Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décavé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCAVÉ AUF FRANZÖSISCH

décavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCAVÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décavé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉCAVÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décavé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von décavé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verwaschen im Wörterbuch ist abgemagert, erschöpft, abgemagert.

La définition de décavé dans le dictionnaire est amaigri, épuisé, décharné.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décavé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCAVÉ


agavé
agavé
aggravé
aggravé
architravé
architravé
avé
avé
bravé
bravé
cavé
cavé
clavé
clavé
délavé
délavé
dépravé
dépravé
enclavé
enclavé
entravé
entravé
gravé
gravé
héliogravé
héliogravé
linogravé
linogravé
pavé
pavé
élavé
élavé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCAVÉ

décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle
décasyllabe
décathlon
décatholiciser
décati
décatir
décatissage
décatissement
décatisseur
décatisseuse
décatissure
décaver
décaverse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCAVÉ

ache
approu
arri
conser
cre
culti
enle
le
moti
obser
pri
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

Synonyme und Antonyme von décavé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCAVÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «décavé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von décavé

MIT «DÉCAVÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décavé besogneux insolvable lessivé maigre ruiné décavé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin figuré familier nbsp définitions dérivés analogique décavée larousse retrouvez section_expression conjugaison dans été reverso voir aussi décaver déca expression exemple usage contraire mediadico perdu avec argot autre trésor perdant avoir plus joueur vient perdre tout argent rare amaigri épuisé décharné

Übersetzung von décavé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCAVÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von décavé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décavé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décavé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破获
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reventado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

busted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंडाफोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبطت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопнул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

busted
260 Millionen Sprecher

Französisch

décavé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumpaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesprengt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逮捕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

di cekel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழித்தொழித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडकीस आणले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sballato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpadł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лопнув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arestat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπασμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Busted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

busted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferska
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décavé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCAVÉ»

