Lade App herunter
educalingo
génuflexion

Bedeutung von "génuflexion" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GÉNUFLEXION AUF FRANZÖSISCH

génuflexion


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÉNUFLEXION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Génuflexion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GÉNUFLEXION AUF FRANZÖSISCH

Kniefall

Genuflexion ist buchstäblich die Handlung des Kniens. Während der Messe ist es auch eine Geste, die manchmal vor dem Empfang der Heiligen Kommunion gestellt wurde. Im Gegensatz zum weitverbreiteten Glauben wurde diese Form der "Eucharistischen Anbetung" in keiner Weise nach der von Paul VI. Gewünschten liturgischen Reform aufgegeben. Tatsächlich müssen die Gläubigen normalerweise während der Weihe auf den Knien sein, es sei denn, die Exiguität des Ortes oder des Alters und der Krankheit verhindert es. Die Gläubigen müssen auch knien, oder zumindest eine andere Anbetungsgeste, die von der Bischofskonferenz genehmigt wurde, bevor sie kommunizieren. Schließlich, wenn sie vor dem Tabernakel oder dem Gesegneten Sakrament ausgesetzt ist, muss man die Genufung machen. Genuflection wird immer akzeptiert und gefördert in seinem hingebungsvollen Charakter. Infolgedessen fällt Genuflexion allmählich in Nichtgebrauch. Viele Kirchen sind jetzt auch mit niedrigen Hinterstühlen ausgestattet, die nicht mehr so ​​konzipiert sind, dass sie auf den Kopf gestellt werden und dort niederknien.

Definition von génuflexion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Genulexion im Wörterbuch ist Aktion des Biegens des Knies als ein Zeichen von Respekt und Unterwerfung. Knieflexion als Zeichen der Anbetung. Zeichen der Unterwürfigkeit in Bezug auf jemanden oder etwas.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GÉNUFLEXION

amplexion · annexion · complexion · connexion · crucifixion · déflexion · désannexion · flexion · fluxion · inflexion · interconnexion · irréflexion · latéroflexion · préfixion · réflexion · rétroflexion · solifluxion · sympexion · transfixion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GÉNUFLEXION

génuflexe · génuine · géo-biologie · géo-démographie · géo-économie · géo-tectonique · géoacoustique · géobatracien · géobiontes · géobotanique · géocentrique · géocentrisme · géocentriste · géochimie · géochimique · géochimiste · géochronologie · géochronologique · géocinèse · géode

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GÉNUFLEXION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Synonyme und Antonyme von génuflexion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GÉNUFLEXION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «génuflexion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GÉNUFLEXION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

génuflexion · adulation · agenouillement · flatterie · obséquiosité · prosternation · servilité · islam · messe · sport · littéralement · action · mettre · genoux · pendant · aussi · geste · parfois · posé · avant · réception · sainte · communion · contrairement · génuflexion · définition · dans · flexion · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · flɛk · sjɔ̃ · féminin · religion · acte · culte · religieux · fait · fléchissant · genou · ayant · parlé · signa · plusieurs · reprises · fléchir · témoignage · respect · soumission · trois · chanoines · sortirent · sacristie · arrêtèrent · jour · seigneur · reverso · voir · génuflectrice · génération · génuflecteur · génépi · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · liturgie · catholique · exprimant · hommage · tout · corps · position · stable · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Übersetzung von génuflexion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GÉNUFLEXION

Erfahre, wie die Übersetzung von génuflexion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von génuflexion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «génuflexion» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跪拜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

genuflexión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

genuflection
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोद में जा बैठना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حني الركبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коленопреклонение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

genuflexão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নমস্কার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

génuflexion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teruk lutut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kniefall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

genuflection
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무릎 꿇기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genuflection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quỳ gối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

genuflection
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रार्थनासमयी गुडघे टेकण्याची क्रिया
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diz çökme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

genuflessione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyklęknięcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колінопреклоніння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

genuflexiuni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γονυκλισία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kniebuiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knäfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knefall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von génuflexion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÉNUFLEXION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von génuflexion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «génuflexion».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe génuflexion auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GÉNUFLEXION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort génuflexion.
1
Didier Decoin
Qu'est-ce qu'un miracle, sinon la génuflexion gracieuse de la nature et de ses lois devant leur Créateur ?

