Lade App herunter
educalingo
galiote

Bedeutung von "galiote" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GALIOTE AUF FRANZÖSISCH

galiote


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALIOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galiote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALIOTE AUF FRANZÖSISCH

Galiote

Der Name galiotte, galiote, wurde verwendet, um drei verschiedene Seeschiffe zu bezeichnen, sowie eine Art von Flussboot.

Definition von galiote im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Galiot im Wörterbuch ist klein galore mit sich verjüngenden Formen und sehr schnell. Eine weitere Definition von Galiote ist ein Metallquerträger, der die Verschlussklappen der Luken trägt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GALIOTE

amniote · anamniote · antipatriote · biote · cheviote · chypriote · compatriote · cypriote · idiote · italiote · loupiote · lépiote · massaliote · patriote · petiote · pholiote · piote · pitiote · psalliote · symbiote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GALIOTE

galhauban · galibot · galifard · galifarde · galiléen · galiléenne · galimafrée · galimatias · galion · galionné · galipe · galipette · galipot · galipote · galium · gallate · galle · galles · gallican · gallicane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GALIOTE

antibiote · antidote · apatriote · azote · bote · compote · cote · coyote · cryptobiote · maigriote · note · ote · pilote · pote · propriote · prote · quote · rote · sténobiote · vote

Synonyme und Antonyme von galiote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALIOTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galiote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GALIOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

galiote · caboteur · galère · antin · cabasse · bombe · saint · aygulf · galiotte · été · utilisé · pour · désigner · trois · navires · haute · différents · ainsi · type · bateau · fluvial · galiote · définition · dans · petit · voiles · restaurant · lesquin · cuisine · française · traditionnelle · prix · ouvert · dimanches · avril · juin · définitions · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · hôtel · hotel · flotte · coeur · village · portuaire · classé · parmi · plus · beaux · villages · france® · construit · vous · accueille · voir · avis · photos · tripadvisor · consultez · voyageurs ·

Übersetzung von galiote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GALIOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von galiote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von galiote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galiote» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galliot
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galeota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

galliot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा गैलीज जहाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغاليوت سفينة شراعية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

галиот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galeota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট দাঁদের নৌকাবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

galiote
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Galliot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galliot
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galliot
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쾌속 소형 갤리선
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galliot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu chở hàng hóa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

