Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gig" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIG AUF FRANZÖSISCH

gig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gig ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIG AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gig» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gig im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gig im Wörterbuch ist zweirädrigen bürgerlichen Cabriolet; Jagdauto. Leichtes Boot mit flachem Boden und spitzen Enden, das mit Rudern und einem Segel vorankommt und in England von Wassersportlern genutzt wird.

La définition de gig dans le dictionnaire est cabriolet bourgeois à deux roues; voiture de chasse. Barque légère à fond plat et aux extrémités en pointe, avançant au moyen d'avirons et d'une voile, utilisée en angleterre par les amateurs de sport nautique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gig» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GIG


pfennig
pfennig
whig
whig
zig
zig

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GIG

gifleuse
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue

Synonyme und Antonyme von gig auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIG» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gig

MIT «GIG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gig embarcation posters power street guyane urban asso airsoft anglais reverso francais définition voir aussi giggle giggly gigolo conjugaison expression définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés nbsp française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises wiktionnaire miss rovel… venait arriver sommet colline dans elle conduisait même victor cherbuliez revue deux mondes décembre

Übersetzung von gig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIG

Erfahre, wie die Übersetzung von gig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gig» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टमटम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزعج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двуколка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apresentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোঁচ
260 Millionen Sprecher

Französisch

gig
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gig
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gig
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडागाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calesse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gig
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двоколка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σβούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIG»

Der Begriff «gig» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gig auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Gattungen der fossilen Pflanzen: Verglichen mit denen ...
(iiu SPûntif itrcppciigcfâpc, nue fie nadj Surfer* miitg bcs toblcnfaiircn £d(fcé rrftbrincp GiUOfad) pcrgrojkrt). gig. 25. Srurbfhlct cinctf trrppciigcfâpctf an-S brin ta >rigcit îVurbcf, um bic nod) ttorijanbene, bic vcrbiïnnrcii ctcllcii bcflcibciibc &ant }u  ...
Heinrich Göppert, 1841
2
Neuester orbis pictus; oder, Die sichtbare Welt in Bildern: ...
19 ein gleicbfeitigeS, gig. 20 ein glet(ffd)enfeligeê unb gtg. 21 — 22 ein ungleicb, feitigeê £reiecî, (gig. 19 — 20 ein fpuj», gtg. 21 ein fhtmpf = unb gig. 22 etn ligeê £>reiecf;. 6) gig. 23 ein £Utabrat, gig. 24 ein JRljombuè, gig. 25 9te!tangel, gtg.
Anton Benedikt Reichenbach, 1854
3
?tudes, textes, d?couvertes
1 + mihi ber. land. dubt. dicere constanter gig. perp. .1 monumentum ber. laud.gig . perp. 6 quia ergo propheta erat gig. 7 sciebat gt'g. 8 iurauerat noster unus 9 uentris gfg. perp. Iren. etc. to thronum gig. perp. (throno Iren.) 11 + autem noster ...
G. Morin
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
GIG, GUIGUE [gig; gig = « attelage léger, petit bateau» 1790, peut-être, sur la notion de rebondissant, du M. angl. ghyg «toupie» (dans whyrlegyg, milieu de 15ème S.), aussi «fille écervelée » (giglet)]. N. m. - 1° - Voiture légère à deux roues et ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Drums Etc - V22-N5 - SEP-OCT 2010
We all remember our first gig. Stories of nerves and mistakes abound. Mine, in particular, was an embarrassment. And therefore I just had to share it with you. Sitting in the back of my high school class, guitarist/singer Johnny Farago and I ...
Musicien Québécois Inc
6
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
Gig-ot, s. ru... . . . (Krln, suc. Gr. Étym.) Large bourse formant ceinture; sac à plomb. Poche d'escamoteur . . Espèce de fricanée de lapins, etc. . . Sorte de poche de cuir et de bois ou les soldats mettent leurs cartouches et divers objets. . . Air vif.
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
7
La Dernière Chance: La recherche de la paix à l'heure des périls
C'est à Deerfield que je me fis mes premiers vrais amis américains : George Faux , surnommé Gig, de la région de Boston, Chip Smith, un fils de famille de la Nouvelle-Angleterre, et Perry Vella, un boursier originaire du Queens, à New York.
Abdallah II,, 2011
8
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
O Cabriolet, voiture à cheval à deux roues, pour la promenade. l «Moi c'était toujours un gig que j'appelions ça nous autres* auparavant. C'est. .. un siège, deux roues, seulement deux roues, et puis y a les menoires* pour le cheval pis tu  ...
Patrice Brasseur, 2012
9
Biographie universelle, ancienne et moderne
... fut si éloquent , si profondément touché , qu'il émut le prince lui-même; et celui- ci quittant le rôle de juge irrité , oublia entièrement l'objet pour lequel il avait mandé Gig'i , et ne lui fit plus de questions que sur l'objet de son entreprise. L' adroit ...
Louis Gabriel Michaud, Joseph Fr. Michaud, 1816
10
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... faire don de gifted doué gig ]gig] (se déplacer en) cabriolet; yole gig 1 . emploi temporaire; engagement pour une soirée, concert 2. être engagé, avoir du boulot gig 1. blâme; blâmer 2. rétrogradation, rétrograder gig (pêcher avec des) hame- ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (VIDEO) - DH.be
Juste avant de reprendre un coucou privé vers le Portugal pour un petit gig avec un autre petit groupe nommé Blur en début de soirée. C'était ... «dh.be, Jul 15»
2
Uber s'invite dans la campagne électorale américaine - Le Monde
Cette économie à la demande, appelée aussi “gig economy”, est génératrice d'occasions et d'innovation. Mais cela pose également des ... «Le Monde, Jul 15»
3
Un troisième festival de jazz à Argelliers
21h30 : concerte de Gig Street jazz New Orléans. 23h00 : concert de Emmanuel Pi Djob, afrosoul. Enfin, durant le festival, un autre événement ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Dinner with purpose
... and achieving success as an entrepreneur and in my newest gig as a mom,” said Stratus, who chatted with club members prior to the dinner. «Journal Pioneer, Jul 15»
5
Papillon raconte le rock au Zoofest
... j'ai été tanné un moment donné d'attendre après le téléphone pour savoir si le festival de la truite enchantée allait m'appeler pour une gig. «VOIR.CA, Jul 15»
6
Les Ardentes J2: Cidade de dEUS
Bousillage de morceaux en règle. Le parfait cliché du gig raté. PUBLICITÉ. A l'inverse, dEUS n'a plus sorti un disque correct (à peine quelques ... «Le Vif, Jul 15»
7
Les taxis premières victimes de la « Gig society » ?
La « gig society » concerne donc tous les aspects qui constituent notre façon d'être et de penser. Les lois du marché sont censées prendre en ... «AgoraVox, Jul 15»
8
GIG Couture : des robes, des imprimés, du style made in Brazil !
Gina Guerra et Patricia Schettino sont deux super femmes brésiliennes. Pourquoi ? Parce qu'elles ont fondé GIG Couture, une marque ... «Puretrend.com, Jul 15»
9
Malia Obama on the set of Girls.
As Daily Mail notes, the gig on Girls is Malia's second Hollywood internship - last summer, she worked as an assistant on the Halle Berry sci-fi ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
10
L'entrevue sans filtre
Une gig de prestige dont il rêve depuis son passage au 400e anniversaire de la ville avec Fugain, Duteil, Boulay et les autres. «C'est votre ... «VOIR.CA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gig [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gig>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z