10 BÜCHER, DIE MIT «GÉNUFLEXION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von génuflexion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit génuflexion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
TEXTE.' Credo. Incarnatus chanté. Offertor're. Encensement. Orate /'ratres. Pastcommunion. Ite mt'ssa est. Et Verbum. ou fait la génuflexion avant (aP. Cav. CC.). Après (3 âIll. — DE LA MESSE THUBIFÊBAIRE. SOLENNELLE DES MORTS '.
Jean Baptiste FALISE, 1865
2
Cérémonial romain: Cours abrégé de liturgie pratique ...
sans bouger de place (B.), il bénit l'encens, puis revient au milieu de l'autel, où il fait une génuflexion et bénit le diacre (AA.). Fait la génuflexion et se retire pour entendre l'évangile (AA.). DIACRE. en ban et en haut d'un genou (B.). 11 fait la ...
Jean Baptiste Falise, 1855
3
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Arrivé en vue du saint Sacrement, il se découvre et à l'entrée du chœur remet son bonnet au maître des cérémonies (AA.); au pied de l'autel il fait la génuflexion à deux genoux (S. C AA.), m piano (S. C. AA.) , incline la tête profondément (AA.) ...
Jean-Baptiste Falise, 1865
4
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
A l'antépénultième strophe de l'hymne, il n'avance vers l'autel par le milieu du chœur, fait une inclination à l'entrée du presbytère, cl uue génuflexion à l'angle du marchepied , du côlé où il est placé au chœur, si le saint sacrement est exposé; ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Taisant la génuflexion aux deux côtés du célébrant, ou seulement au milieu. 2. Ensuite il met le calice couvert de la pale un peu au delà du milieu du corporal » ers le côté de l'Evangile, ouvre le tabernacle, fait ïa génuflexion, tire le ciboire, ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
6
Encyclopédie théologique
2. A l'antépénultième slrophe de l'hymne, il s'avance vers l'autel par le milieu du chœur, fait une inclination à l'entrée du presbytère, el une génuflexion à l'angle du marchi'p;ed , du côté où il est placé au chœur, si le saint sacrement est ...
7
Cours abrégé de liturgie pratique
Il fait une génuflexion (AA.). Il fait la génuflexion (B. P.) et reste agenouillé des deux genoux sur le palier (B. By. P. V. M. Bs. J.), se lève (By. V.), et faisant lu génuflexion, se retire au côté de l'évangile (AA.), tourné vers l'autel (By. V. M.) ou verâ ...
Falise, 1855
8
Dictionnaire ... de la Bible
A l'élévation, il se met à genoux sur le marchepied du coté de l'Evangile, s'incline , se relève, cl l'ail avant et après la génuflexion à eolé du célébrant, en même temps que les autres ministres. Même cérémonie à la seconde élévation pendant  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
9
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Lorsque le célébrant a pris le précieux sang, le diacre passe du côté de l' Evangile à celui de l'Epître, s'il n*y est déjà, faisant la génuflexion aux deux côtés du célébrant, ou seulement au milieu. 2. Ensuite il met le calice couvert de la pale un ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
10
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
Le prêtre qui va célébrer doit faire Fa génuflexion a deux genoux en passant devant l'autel où le saint sacrement est exposé ( 939. 1480 ad 6 ) ; il doit la faire d 'un genou en passant devant l'autel nù Je saintsacrementestrenfôrmédans un ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÉNUFLEXION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff génuflexion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... de la communication-Système n'aura été aussi radicalement contesté par le commentaire général libéré des contraintes de la génuflexion. «de defensa, Jul 15»
2
Grèce: Alexis Tsipras a-t-il trahi le peuple de gauche?
En quelques mois, il s'était mué en égérie de l'autre gauche, celle qui entend résister au marché tout puissant ; celle qui refuse la génuflexion ... «Challenges.fr, Jul 15»
3
Jean-Martin Mondoloni : « Le véritable enjeu du scrutin territorial est …
Maintenant, s'il faut pratiquer de la génuflexion pour un poste ou renier mes convictions, ma morale et mes idéaux, je ne m'y accrocherai pas. «Corse Net Infos, Jul 15»
4
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
... cinématographique réaliste de dix jours dans la vie d'un des géants du cinéma, mais toute génuflexion admirative était formellement exclue.". «TF1, Jul 15»
5
"Ne pas réduire la dette condamne la Grèce à la génuflexion éternelle"
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras accueilli par le président de la commission européenne Jean-Claude Juncker, à Bruxelles, plus d'un ... «Info-Grèce.com, Jul 15»
6
Taylor Swift au pouvoir
En quelques gazouillis dégainés plus vite que sa filiforme ombre, c'était réglé : Apple tout penaud s'excusait, et après génuflexion, rétablissait ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Summer of Peace : Le programme TV alternatif d'Arte pendant l'été
... revient sur des photos marquantes comme la génuflexion de Willy Brandt ou encore la poignée de mains entre le président égyptien Anouar ... «Télé Loisirs.fr, Jun 15»
8
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
... avec le suffrage universel, fait mine de se replier en son beffroi : une tradition familiale qui commande la génuflexion devant l'obstacle. «L'Express, Jun 15»
9
Nous sommes en guerre contre l'islam radical
Il suffit de se rappeler son discours du Caire et sa génuflexion devant le roi d'Arabie alors que, à Buckingham Palace, il pelotait presque les ... «Le Figaro, Jun 15»
10
France Inter : Sophia Aram chante "Imagine" en arabe et en corse
Je peaufine mon entrainement avec un Moulin à Vent qui vaut la génuflexion... Baudouin de Pompignan. Âmes sensibles s'abstenir. Il faut au ... «OZAP, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Génuflexion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/genuflexion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE