Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dépravé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉPRAVÉ AUF FRANZÖSISCH

dépravé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉPRAVÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dépravé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉPRAVÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépravé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dépravé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verdorben im Wörterbuch ist, dass, verglichen mit der erwarteten Norm, eine gefährliche und fast unwiederbringliche Lücke im Sinne des Bösen darstellt. Von denen der Ertrag, die Operation wird durch die Krankheit verringert. Wer hat die natürliche Neigung zum Guten verloren und neigt fast instinktiv zum Bösen.

La définition de dépravé dans le dictionnaire est qui, par rapport à la norme attendue, représente un écart dangereux et quasi irrémédiable, dans le sens du mal. Dont le rendement, le fonctionnement est amoindri par la maladie. Qui a perdu le penchant naturel au bien et est porté, quasi instinctivement, au mal.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépravé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉPRAVÉ


aggravé
aggravé
architravé
architravé
bravé
bravé
entravé
entravé
gravé
gravé
héliogravé
héliogravé
linogravé
linogravé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉPRAVÉ

dépravant
dépravateur
dépravation
dépravatrice
dépravée
dépraver
déprécataif
déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépressif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉPRAVÉ

ache
agavé
approu
arri
avé
cavé
clavé
décavé
délavé
enclavé
enle
moti
obser
pavé
pri
réser
soule
trou
élavé
éle

Synonyme und Antonyme von dépravé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉPRAVÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dépravé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dépravé

ANTONYME VON «DÉPRAVÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dépravé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dépravé

MIT «DÉPRAVÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dépravé amoral cochon corrompu crapuleux débauché déliquescent dénaturé déréglé dévergondé dissolu égaré immoral impur libertin licencieux luxurieux morbide orgiaque perdu pervers perverti taré vénal vicieux droit honnête innocent intègre juste moral dépravé définition dans altéré définitions dépravée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi dépraver dépaver dépurative expression exemple usage contraire wiktionnaire jugement lecture mauvais auteurs goût jeune homme déprave siècle jeunesse compl désigne organe fonction physiol affaiblir dégrader manière grave souvent irrémédiable fonctionnement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico tous utilisation service gratuite

Übersetzung von dépravé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉPRAVÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von dépravé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dépravé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dépravé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堕落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depravado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depraved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لئيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развращенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depravado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরিত্রহীন
260 Millionen Sprecher

Französisch

dépravé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berakhlak buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdorben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堕落しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타락한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depraved
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồi bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வக்கிரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depravato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdeprawowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбещений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depravat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεφθαρμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdorwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördärvad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordervet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dépravé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉPRAVÉ»