Der Begriff «décavé» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décavé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décavé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décavé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCAVÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décavé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décavé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décavé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCAVÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décavé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décavé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Académie des jeux: cotenant la manière de jouer les ...
13° Lejoueurqui, sur un coup, perd tout ce qu'il a devant lui est ce qu'on appelle décavé, et ne peut rentrer à la table du jeu avec une nouvelle mise, s'il y a des rcntrans. 14° Chaque rentrant remplace à son tour chaque décavé. 15° S'il n'y a ...
Horace Napoléon Raisson, 1835
2
Comportement cellulaire sous écoulement hydrodynamique: ...
Ce travail de thèse s'intéresse à la biophysique de l'adhésion cellulaire sur des substrats solides sur le plan expérimental et théorique.
Emmanuel Décavé, 2002
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Décavé adj. v. Décédé v. adj. Décevant adj. un joueur décavé ce joueur a été décavé le blessé est décédé mon ami décédé rien n'est plus décevant pour un jeune artiste que le silence de la presse v. le critique d'art, en décevant l'artiste, ...
Jean Camion, 1986
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mathématiques
A la bouillotte , le joueur décavé eft obligé de céder fa place à celui qui, fuivant l' ordre ( établi , doit rentrer le premier. S'il ne fa trouve point de rentrant, le joueur décavé, peut refter Se former une nouvelle cave. Comme à la bouillotte» la durée  ...
Jean Lerond d'Alembert Bossut, De la lande, de Condorcet, 1789
5
Le jour se lève à l'Ouest
pu être ; non pas un noble décavé réduit à l'émigration ; un chef de guerre, un ministre, le supérieur d'un ordre dominateur ; de quelque manière, maître des autres autant que de soi. — Qu'est-ce que c'est que le « Grand-Anglais » t demanda ...
Georges Blond, 1948
6
Oeuvres de Sigmund Freud
Quelle autre particularité la réponse de ce malheureux décavé présente-t-elle encore ? C'est de revêtir d'une façon frappante le caractère de la logique. A tort, pourtant, puisque la réponse est certainement illogique. Le pauvre se défend ...
Sigmund Freud
7
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
... avant d'avoir vu ses cartes. A la bouillotte, le joueur décavé estobîigé de céder fa place à celui qui, suivant Tordre établi , doit rentrer le premier. S'il ne se trouve point de rentrant, le joueur décavé peut rester & former une nouvelle cave.
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
8
A la côte
bAujourd'hui, et demain, et toujours. Je suis décavé, complètement décavé, et je renonce à la dame de pique. Je tiens à ne pas dilapider la fortune de notre fils. Et , si vous voulez, pour noyer mon chagrin de joueur malheureux. . .. — Eh bien?
Frantz Jourdain, 2007
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Décavé!., je remplace. Il sort vivement par la deuxième porte a droite. е«е> юееееее SCENE IX. DAUBONNE, puù M« JUVIGNY. DAUBONNE. Décavé!... quelle tête!... •voilà bien les artistes... ma foi, puisqu'ils sont à jouer, allons au salon faire ...
10
L' homme singulier, ou Emile dans le monde
Lorsque le chambellan fut décavé, il. s'approcha de la porte, et dit à cette femme : Retirez- vous, je vous le répète, vous connaissez mes dernières propositions: demain il sera trop tard. Ciel! s'écria la pauvre femme , en versant un torrent de ...
August Heinrich Julius Lafontaine, Jean Baptiste Joseph Breton, 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCAVÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décavé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Natation. De bons résultats aux compétitions du week-end
Sacha Péran, Gaël Décavé et Manon Salaun (au premier plan); Bénédicte Compois et Marie Sparfel (de gauche à droite, au second plan), lors ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Sports. Les résultats du week-end
Loïc Le Lann, Manon Salaün, Clémentine Kermarrec, Sacha Péran, Théo Le Port et Gaël Décavé (de gauche à droite), en compagnie de ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
Judo. Des jeunes qui montent
Lors des derniers championnats du Finistère benjamins à Loctudy, les jeunes Elouan Audic, Gaël Décavé et Lalie Bizouarn se sont bien battus ... «Le Télégramme, Mai 15»
4
D'un sport à l'autre. Rugby, basket, etc.
De belles performances aussi pour Maxime Graff, deuxième du 50 m et du 100 m papillon, et Polène Ross et Nolwenn Décavé, qui se sont ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Nuit de l'eau. 1.200 € pour l'Unicef
À la suite des animations mises en place à l'occasion de la Nuit de l'eau, le 15 mars, dans les deux piscines morlaisiennes, Gwenaëlle Décavé ... «Le Télégramme, Apr 15»
6
« Chroniques d'un Patachon » de Pierre de Régnier (1898-1943): le …
Tout le monde est décavé. / Le sable est humide et bistre / Où la méduse a bavé / Et dans un ciel couleur d'huître / Se lève un soleil navré… «Actualitté.com, Mär 15»
7
D'un sport à l'autre. Basket, natation...
Théo Le Port, Gaël Décavé, Loïc Le Lann, Sacha Péran, Clémentine Kermarrec et Manon Salaün (de gauche à droite). Volley-ball. «Le Télégramme, Mär 15»
8
D'un sport à l'autre. Les pongistes au top
... 100 m et 200 m brasse) et des places d'honneur pour Elsa Moyou (seconde sur 50 m et 200 m dos) et Nolwenn Décavé, 3e à trois reprises ... «Le Télégramme, Jan 15»
9
D'un sport à l'autre. Gym et natation en vue
Les nageurs de Club nautique ont le vent en poupe : Manon Salaun, Jérémy Kologrecki (entraîneur), Gaël Décavé, Loïc Le Lann et Vincent ... «Le Télégramme, Dez 14»
10
Club nautique. Des projets à foison
De gauche à droite : Bénédicte Compois, Catherine Dornic, Gwenaelle Décavé, Jeremy Kologrecki. Gwenaelle Décavé et Catherine Dornic, ... «Le Télégramme, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décavé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decave>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z