Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galeota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALEOTA

La palabra galeota procede de galea.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALEOTA AUF SPANISCH

ga · le · o · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALEOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galeota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALEOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galeota

Sandeel

Galeota

Die Galleota war eine kleinere Galeere, die aus höchstens sechzehn oder zwanzig Rudern pro Band bestand und nur ein Mann in jedem. Er trug zwei Masten und einige kleine Kanonen. Die Sandalen waren den Galeeren sehr ähnlich, nur kleiner. Die Minderjährigen hatten siebzehn Banken, nicht mehr als dreiundzwanzig älter. Sie pflegten, zum Hauptpfosten ohne Ratsche oder irgendeine andere und ein einzelnes Deck zu tragen, ohne irgendeine Arbeit für Verteidigung in ihr, die Schiffe sehr schnell und beweglich im Meer zu sein. Doch in Berberia bauten sie Galeeren, die groß waren als Galeeren und sehr ähnlich zu diesen in allen anderen Dingen, aber mit einigen Unterschieden in der Takelage, vor allem, um loszuwerden, die Muster des Dienstes im Krieg an den Sultan, als er sie nannte, da sie Lasten waren, die normalerweise gewogen wurden Auf den Galeeren. La galeota era una galera menor que constaba a lo sumo de dieciséis o veinte remos por banda y tan solo un hombre en cada uno. Llevaba dos mástiles y algunos cañones pequeños. Las galeotas eran muy parecidas a las galeras, sólo que más pequeñas. Las menores tenían diecisiete bancos, no pasando de veintitrés las mayores. Solían llevar al palo mayor sin trinquete ni ningún otro y una sola cubierta sin ninguna obra para defensa en ella, siendo buques muy veloces y ágiles en el mar. Sin embargo, en Berbería, construían galeotas grandes como galeras y muy parecidas a éstas en todo lo demás pero con algunas diferencias en la arboladura, principalmente, para librarse los patrones de servir en guerra al sultán cuando los llamaba, pues eran cargas que pesaban normalmente sobre las galeras.

Definition von galeota im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Galeota im Wörterbuch ist Galeere minor, die 16 oder 20 Ruder pro Band und nur einen Mann pro Reihe hatte. Er trug zwei Stöcke und einige kleine Kanonen. En el diccionario castellano galeota significa galera menor, que tenía 16 ó 20 remos por banda, y solo un hombre a cada remo. Llevaba dos palos y algunos cañones pequeños.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALEOTA


aneota
a·ne·o·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
maneota
ma·ne·o·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALEOTA

galeaza
galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeón
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALEOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
devota
garzota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Synonyme und Antonyme von galeota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALEOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galeota chapa pintura taller joyeria galera menor constaba sumo dieciséis veinte remos banda solo hombre cada llevaba mástiles algunos cañones pequeños galeotas eran parecidas galeras sólo más tenía remo palos reforzada coronica ilustrissima milicia sagrada religion gâlconciílo soco pparatripolpcrdido gïalçota turqucsca preía gale galeota turqtiesca poder lareligionjso gaicota çayradino entagiora historia gran tamorlan itinerario enarracion todos eneomendauan nuestro señor dios pensauan nunea eíeapar vagas fazian altas quebrauan

Übersetzung von galeota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALEOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von galeota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galeota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galeota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galeota
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galeota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sandeel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galeota
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galeota
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galeota
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galeota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galeota
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galeota
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galeota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galeota
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galeota
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galeota
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galeota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galeota
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galeota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galeota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galeota
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Galeota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Galeota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galeota
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galeota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galeota
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galeota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galeota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galeota
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galeota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALEOTA»

