Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gendre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENDRE AUF FRANZÖSISCH

gendre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENDRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gendre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENDRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gendre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allianz (Familie)

Alliance (famille)

Die Allianz ist eine heilige Verbindung zwischen zwei Familien oder zwischen zwei ethnischen Gruppen, die auf einem Vertrag mit einer oder mehreren Ehen basiert und das bringt Menschen und ihre Nachkommen in die eigentliche oder fiktive Verwandtschaft einer anderen Familie . Die kleinste Allianz ist die Ehe, die größte Friedensfrieden oder Gastfreundschaft zwischen zwei Nationen. Die letztere Kategorie wird oft von einer Kreuzung zwischen den Kindern der Häuptlinge oder Könige begleitet. Der Bund ist auch der Name des Ringes oder Ringes, den die Ehegatten bei der Hochzeitszeremonie geben; es wird nach links getragen. Katholische Kleriker erhalten auch einen Bund, wenn sie religiöse Gelübde machen; Sie symbolisiert ihre Ehe mit Gott. L'alliance est un lien sacré entre deux familles ou entre deux groupes ethniques, qui est fondé sur un traité assorti d'un ou de plusieurs mariages et qui fait entrer des personnes et leur descendance dans la parenté réelle ou fictive d'une autre famille. La plus petite alliance est le mariage, la plus grande un traité de paix ou d'hospitalité entre deux nations. Cette dernière catégorie est souvent assortie d'un mariage croisé entre les enfants des chefs ou des rois. L'alliance est aussi le nom de la bague ou de l'anneau que se donnent les époux lors de la cérémonie de mariage; elle se porte à l'annulaire gauche. Les religieux catholiques reçoivent aussi une alliance lorsqu'ils font leurs vœux religieux; elle symbolise leur mariage avec Dieu.

Definition von gendre im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Schwiegersohns im Wörterbuch ist der Ehemann der Tochter, in Bezug auf die Mutter und den Vater davon.

La définition de gendre dans le dictionnaire est mari de la fille, par rapport à la mère et au père de celle-ci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gendre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GENDRE


apprendre
apprendre
attendre
attendre
comprendre
comprendre
descendre
descendre
défendre
défendre
dépendre
dépendre
détendre
détendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
fendre
fendre
pendre
pendre
prendre
prendre
prétendre
prétendre
rendre
rendre
reprendre
reprendre
surprendre
surprendre
suspendre
suspendre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GENDRE

gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
monies
génal
gênant
gencive
gendarmaille
gendarme
gendarmerie
gendarmeux
gendarmique
gendelettre
gendelettrerie
gendelettreux
gendelettrie
gendelettrier
gène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GENDRE

appendre
cendre
condescendre
distendre
déprendre
désapprendre
mi-tendre
pourfendre
redescendre
refendre
rependre
retendre
revendre
réapprendre
réentendre
scolopendre
se méprendre
se éprendre
sous-entendre
sous-tendre

Synonyme und Antonyme von gendre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENDRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gendre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gendre

MIT «GENDRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gendre beau fils julien anglais géraldine maurice martin xavier féminin ecurie alliance lien sacré entre deux familles groupes ethniques fondé traité assorti plusieurs mariages fait entrer personnes gendre wiktionnaire réconfort moral nous attendait pourtant puisque avons retrouvé vouzinois dame accompagnée fille définition prophète mahomet nommé quatrième calife dire remplaçant désaccord décision gouverneur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression mari rapport mère père celle synon moins usuel conditions existence exigeaient parents pussent wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit laetitia contact galerie thomas fischer gallery potsdamer straße haus berlin mail galeriethomasfischer

Übersetzung von gendre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENDRE

Erfahre, wie die Übersetzung von gendre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gendre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gendre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

儿子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

son
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сын
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেলে
260 Millionen Sprecher

Französisch

gendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sohn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

息子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oğul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

figlio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

syn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

син
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

son
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gendre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENDRE»

Der Begriff «gendre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gendre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gendre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gendre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENDRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gendre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gendre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gendre auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GENDRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gendre.
1
Coquelin Cadet
Je connais une belle-mère qui couche avec ses lunettes pour mieux voir souffrir son gendre dans ses rêves.
2
Démocrite
Quiconque tombe sur un bon gendre trouve un fils ; quiconque tombe sur un mauvais gendre perd en plus sa propre fille.
3
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

