Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALÉE AUF FRANZÖSISCH

galée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Galeere im Wörterbuch ist Galeere, kleines Kriegsschiff. Eine weitere Definition von galée ist ein rechteckiges Brett, das auf drei seiner Seiten mit einem Rand versehen ist und auf dem der Komponist Typografen die im Komposter komponierten Linien ablegt.

La définition de galée dans le dictionnaire est galère, petit bateau de guerre. Une autre définition de galée est planchette rectangulaire munie, sur trois de ses faces, d'un rebord, et sur laquelle le compositeur typographe dépose les lignes composées dans le composteur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GALÉE


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
azalée
azalée
céphalée
céphalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
palée
palée
salée
salée
trimbalée
trimbalée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GALÉE

galaxique
galbanum
galbe
gal
galber
gale
galéasse
galéga
galéjade
galéjer
galène
galénique
galénisme
galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GALÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

Synonyme und Antonyme von galée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

galée galée définition dans internaute vieux attribué wiktionnaire féminin ancien conjugaison verbe galer participe présent passé singulier wikipédia article nbsp hist galère petit bateau guerre lorsqu vint débarquer fallait bateaux plus légers appelaient galées galères définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression reverso voir aussi méchant comme gale avoir galène expression exemple usage active notebook année

Übersetzung von galée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von galée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von galée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厨房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंबी नाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطبخ السفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камбуз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের
260 Millionen Sprecher

Französisch

galée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal layar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galeere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厨房
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조리실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền có mái chèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்வான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेंगणे सपाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadırga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cambusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камбуз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galeră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτεργο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kombuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galley
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bysse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALÉE»

Der Begriff «galée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le système de l'Incanto des galées du marché à Venise: fin ...
En 1441, un Antonio de Priuli (sans patronyme) a été patron d'une galée de Barbarie. Un Pietro Civran dont les sources ne donnent jamais le patronyme ( aurait-il été le seul de ce nom?) a été arbalétrier en 1446 sur les galées d' Alexandrie et ...
Doris Stöckly, 1995
2
Archéologie navale
La galée du douzième siècle. — Son calcar ou éperon. — L'ordre de bataille des galères, au douzième siècle, est une tradition du neuvième. — Autre passage de Galfrid de Winesalf. — Conséquences à en tirer. — Rapport entre les galères ...
Augustin Jal, 1840
3
Les cloches de brume
—Damas, articula Aude péniblement, dans son engourdissement. “ Damas ? ”, interrogea l'une des jeunes femmes. —Damas... La galée... La galée de Narbonne. “ Quoi, la galée de Narbonne 7... ” —La galée Saint-Paul... La galée ...
Isabelle Papieau, 2005
4
Archéologie navale par A. Jal
idem. Pierre Simou, idem. Vicomte de Grimault patron de la d. galée du 6 may 346 qu'ils partirent de Nice au dernier oct. quils desarmër. a Abeuille. Richier de Grimault idem. Chrestien de Grimault patron de la galée s“'. marie 210 personnes  ...
‎1840
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La galée est composée de deux pièces ; le corps & la coulisse : le corps est une planche de chêne de six à sept lignes d'épaisseur, de la figure d'un carré lorrg , & plus ou moins grande , suivant le format de l'ouvrage pour lequel elle est ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Les tringles donnent à la galée un rebord de cinq à six lignes de haut , qui accote & maintient les lignes de composition en état. Quand le compositeur a sormé une page, il la lie avec une ficelle; tire du corps de la galée la coulisse sur laquelle ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
I M P La galée est composée de deux pièces ; le corps & la coulisse : le corps est une planche de chêne de six à sept lignes d'épaisseur, de la figure d'un carré long , & plus ou moins grande , 'suivant le sormat de l'ouvrage pour lequel elle ...
Jacques Lacombe, 1782
8
NAVIRES ET NAVIGATION AU XIVe et XVe SIÈCLES: D'après les ...
Ainsi, quel soulagement de rencontrer une galée amie ! L'embarcation transportant Rinuccini croise trois grosses nave. Pensant qu'il s'agit de corsaires, on sonne le branle-bas de Combat et tout le matériel d'attaque est préparé. soulagés, ...
Anne Pouget-Tolu, 2002
9
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
La galée se place sur le haut de casse à droite , où deux chevilles qui sont en dessous l'arrêtent sur les cassetins , de peur qu'elle ne glisse en suivant la pente de la casse. Dans les gilées qui servent pour les grands sormats , tels que les ...
Pierre Jaubert, 1773
10
Dictionnaire raisoné universel des arts et métiers: ...
La galée se place sur le haut de casse à droite , où deux chevilles qui sont en dessous l'arrêtent sur les cassetins , de peur qu'elle ne glisse en suivant la pente de la casse. Dans les galées cjui servent pour les grands formats , tels que les ...
Pierre Jaubert, 1801

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi Thione Seck a été transféré au Cap Manuel?
... Ballago Seck · Tourisme · Un Café Avec · Une star a Paris · Walf TV · Waly Zenith 2014 · Wiri wiri · worou galée · Xibaaru Diaspora · Zoom Sur ... «Sene People, Jun 15»
2
« Sister Act »: le retour
... Ballago Seck · Tourisme · Un Café Avec · Une star a Paris · Walf TV · Waly Zenith 2014 · Wiri wiri · worou galée · Xibaaru Diaspora · Zoom Sur ... «Sene People, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/galee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z