Der Begriff «galeota» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galeota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galeota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galeota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALEOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galeota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galeota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galeota auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALEOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galeota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galeota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
:í::j.mj'I Gâlconciílo de la Religion con soco* - ^pparaTripoLpcrdido, ja^ , I . Gïalçota turqucsca preía de las gale- ras de la Religion^ 8. r — Galeota Turqtiesca cn poder de las galeras de laReligionjSo;- Gaicota de Çayradino enTagiora, PI . ti ' .
Juan Agustín de Funes, 1639
2
Historia del gran Tamorlan e itinerario y enarracion del ...
E L G todos se eneomendauan a nuestro señor Dios, que pensauan nunea eíeapar , e las vagas del mar fazian tan altas que quebrauan y entra- uan por el vn borde e salían por el otro , e la Galeota trabajaua mueho e fazia mueha agua y en ...
Ruy González de Clavijo, 1582
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente , que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...
4
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente , que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
JE. envió requerir al dicho Mosen Francés 2 Se hallaba en Villalpando por capitán de los Catalanes quel ficiese septiembre , donde expidió una Ce<- justicia del patrón de. la galeota : é non dula que cita Berganza Antig.tom. 2. se tovo por ...
6
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
quebraban y entraban por el un borde , é salian por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mucha agua , y en poca de hora , tal como la gente, que los mas non facian ya de si cuenta , salvo esperar la merced de nuestro benditisimo ...
Ruy González de Clavijo, 1782
7
Historia Del Gran Tamorlan, E Itinerario Y Enarracion Del ...
IO I5 20 25 30 35 quebraban y entraban por el un borde , é salían por el otro , é la galeota trabajaba mucho é facia mmha agua , y en poca de hora , tal como la gente, que los mas non facian ya de si cuen— ta , salvo esperar la merced de ...
Ruy González de Clavijo, García “de” Silva y Figueroa, Gonzalo Argote de Molina, 1782
8
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
muerte viniera, que la sintieran muy poco: y de sí hicieron vela, y fueron salir en tierra dela Turquía el sábado en amaneciendo, y la gente dela carraca que había escapado que estaban en la dicha isla, bien pensaban, que la galeota era ...
Ruy González de Clavijo, 2012
9
Historia del combate naval de Lepanto: y juicio de la ...
Capitana de Mai va, deConstan- tinopla. Galera. Pervis Luhumagi. Aali-arráez, de Gallipoli. Hasuf Bali. Siran Bardachi. Jusuf Cinigi. Fanal. Capitana de Piri Begogli , de Constantinopla. Galera. Dcli Osman. Piri Sisnam. Galeota. Dimir Cclebin.
Cayetano Rosell, 1853
10
Marineros, piratas y corsarios catalanes en la Baja Edad Media
ciado su campaña devastadora por las costas catalanas en la primavera de 1451, con una galeota de 15 bancos, consiguiendo llegar hasta Rosas sin encontrar una resistencia eficaz y repitiendo tres años después el mismo recorrido con ...
Anna Unali, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALEOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galeota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
G&W Laboratories Appoints Jay Galeota as President and Chief ...
SOUTH PLAINFIELD, N.J., June 20, 2016 /PRNewswire/ -- G&W Laboratories today announced the appointment of Jay Galeota to the position of President and ... «PR Newswire, Jun 16»
2
Brother Speaks Out about Mysterious Death of Former Child Star ...
Michael Galeota, who starred on Disney Channel's “The Jersey” as a teenager, was found dead at age 31 in his L.A. apartment in January. Now, his brother ... «Extra, Feb 16»
3
Late Disney Star Michael Galeota's Brother Opens Up About His ...
Jimmy Galeota has spent the last month-and-a-half grieving his older brother Michael's death – but perhaps the most difficult part of it all to swallow has been the ... «People Magazine, Feb 16»
4
Disney Stars Remember Actor Michael Galeota At His Funeral
We were so sad to first hear the news that former Disney Channel actor Michael Galeota had passed away at only 31 years old. Of course, his friends and family ... «Twist Magazine, Jan 16»
5
Disney Child Star Michael Galeota Honored at Funeral, Shia ...
Michael Galeota's family and friends, including fellow former Disney Star Shia LaBeouf, bid their final farewells to the actor at a funeral on Saturday, E! News has ... «E! Online, Jan 16»
6
Michael Galeota, Disney Child Star, Found Dead At 31
Michael Galeota was a Disney child actor who was most well-known for his work on Disney Channel's The Jersey, in which he starred as Nick Lighter from ... «The Inquisitr, Jan 16»
7
Michael Galeota, un 'chico Disney' con un final trágico
La historia de Michael Galeota es de esas que te acaban poniendo los pelos de punta. Una joven estrella cinematográfica de la factoría Disney que lo tenía ... «La Vanguardia, Jan 16»
8
Gwiazdor Disneya znaleziony martwy
Nie żyje Michael Galeota. Aktor został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Dzień wcześniej opuścił szpital, gdzie udał się po pomoc w związku z ... «fakt.pl, Jan 16»
9
Michael Galeota | Disney-Star stirbt mit 31
Sein Tod hätte wahrscheinlich verhindert werden können! Disney-Star Michael Galeota wurde am Sonntag in seinem Haus in der Nähe von Los Angeles tot ... «BILD, Jan 16»
10
Michael Galeota, ancienne star Disney, est mort
SÉRIES - Michael Galeota, ex-star Disney, est mort à l'âge de 31 ans. Le corps du comédien connu pour avoir joué Nick Lighter dans la série "The Jersey" a été ... «Le Huffington Post, Jan 16»

BILDER ÜBER «GALEOTA»

galeota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galeota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galeota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z