Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gigue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIGUE AUF FRANZÖSISCH

gigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gigue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gigue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gigue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Jitter im Wörterbuch ist ein Saitenmusikinstrument, dessen Griff durch die Erweiterung der Klangbox gebildet wird und dessen Form an die Mandoline erinnert.

La définition de gigue dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes frottées, au manche formé par le prolongement de la caisse sonore et dont la forme rappelle la mandoline.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gigue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GIGUE

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
giguer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Synonyme und Antonyme von gigue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gigue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gigue

MIT «GIGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gigue bringue cuisse cuissot danse géant gigot jambe reseau définition vetements irlandaise voip informatique grande gigue outil gestion groupes bienvenue attention vous êtes ancienne version pour inscriptions connectez nouvelle adresse wiktionnaire jette pile face tous deux empoignant maître école était seul morceau disponible moment eugène nbsp dans chevreuil définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison anglais reverso

Übersetzung von gigue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von gigue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gigue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gigue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹具
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमूना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهزهز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кондуктор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapaziada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মস্করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

gigue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jig
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spannvorrichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy sàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழியுறுதித்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नृत्य करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoplamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кондуктор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gigă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jigg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pilk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gigue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIGUE»

Der Begriff «gigue» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gigue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gigue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gigue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gigue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gigue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gigue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gigue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gigue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gigue du pendu
Mais le seul homme à détenir la vérité est bien décidé à la garder secrète. Par n' importe quel moyen... Derrière la façade rutilante et policée de l'establishment victorien, Ann Featherstone donne la parole aux opprimés.
Ann FEATHERSTONE, 2012
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Nous avons déjà mentionné la gigue cuir me un instrument du genre violon, de petite dimension, et assez répandu en France an moyen âge. Ferrari dérive ce mot du grec >i'»fot, qui, selon Pollux, désigne une sorte de flûte. Roquefort, dans  ...
Georges Kastner, 1866
3
Annales archéologiques
pays s'appliquent, non à l'individu qui jouait de l'instrument, mais à l'instrument lui-même. La gigue était fort estimée des jongleurs et des ménestrels. Les trouvères parlent rarement de la harpe, de la vièle et de la rote, qui étaient les ...
4
Annales archéologiques
La gigue était fort estimée des jongleurs et des ménestrels. Les trouvères parlent rarement de la harpe, de la vièle et de la rote, qui étaient les instruments les plus recherchés, sans citer en même temps la gigue '. Aux xne et xiii* siècles, ...
Didron, 1847
5
Annales archéologiques
Quoique moins usité que la vièle et la gigue , c'est néanmoins le rebec que les auteurs modernes mettent de préférence entre les mains des musiciens qu'ils font figurer dans leurs écrits relatifs au moyen âge. Cette préférence semble due à ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, Xavier Barbier de Montault, 1848
6
Mesure de la gigue de phase des diodes laser
Description d'un appareillage automatique permettant une analyse statistique précise des propriètés de la gigue.
Alain Changenet, 1983
7
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Cependant, ce choral garde du précédent la motricité, qui prend ici la forme dansée d'une gigue. Cette page en effet s'attache à rendre sensible le mouvement d'arrachement qu'évoque le texte du cantique. Plus que la schématisation de la ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
GiGUE,/./. Terme de Danseur sur la corde. Danse Angloise composée de toute sorte de pas , qu'on danse fur la corde. ( Danser une gigue. ) Gigue. Composition de musique gaie & éveillée , & de pleine mésure. ( Jouer une gigue sur le luth.
Pierre Richelet, 1758
9
Recueil D'Activités de Loisir Culturel
Une personne sachant enseigner les pas de base et des pas plus avancés DESCRIPTION La gigue semble perdre de la popularité. Pourtant, si on y regarde de près, elle possède tout ce qu'il faut pour être au goût du jour. Danse individuelle ...
Robert Boivin, 1991
10
Le Démon qui dansait la gigue
Inquiétante créature !
Alfred Hitchcock, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gigue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Krog Mad. Gigue, gavotte et bonne humeur - Guiclan - Le …
C'est un spectacle de grande qualité qu'ont offert, lundi, les guiclanais de Krog Mad et les clac'sabots du Morvan. Lundi, les danseurs ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Le beau risque de François Pruneau | Linda Corbo | Arts & Spectacles
... met à profit les diverses facettes de son art, et en apprivoise même de nouvelles, lui qui s'adonne à la gigue pour la première fois de sa vie. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Le spectacle Tableaux cuivrés très apprécié à Atlantis
... jouer « le tableau cuivré », comprenant une ouverture (fanfare, marche et allegro), puis une gigue, un nocturne et enfin, une fiesta endiablée. «Ouest-France, Jul 15»
4
Robecq : « Orage sur la Plaine » pour une initiation aux danses …
Valse écossaise, gigue, rondo, bourrée deux temps... Une initiation qui a permis à tous de participer au bal « frog » le soir. Source de l'article. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Tragédie européenne
Ils ont le droit de danser la gigue des bénéfices en guise de pourboires pour services rendus. L'existence chiffonnée de l'humble au service du ... «AgoraVox, Jul 15»
6
IDT lance des générateurs d'horloge pour les applications PCI …
Selon la société, les produits VersaClock 5 offrent un niveau de gigue très bas (moins de 0,7ps RMS), pour une consommation de moitié ... «ElectroniqueS, Jul 15»
7
Vecchiali-grammes
Flic, grande gigue, persécuté ordinaire, colonel paraplégique, Platon de bistrot… Narquois. Sardonique. Avocat du diable ? 5_La Machine. «Culturopoing, Jul 15»
8
La semaine Acadienne du 8 au 15 Août dans le Calvados
... des expositions, des conférences, des projections de documentaires, des ateliers de gigue, de cuisine et, le 15 août, le grand tintamarre où ... «Normandie actualités, Jul 15»
9
La Fête du Canada à Sainte-Marie est célébrée sous la pluie
... groupe de musique beauceronne agrémentée de danse, gigue et légende et du groupe « On TV » qui a transporté les spectateurs à travers ... «EnBeauce.com, Jul 15»
10
Fête occitane à la crèche Casti-Minis
Les danses se sont succédé : la polka ou la gigue sur laquelle les enfants lèvent la jambe avec entrain «lèva la camba, lèva lo pèd» (lève la ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gigue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gigue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z