Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galionné" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALIONNÉ AUF FRANZÖSISCH

galionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALIONNÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galionné ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GALIONNÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galionné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galionné im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Galeone im Wörterbuch ist ein großes Segelschiff, bewaffnet im Krieg und / oder in der Regel unter Eskorte segelnd, hauptsächlich von Spanien verwendet, um Edelmetalle und Waren aus seinen Kolonien zu transportieren.

La définition de galionné dans le dictionnaire est grand navire à voiles, armé en guerre et/ou naviguant généralement sous escorte, utilisé surtout par l'espagne pour transporter les métaux précieux et les marchandises provenant de ses colonies.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galionné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GALIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GALIONNÉ

galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium
gallate
galle
galles
gallican

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GALIONNÉ

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
suggestionné

Synonyme und Antonyme von galionné auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALIONNÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

galionné galionné définition hist grand navire voiles armé guerre naviguant généralement sous escorte utilisé surtout espagne pour transporter métaux précieux nbsp désespéré texte intratext plus réintégrer horrible caverne accepta sans hésitation offres service marchenoir exceptionnellement quelques pièces cent lecture ligne part lire livres plusréintégrer offresde quelquespièces dictho gallionné enrichi argenté galiote petite galère très rapide formes

Übersetzung von galionné auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALIONNÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von galionné auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von galionné auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galionné» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galionné
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galionné
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galionné
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galionné
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galionné
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galionné
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galionné
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galionné
260 Millionen Sprecher

Französisch

galionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galionné
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galionné
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galionné
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galionné
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galionné
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galionné
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galionné
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galionné
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galionné
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galionné
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galionné
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galionné
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galionné
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galionné
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galionné
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galionné
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galionné
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galionné

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALIONNÉ»

Der Begriff «galionné» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 85.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galionné» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galionné
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galionné».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galionné auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALIONNÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galionné in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galionné im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mercure français
... Coureurs, magnifiquement vêtus & de quatorze Valets de pieds vêtus de la grande livrée mêlée de grands galons d'aigent fur routes les tailles, arec des vestes gallonées en plein , un Piqueur á cheval avec un habit rouge galionné d' argent.
2
Mercure de France
... Coureurs magnifiquement vêtus & ne quarotze Valets de pie.is vêtus de la grande livrée mêlée de grands galons d'argent sot toures les tailles, avec des vestes gallonées en plein , un Piqueur i cheval avec un habit touge galionné d' argent.
3
Le Désespéré
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, 2005
4
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Qu'il e/s flanqué de chair , galionné de la d , Et que la nature En maçonnant les remparts de son ame , Songea plutôt au sourreau qu'à la hme. II y a de Vimaginrtion dans ces vers ; mais elle . est grossière, elle est déréglée , elle est fiiufl'e ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Qu'il ejl jlanqué de chair , galionné de la-it Et que la nature En mûçornant les remparts de son ame , Songea plutôt au fourreau qu'à la lame. 11 y a de {' imagination dans ces vers ; mai? elle est grossière, elle est déréglée . elle est fauíìè ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
6
Bulletin
Je voudrais bien, mais je suis au plus mal, vous le sentez, avec l'éditeur. Je vous enverrais bien un exemplaire à moi que j'ai là sous la main et qui n'est pas en très bon état. Mais il faut attendre que je sois un peu plus sérieusement galionné.
Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1979
7
Oeuvres
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Jacques Petit, 1964
8
Le Désespéré.-4.Le pal. Léon Bloy devant les cochons. [et al
... la menace quotidienne d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d'horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné  ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Jacques Petit, 1964
9
L'œuvre complète
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Louis Montehal
10
Bulletin de l'Académie royale de langue et de littérature ...
Je voudrais bien, mais je suis au plus mal, vous le sentez, avec l'éditeur. Je vous enverrais bien un exemplaire à moi que j'ai là sous la main et qui n'est pas en très bon état. Mais il faut attendre que je sois un peu plus sérieusement galionné.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galionné [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/galionne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z