galliot
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

galliot
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Galliot
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Galliot
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galiota
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галиот
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galiotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Galliot
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galjoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Galliot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Galliot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galiote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALIOTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galiote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galiote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galiote auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALIOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galiote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galiote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de la vie et des vertus de la venerable mere ...
mesme Louys,qui en premieres nopces sut marié àNoble Dame Anne de Mombeon, A duquel mariage nasquit, comme nous dirons par apres,la Venerable Mere Galiote. Tellement que sortans de ces alliâces tresNobles, &finissans les ...
Thomas : d'Aquin de Saint-Joseph, Matheus, 1633
2
Eugène Le Roy, Périgourdin: un romancier militant et sa province
Mais le symbole le plus remarquable est bien le poignard que Jacquou arrache à la Galiote lors de l'incendie du château et qu'il lui rend lorsqu'il ne la désire plus. Trophée symbolique dont le caractère sexuel ne peut guère être nié : « le ...
Francis Lacoste, 1985
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pendant la guerre, des escadres et des corsaires allaient établir leurs croisières sur le chemin de retour des galions, qui, malgré de belles défenses, tombaient souvent entre des mains ennemies. Voy. FLOTTE D'ARGENT. A. J-L. GALIOTE.
4
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Galiote à bombe*. GALIOTAGE, vieux fr. s. m. (De 3. Galiot. [V.]) Piraterie. — « Comme le suppliant eust délaissié son labour et fust aie sur la mer en csrumeric ou Galliotage , où il est demeuré grant temps. » Lettre de rémission datée de l4u;  ...
Augustin Jal, 1848
5
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
GALIOTE, s.f. 1° 'bâtiment plus petit que la galère et qui en principe s'en distingue'. * GALÉOTE. 1402 -1660 Oud (FEW) 0 1629 Baudoin: «les cinq galeres, le grand et petit galion, la galeote » (449) (> 1636 Mon: « Galeate, galiote: galée, ...
Jan Fennis, 1995
6
Valence, port méditerranéen au XVe siècle: 1410-1525
En effet, à la fin de cette même année 1462, on le retrouve aux côtés du tailleur Domingo Damigo pour cautionner l'armement de cette même galiote Sent Salvador, patronnée cette fois par Guillem Perello28. Il est à nouveau fidéjusseur , le 15 ...
Jacqueline Guiral-Hadziiossif, 1986
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
GALIOTE. Les uns font venir ce nom de l'italien ga- ttotta, diminutif de galta, c'est- à-dire petite galère; et cette désinence est bien ancienne, car on la trouve dans le latin du moyen âge : Substantiam civiumgaliottx régis et turba prxdonum ...
William Duckett, 1868
8
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
En vain observe-t-on qu'il y a des marchandisesfla clef est prise de force , et de suite des membres de la compagnie Marat se rendent à la galiote. Heurtaud se romenaitsur la rivière, et, comme sa présence ggiiait les agents des noyades dans ...
9
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
_ La frégate a Tribune, une frégate an laise de Mentions; un brick anglais; diverses marc andises, une galiote hollandaise chargée de seigle. Par la division des corvettes la Jalouse, la Fraternité et le cutter la Montagne; une galiote hollandaise ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
Mettre sur tes galions. galiote. s. f. Espèce de petit bâtiment qui va à rames et à voiles. Une gatiote de Tunis, de Maroc. Galiote à bombes. Bâtiment de moyenne grandeur, très-fort de bois, dont on se sert pour porter des mortiers et pour tirer ...
Académie française, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALIOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galiote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire - Ouest-France
En 1695, une nouvelle tentative a lieu, avec une galiote anglaise. Le fort du Petit-Bé coule un navire anglais, le Dreadfull. Les autres bateaux ... «Ouest-France, Jul 15»
2
DOSSIER. Les plages de l'Estérel se refont une beauté
Objet de toutes les attentions, la Galiote et son sable qui s'érode un peu plus chaque année est, selon Monique Milioti, l'adjointe aux espaces ... «Nice-Matin, Apr 15»
3
Dames de chœur
On a aussi beaucoup travaillé sur les chants de mer comme « La petite Galiote ». On est vraiment dans l'univers des chants traditionnels avec ... «Paris Normandie, Apr 15»
4
Deux motards blessés après une collision à Saint-Aygulf à Fréjus
... nos informations, une collision, impliquant deux motards qui circulaient sur la RD559, se serait produite à hauteur de la plage de la Galiote. «Nice-Matin, Mär 15»
5
La plage de La Galiote à Fréjus dans le viseur de la préfecture
Et de poursuivre : «Le but de cette décision est de rendre une plage naturelle, mais regardez dans quel état se trouve cette plage de La Galiote ... «Var-Matin, Feb 15»
6
L'usine Fécomme démantelée
Les sociétés, Roto Presse Numeris à Livry- Gargan (93) et La Galiote- Prenant à Vitry-sur-Seine (94), ont acquis l'essentiel du matériel ... «La Marne, Feb 15»
7
Et les gagnants de la Nuit des trophées de l'imprimerie 2015 sont...
pour le livret Zagliani Brand Book. 3e prix agence. Imprimerie La Galiote du groupe Prenant parrainée par Dupont Agencies, pour le livre Étoile ... «Graphiline, Feb 15»
8
Voeux du maire : "nous avons renoncé au renoncement"
... pour des professionnels de santé au rez-de-chaussée. La Galiote : “les 4 villas de cette opération représentent 32 appartements à venir”. «L'Informateur, L'Eclaireur, Jan 15»
9
Jordan Sarrou entre dans la légende
Le Car Brûlé, le col du Bougnon, la plage de la Galiote, le chemin des Douaniers... et la base nature, qu'il atteint dans un bonheur immense, ... «Vélo 101, Okt 14»
10
Le site d'Oberthur à Puy-Guillaume (63) devrait être repris par Prenant
Le groupe Prenant, initialement composé de l'imprimerie La Galiote Prenant, située vers Paris, s'est peu à peu agrandi par croissance externe, ... «Graphiline, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Galiote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/galiote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE