WAS BEDEUTET AGENOUILLEMENT AUF FRANZÖSISCH
Kniefall
Genuflexion ist buchstäblich die Handlung des Kniens. Während der Messe ist es auch eine Geste, die manchmal vor dem Empfang der Heiligen Kommunion gestellt wurde. Im Gegensatz zum weitverbreiteten Glauben wurde diese Form der "Eucharistischen Anbetung" in keiner Weise nach der von Paul VI. Gewünschten liturgischen Reform aufgegeben. Tatsächlich müssen die Gläubigen normalerweise während der Weihe auf den Knien sein, es sei denn, die Exiguität des Ortes oder des Alters und der Krankheit verhindert es. Die Gläubigen müssen auch knien, oder zumindest eine andere Anbetungsgeste, die von der Bischofskonferenz genehmigt wurde, bevor sie kommunizieren. Schließlich, wenn sie vor dem Tabernakel oder dem Gesegneten Sakrament ausgesetzt ist, muss man die Genufung machen. Genuflection wird immer akzeptiert und gefördert in seinem hingebungsvollen Charakter. Infolgedessen fällt Genuflexion allmählich in Nichtgebrauch. Viele Kirchen sind jetzt auch mit niedrigen Hinterstühlen ausgestattet, die nicht mehr so konzipiert sind, dass sie auf den Kopf gestellt werden und dort niederknien.
Definition von agenouillement im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Knien im Wörterbuch ist kniende Aktion, das Ergebnis dieser Aktion. das Beugen der Knie mit der profanen Absicht, die Richtung zu wechseln oder nicht zu fallen. Innere Haltung der Unterwerfung.
MIT «AGENOUILLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
agenouillement ·
abaissement ·
avancé ·
bigoterie ·
complaisance ·
génuflexion ·
humiliation ·
inclinaison ·
lâcheté ·
prosternation ·
prosternement ·
tartuferie ·
littéralement ·
action ·
mettre ·
genoux ·
pendant ·
messe ·
aussi ·
geste ·
parfois ·
posé ·
agenouillement ·
wiktionnaire ·
puissance ·
quelconque ·
saurait ·
posture ·
normale ·
peuple ·
faible ·
soit ·
solon ·
ménos ·
affaire ·
luders ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
définition ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
internaute ·
dans ·
fait ·
liturgie ·
catholique ·
attitude ·
spontanée ·
prend ·
homme ·
quand ·
veut ·
marquer ·
imploration ·
repentir ·
évangile ·
actes ·
apôtres ·
mediadico ·
notrefamille ·
reverso ·
voir ·
agenouillé ·
agnellement ·
agenouillage ·
expression ·
exemple ·
usage ·
affaissée ·
même ·
parquet ·
tenait ·
écrasement ·
comme ·
corps ·
guerriers ·
morts ·
traînés ·
vainqueurs ·
connaitrait ·
plus ·
serait ·
malade ·
peut ·
bien ·
étranger ·
culture ·
moderne ·
pour ·
bonne ·
raison ·
éloignée ·
connaît ·
lors ·
praguois ·
identifié ·
extraordinaire ·
rite ·
romain ·
réalité ·
indubitable ·
faut ·
apostolat ·
thérèse ·
toujours ·
sensible ·
communication ·
signes ·
image ·
prêtre ·
réservera ·
ÜBERSETZUNG VON AGENOUILLEMENT
Erfahre, wie die Übersetzung von
agenouillement auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von agenouillement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agenouillement» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
跪
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
arrodillarse
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
kneeling
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
घुटना टेककर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
راكع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
стоя на коленях
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ajoelhada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হাঁটু গেড়ে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
melutut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
kniende
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
跪け
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
무릎을 꿇는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Sujud
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hạ mình
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முழங்கால்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
kneeling
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
diz çökmüş
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
in ginocchio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
klęczący
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
стоячи на колінах
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
îngenunchere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γονυκλία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
knielende
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
knästående
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
knelende
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AGENOUILLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
agenouillement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
agenouillement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
... agenouillé(e) barikîn agenouillement barrak demander au chameau de
baraquer barrikîn agenouillement bide étang birrêke agenouillement mabrûk
félicitations mubarrak qui a été agenouillé(e) mubarrik agenouillé(e) br m fJ ^
anbaram se ...
Patrice Jullien de Pommerol,
1999
2
L'
agenouillement au ghetto
"J'ai fait ce que font les hommes quand les mots leur manquent" : c'est par cette phrase simple que Willy Brandt expliqua sobrement son agenouillement le 7 décembre 1970 devant le monument aux victimes du ghetto de Varsovie anéanti par la ...
3
Etty Hillesum: Une lecture juive
La question de l'agenouillement est redoutable et évoque les périodes sombres
de l'antijudaïsme chrétien. On se souvient de l'oraison prononcée dans la liturgie
catholique lors de la prière du vendredi saint : « Prions pour les Juifs ...