Der Begriff «dépravé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dépravé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dépravé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dépravé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉPRAVÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dépravé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dépravé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dépravé auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉPRAVÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dépravé.
1
Dontcho Tzontchev
Un dépravé sait mieux porter le masque d'un saint.
2
Saki
Ne vous attendez pas à ce qu’un garçon soit dépravé tant qu’il n’a pas été envoyé dans une bonne école.
3
Marquis de Sade
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
4
Alphonse Karr
Une belle-mère, c'est une dame qui donne sa ravissante fille en mariage à un monstre horrible et dépravé pour qu'ils fassent, ensemble, les plus beaux enfants du monde.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉPRAVÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dépravé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dépravé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
DÉPRAVER, v. a. 1" conjug. (Dépravé'), corrompre, pervertir, vicier. Dépraver là jeunette, les moeurs, le goût. — Term. de méd., altérer.GWa déprave Fet- tomac, la digestion. — Indic. prés. Je déprave, lu dcpravrs, il déprave, nous dépravons, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Auguste était un prince vicieux, qui régnait dans un âge déjà corrompu et dépravé (Cond.). J. J. Rousseau soutient que l'homme n'est pas naturellement vicieux , mais il représente comme corrompu et dépravé le monde tel que l'a fait la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Conférences de Notre-Dame de Paris
Messieurs, malgré le christianisme, le monde s'efforce de maintenir l'honneur du sens dépravé. Un homicide est réprouvé par le monde ; le profanateur des serments les plus saints , le violateur du sanctuaire domestique , l'adultère y passe le ...
Henri Lacordaire, 1861
4
L'Enseignement catholique: journal des prédicateurs
Jeunes gens, oh ! je vous en supplie, priez, et priez pour ne jamais succomber aux désirs du sens dépravé. Chaque fois que le démon de l'impureté s'attaquera à vous, songez que s'est l'ennemi de la vie, de la beauté, de la bonté, de la force,  ...
5
Conférences du révérend père Lacordaire
Pourtant le sens dépravé ne fait pas autre chose ; le sang qu'il vous demande, ne fût-il pas celui de l'éternité, serait encore le sang de la patrie et de l'avenir. . Mon Dieu ! que fera l'âme devant cet ennemi? A-t-elle reçu quelque force, ...
Henri-Dominique Lacordaire (O.P.), Paul Lorain, 1852
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Auguste était un prince vicieux, qui régnait dans un âge déji corrompu et dépravé (Cond.). J. J. Rousseau sou tient que l'homme n'est pas naturellement vicieux , mais il représente comme corrompu et dépravé le monde tel que l'a fait la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire d'éducation morale, de science et de ...
DÉPRAVÉ. — CORROMPU. — PERVERS. Vicieux , porté au mal par un défaut de sa nature , ou par une mauvaise habitude qui le lui a rendu naturel ; dépravé , perverti par l'habitude du mal , au point de n'avoir plus de goût que pour ce qui ...
Pierre Capelle, 1824
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
II avoit du génie pour l'éloquence, mais la lecture des mauvais Auteurs lui a dépravé le goût. Plusieurs maladies rendent le goût dépravé. La jeunesse est maintenant fort insolente & fort dépravée. Les Infidèles menent une vie brutale , & aussi ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il l'a pris au dépourvu. DÉPRAVATION, s. f. T. de Médec. Action de dépraver, et plus ordinairement , L'état de ce qui est dépravé, altéré. La dépravation du sang. La dépravation de l'estomac, de la digestion. La dépravation du goût, de l'appétit  ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Altérations, créations dans la langue: les langages dépravés
Marie-Christine LALA Université de Paris III-La Sorbonne Nouvelle Faudrait-il voir aussi en Georges Bataille — cet écrivain parfois nommé sulfureux — un écrivain dépravé ? L'ironie de la question stigmatise le cliché qui ferait avant tout un ...
Anne Tomiche, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉPRAVÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dépravé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daech, le régime Nazislamiste au pouvoir
... se dire en guerre contre un Occident laïque, dépravé qui, utile rappel, est pour beaucoup complice de ces massacres, attentats de par le fait ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Le grand remplacement a bel et bien commencé, et pas seulement …
Allez les féministes, vous qui avez dépravé la société post soixantuarde avec vos slogans de m*****, entre autres : « notre corps nous ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
3
Star Wars – Le Réveil de la Force : Le futur de la saga se précise…
... un chasseur de primes zabrak ; et un déserteur impérial dépravé – qui sont prêts à tout pour mettre fin au règne oppressif de l'Empire une ... «Les Toiles Héroïques, Jul 15»
4
Entretien avec Guy Millière
Un jeune assassin dépravé et abominablement raciste a commis un massacre abject : il est l'objet d'une réprobation unanime. Plutôt que ... «Dreuz Info, Jul 15»
5
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
... histoire et de l'autre, c'est précisément cette critique qu'ils veulent adresser à l'Occident, c'est-à-dire d'être décadent, dépravé et homosexuel ... «Mediapart, Jul 15»
6
Si l'Amérique tombe…
Pas un seul américain ne s'est prononcé publiquement en faveur de l'odieux raciste dépravé qui a tué à Charleston : pas un seul ! Obama a ... «Dreuz Info, Jul 15»
7
La mafia calabraise a infiltré la classe politique australienne
... une situation idéale pour recréer une Little Italy, une Petite Italie, en Australie avec la même dynamique, à la fois vertueuse et dépravé. ». «Radio Australia, Jun 15»
8
Génération XXX
En convoquant sur une même scène, en coinçant dans une même tentative de cul dépravé dans les champs, la petite aventure de ces enfants ... «Dfdanse, Jun 15»
9
Spider-Man file un mauvais coton !
Le vrai héros qu'on admire est malhonnête, dealer, assassin à ses heures, dépravé et alcoolique… Allez tisser des fils et grimper aux immeubles dans ces ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
10
Les enfants terribles d'Alona Kimhi
Débarrassé de son côté obscur et dépravé.» Mais rien de tout ça ne marchera. Macha découvrira que, derrière l'affection de ses amis, «se ... «Libération, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dépravé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/deprave>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z