérien
phylloxérien
pie-mérien
russo-sibérien
stathoudérien
subaérien
trochantérien
vomérien
werthérien
zostérien

Synonyme und Antonyme von galérien auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALÉRIEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galérien» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von galérien

MIT «GALÉRIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

galérien bagnard forçat partition chanson russe paroles mouloudji felix leclerc boris vian accords galérien wiktionnaire ʁjɛ̃ masculin équivalent pour femme galérienne pratiquement toujours utilisé dans sens figuré femmes étaient nbsp définition personne condamnée galères définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi travail galerie galérite expression exemple usage hist homme ramait galère vous marquez donnez sorte droit sauvage fond tous vices sans wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit compagnons musique souviens mèr

Übersetzung von galérien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALÉRIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von galérien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von galérien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galérien» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

囚犯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convicto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحكوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каторжник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presidiário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসামি
260 Millionen Sprecher

Französisch

galérien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banduan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sträfling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犯罪者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narapidana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bị kết án
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவாளியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galeotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skazaniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каторжник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pușcăriaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάδικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevangene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fånge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fangen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galérien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALÉRIEN»

Der Begriff «galérien» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galérien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galérien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galérien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALÉRIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galérien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galérien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galérien auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALÉRIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galérien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galérien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GAL..: La marque du galérien
Marqué à jamais à l’épaule par les lettres d’infamie GAL, il connaîtra l’initiation de la vogue à la rame, les campagnes en mer, les combats navals.
Robert Carini, 2002
2
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
I lls montèrent au grenier. r J'en ai eu la chair de poule toute la journée, dit Paubergiste; nous avions du monde, des soldats même, et, s'ils l'eussent entendux... r ' Le Galérien examina Perico, et, d'un air de mépris, il répondit à Paubergiste : c ...
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
n'avoir pas embrassé votre état plutôt que de m'ê- tre fait galérien ; car c'est ainsi que j'appelle un pauvre diable de précepteur. » Les. « Je ne tardai guère à me faire aimer du chevalier; et même estimer, tout galérien que j'étais. » In. « Oui ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
160 n'avoir pas embrassé votre état plutôt que de m'ê- tre fait galérien ; car c'est ainsi que j'appelle un pauvre diable de précepteur. »Les. « Je ne tardai guère à me faire aimer du chevalier ; et même estimer, tout galérien que j'étais.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
n'avoir pas embrassé votre état plutôt que de m'é— tre fait galérien; car c'est ainsi que j'appelle un pauvre diable de précepteur. n Les. « Je ne tardai guère à me faire aimer du chevalier; et même estimer, tout galérien que j'étais. : In. « Oui ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Histoire Ecclésiastique, Ancienne Et Moderne, Depuis la ...
«ident(o) , tandis que l'église d'orient livrée Sl£C iy- à la tyrannie de Galérien , gémissoit fous une ^ pÀkt" .plus arFreuse persécution (b). V. Mais la Providence préparoit à l'église des jours plus heureux ; elle fit échouer les Tranquil* projets de ...
Johann Lorenz von Mosheim, Archibald Maclaine, 1776
7
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
(110) Condamné par le maréchal de Montrevel le 10 janvier 1704; galérien de l' Eclatante, libéré en 1716. (111) Galérien de la Réale. (112) Galérien de la Couronne. (113) Condamné « pour être accusé de se vouloir joindre aux mécontents ...
8
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
Bulletin historique et littéraire - Société de l'histoire du protestantisme français
9
Bulletin historique et littéraire
Pierre Muret (51), de Saint-Léger en Gévaudan en 1706. 26977. Jean Broussan ( 52), de Vauvert en Languedoc, en 1702. (35) Galérien de la Fière. (36) Galérien de la Fière, libéré le 24 juillet 1716. (37) Galérien de la Fidèle, libéré en 1717.
10
L'Etat classique: regards sur la pensée politique de la ...
UNE VIE DE GALÉRIEN La galère commençait avant les galères. Les mêmes mots reviennent dans la correspondance administrative pour décrire la mauvaiseté des prisons où croupissent les condamnés : "l'infection et la peste" à Bordeaux, ...
Henry Méchoulan, Joël Cornette, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALÉRIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galérien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Khalid Boutaib ou la théorie de l'ascenseur émotionnel
... su rebondir en Corse et va connaître pour la première fois de sa vie les joies de l'élite. Portrait d'un galérien pour qui tout finit bien. «SO FOOT, Jul 15»
2
Les Nuits du Ricateau à Alès : dix spectacles en août
Jean-Marie Frin, que les Alésiens ont pu voir dans le rôle du pasteur-galérien dans la Nuit des Camisards, (mais aussi dans plusieurs rôles au ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Batman Arkham Knight : Des remboursements massifs sur PC
Jeu qui rame comme un galérien, qui plante comme un paysan et qui est plus buggé que la huitième plaie d'Egypte... pas de doute, la version ... «GamAlive.com, Jun 15»
4
Comment l'Aquitaine usine le futur
A l'issue d'un travail de galérien, notamment auprès de l'administration fiscale, le programme est né... mais ce sont les grands groupes, qui ont ... «Objectif Aquitaine, Jun 15»
5
Bigflo et Oli en interview pour la sortie de leur premier album !
... de galérien, et de l'égotrip bourré d'humour, un peu dans la veine d'Orelsan. Vous avez l'impression d'être aux antipodes du style de Gradur, Joke et Kaaris ? «welovemusic.fr, Jun 15»
6
Roland-Garros: Revivez la victoire superbement maîtrisée de …
18h06: Premier jeu de galérien, déjà. Pourtant, Jo menait 40-0. 18h03: On est partis. 18h02: Derrière Noah et Leconte j'imagine, mais ça ... «20minutes.fr, Mai 15»
7
Le dernier flibustier d'Audresselles
Chaque matin, parfois même à 3 h selon les marées, Jean-Jacques est seul à la barre de son Galérien, sa monture pour affronter les vagues. «La Semaine dans le Boulonnais, Mai 15»
8
Palme à Audiard, «Dheepan» à jouir
Vincent Lindon, dans son rôle de galérien de Pôle Emploi chez Stéphane Brizé, emporte à lui seul les lauriers (prix d'interprétation masculine) ... «Libération, Mai 15»
9
Robert : "L'ITF fait ce qu'elle peut"
"Ça veut dire que l'on me considère comme un galérien. Si moi je suis un galérien dans le tennis, alors moi je ne sais pas ce que font les ... «We Love Tennis !, Mai 15»
10
SNCM : la CMN ne veut pas s'embarquer à la légère
Pas question d'être le galérien de service. Vous ne dites pas non à la proposition de l'Europe, qui vous place dans une position inconfortable, ... «Corse-Matin, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galérien [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/galerien>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z