4
Les lésions attribuables au travail répétitif, LATR: ouvrage ...
l'agenouillement, par exemple) sont des facteurs d'exposition considérés comme
liés à la bursite. 3.7.4.5 Rendement prédictif de la relation La question de savoir
si les relations observées peuvent être utilisées pour prédire un lien n'a pas ...
Ilkka Kuorinka, Lina Forcier,
1995
5
Avec Etty Hillesum: dans la quête du bonheur, un chemin ...
»a Il y a sans doute de cela dans l'agenouillement d'Etty Hillesum. La notion de
repentir n'apparaît pas dans son Journal - la culpabilité, ce qui est différent, s'y
manifeste l'une ou l'autre fois141 - mais il y a bien la conscience et la joie d'un ...
6
Le Dernier prophète (T.3)
L'agenouillement. 24 Pourquoi n'êtes-vous pas tous des monstres ? A vous
entendre crier qu'il n'y a qu'une vie, pourquoi restez-vous dans vos craintes et
vos plaintes ? Pourquoi ne devenez- vous pas pires que les pires ? Vous
arriveriez de ...
7
Les exercices de la Compagnie du Lierre
Marche. et. agenouillement ............................................. • Marcher puis s'agenouiller
en gardant le buste très droit. • Se relever en restant très droit. Ce relevé se fait
en poussant le sol avec la jambe posée au sol. La rectitude résulte de la qualité ...
8
Le marcheur à genoux: récit
Pas n'importe quel agenouillement. Il ne faut pas y voir l'ombre d'une servitude
quand l'auteur veut surtout célébrer l'appel à se redresser, dans la liberté.
Comme dans ce dialogue, par exemple : Lui : « - Puis-je m' agenouiller devant la
...
9
Aimé Césaire ou l'Athanor d'un alchimiste
En fait Césaire a porté sur scène l'histoire et le drame des agenouillements, dont
bien entendu l'agenouillement de l'Afrique. Je comprends pourquoi les
instigateurs du thème ont parlé de paternité à propos de cette rencontre obligée
entre ...
10
Le poids du monde: Rilke et Sorge
Le thème de l'agenouillement semble ici fuser tout d'un coup, imposant à Rilke la
seule attitude convenable pour répondre à l'immensité du don qui lui est alors
offert. Et deux ans se passent avant qu'il en fournisse la formulation consciente.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGENOUILLEMENT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
agenouillement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Le Sénégal, un Etat qui marche sur la tête
... d'hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d'infériorité, le tremblement, l'agenouillement, le désespoir et le larbinisme ». «Sen360, Jul 15»
Lamentations et consignes de Moncef Marzouki aux manifestants de …
... leur peuple mon agenouillement à ces dirigeants est très justifiable si ... m'imposer ton idolâtrie et ton agenouillement devant les dictateurs, ... «Business News, Mai 15»
Le livre qui éclaire la personnalité complexe de Taubira
... l'auteure adopte un ton qui tranche : respect total pour la personne, mais pas de tabous et encore moins d'agenouillement devant l'icône. «leJDD.fr, Mai 15»
Accident et rechute : l'assureur rechigne à payer
... de régisseur ainsi qu'à tout emploi nécessitant piétinement prolongé, accroupissement, agenouillement, travail sur échelles et échafaudages ... «Blog Le Monde, Mai 15»
"Arme de destruction massive en direct sur F.2" : l'agenouillement …
On en vient à avoir de la peine pour notre pauvre écran de devoir supporter la retransmission d'une si pitoyable prestation pujadesque. «AgoravoxTv, Apr 15»
LA DEROUTE DE LA PENSEE
Mais peut-être, et bien davantage encore, pensée d'une déroute infamante, dans le reniement et l'agenouillement. Alors, je garde jalousement ... «Mediapart, Apr 15»
Les pieds, les mains et la tête…
Donc, parce qu'elle est agenouillement devant la grandeur de Dieu qui nous aime, elle est aussi agenouillement devant la dignité de la ... «Dreuz Info, Mär 15»
Le «père Jean» sans Richard le repère
... a presque été muet entre les chansons pendant la première moitié du spectacle, optant pour le déhanchement et l'agenouillement plutôt que ... «Le Devoir, Feb 15»
Lettre à Madame Joëlle Ursule
″Je parle de millions d'hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d'infériorité, le tremblement, l'agenouillement, ... «Mediapart, Feb 15»
Polémique : Ces bus qui refusent aux handicapés de monter
10 ou 11 bus CTRL sur 96 ne sont pas accessibles(UFR + Agenouillement) sinon, tous le reste du parc CTRL est doté de Plate forme ... «maville.com, Jan 15»