10 BÜCHER, DIE MIT «GENDRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gendre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gendre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettre à mon gendre agnostique pour lui expliquer la foi ...
Dans cette lettre qui se lit d'une traite, Antoine Nouis dit l'essentiel d'un catéchisme chrétien avec des mots et des exemples accessibles à tous, loin de la langue de bois et sans écarter les défis posés par d'autres courants de ...
Antoine Nouis, 2010
2
Monsieur Gendre: Le roman vrai de l'affaire Botton
Serge Raffy est rédacteur en chef adjoint au Nouvel Observateur. Il a publié chez Fayard La Veuve, un roman vrai: l'affaire Boutboul.
Serge Raffy, 1995
3
Raoul: 923-936; Gendre de Robert Ier
Raoul fut, pendant ses treize ans de règne, un souverain sage et vaillant, qui décima les derniers Normands écumant encore la France, abattit la puissance du seul grand féodal hostile à la monarchie, Herbert de Vermandois, et reçut la ...
Ivan Gobry, 2012
4
L'espérance du cardinal
Olivier Le Gendre doute, le cardinal est lucide : « Nous sommes dans une Église étrange, capable souvent du meilleur et nous laissant parfois surpendre par le pire.» Au cours de leur dialogue tout aussi passionné que calme, ce sont ...
Olivier Le Gendre, 2011
5
La Franc-Maçonnerie mère du colonialisme: Le cas du Vietnam
Comment la franc-maçonnerie a-t-elle, en Indochine, réagi au phénomène colonial ?
Claude Gendre, 2011
6
Armorial général de la France
aul-Gaspard-François LE GENDRE, né le prémier Février 1696. fut reçu Confeiller au Parlement le 2. Juin 17 18. puis Préfident en la Chambre des Comptes le 30. Aouft 1736. De fon mariage acordé le 10. Mars 1734. avec Marie- Elifabeth ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1738
7
Mon gendre !: comédie-vaudeville en un acte
MON GENDRE! COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE, PAR MM. BAYARD ET LAURENCIN, Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le 11 juillet 1840. DISTRIBUTION : TIMOTHÉE M. Fournie *.
Jean-François-Alfred Bayard, 1840
8
Évolution du sonnet français
Il y a presque cent ans que le sonnet, " force acquise et trésor amassé " (Verlaine), n'inspire plus d'étude d'ensemble dans le domaine français.
André Gendre, 1996
9
Les moeurs et coutumes des François
Louis Le Gendre. Ces Papes & les Rois firent, en difîerens tems> des efforts roû jouis mutiles pou* arrêter cette manie, €harlemagne & Charles le Chauve dependirent fouyde grandes peines , qu'on brûlât, ni vignes, ni bleds; Hugues Capet ...
Louis Le Gendre, 1734
10
Le beau-père et le gendre: ou Pigault-Lebrun et Victor ...
ou Pigault-Lebrun et Victor Augier menres de la Société philotechnique Charles- Antoine-Guillaume Pigault-Lebrun (Pigault de l'Epinoy dit Pigault-Lebrun). ET LE GENDRE. - î. - M. ' • • I • ' ' ' ' - ****** VV-» *** »MM *Vt I111MVW1M11HMW .
Charles-Antoine-Guillaume Pigault-Lebrun (Pigault de l'Epinoy dit Pigault-Lebrun), 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENDRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gendre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sylvia Pinel à Fleurance : «Je viens soutenir un ami» - 20/07/2015 …
... conseillers départementaux Charlette Boué, Jean-Pierre Cot et Bernard Gendre. Un échange franc et constructif s'est engagé entre Philippe ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Poisy | Le crash a fait une victime haut-savoyarde
Yann Breton, âgé de 43 ans et papa de deux filles, était le gendre du maire-adjoint à la voirie, Jean Bourgeaux. Après de nombreux voyages, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Les Inrocks - "UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les …
Adam Cromwell, le “Bachelor”, est sous ses airs de gendre idéal un excellent manipulateur qui souhaite profiter de l'émission pour faire parler ... «Les Inrocks, Jul 15»
4
Les laisses de mer, tu ne nettoieras point - SudOuest.fr
C'est pourquoi certains élus de l'île de Ré, comme Léon Gendre à La Flotte, n'hésitent pas à employer les grands moyens pour débarrasser ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
British Open: trois leaders avant le dernier tour
Le gendre de Wayne Gretzky a reculé au 18e rang (-7). Pour mémoire, cette 144e édition du British Open a été décalée d'un jour en raison des ... «swissinfo.ch, Jul 15»
6
Lyon 6e. Blache va-t-il trop vite ? - Politique - Tribune de Lyon
Sous ses airs de gendre idéal, Blache veut être calife à la place du calife. On ne serait pas étonné qu'au nom du renouvellement, il tente sa ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
7
Robert Pattinson : David Cronenberg, Les gens ne le voient pas …
Robert Pattinson a tout de l'homme parfait et du gendre idéal. C'est un acteur de talent reconnu et adulé par tous, d'ailleurs Robert Pattinson ... «June News, Jul 15»
8
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
A peine élu roi de Pologne, Stanislas Leszczyński, gendre de Louis XV, doit fuir devant la venue de l'armée russe, dans des conditions ... «Sept.info, Jul 15»
9
Malijet Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau …
Le gendre a pris bonne note de ses conseils. A chaque mois, quand il envoie les frais d'entretien de son épouse Daffa Diagouraga et de ses ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
10
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique … - Agoravox
Ainsi la bataille de la Boyne n'était pas un conflit de religion mais une bataille pour la conquête d'un trône entre un père et son gendre. «AgoraVox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gendre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gendre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z