Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grog" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROG AUF FRANZÖSISCH

grog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grog ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GROG AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grog» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grog

Grog

Grog

Grog ist ein Getränk aus Rum, der mit warmer Milch oder heißem Wasser gemischt ist. Diese beiden Elemente bilden die Grundlage dafür und werden heute von einigen Tropfen Zitronensaft ergänzt, aber auch Zucker, Zimt, Honig, flüssiger Zuckersirup oder "Gummi". Es ist gewöhnlich mit einer "Großmutter Heilung" verbunden, um gegen Erkältungen oder kalte Schläge zu kämpfen, da es den Hals beruhigt und erwärmt. Alkohol enthalten, ist es nicht ratsam, es mit dem Konsum von Medikamenten gegen gemeinsame Grippe oder Erkältungen zu assoziieren. Le grog est une boisson faite de rhum mélangé à du lait chaud ou à de l’eau chaude. Ces deux éléments en constituent la base, et sont complétés de nos jours par quelques gouttes de jus de citron, mais aussi du sucre de canne, de la cannelle, du miel, du sirop de sucre liquide ou « gomme ». Il est couramment associé à un « remède de grand-mère » pour lutter contre les rhumes ou les coups de froid car il adoucit la gorge et réchauffe. Contenant de l’alcool, il reste déconseillé de l’associer à la consommation de médicaments contre les états grippaux ou rhumes courants.

Definition von grog im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grog im Wörterbuch ist heißes Getränk aus süßem Wasser, Brandy oder Rum und Zitrone.

La définition de grog dans le dictionnaire est boisson chaude faite d'eau sucrée, d'eau-de-vie ou de rhum et de citron.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grog» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GROG

groenlandaise
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GROG

bog
bull-dog
hot-dog
log
tagalog

Synonyme und Antonyme von grog auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GROG» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grog» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von grog

MIT «GROG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grog boisson remède rhum blanc sans alcool rhume grippe gorge whisky recette lait faite mélangé chaud l’eau chaude deux éléments constituent base sont complétés jours quelques gouttes citron mais aussi sucre guide rôliste galactique élisant équipage grog tient saluer cette originalité tout autant rendre hommage auteur multiplié playtests pendant près nbsp réseau groupes régionaux observation mars site information ouvert tous saison surveillance active octobre avril recettes comment faire maison sept soigner ancienne vous trouverez plein véritable jusqu variantes plus récentes marmiton vivement conseillé boire assis bord coucher après avis daine gentside découverte déc existe cependant remèdes naturels peuvent aider soulager malaise symptômes parmi lesquels fameux classique cuisine familiale plat boissons chaudes personnes temps préparation annie regroupe

Übersetzung von grog auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROG

Erfahre, wie die Übersetzung von grog auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grog auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grog» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托迪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشروب ساخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пунш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাড়ি
260 Millionen Sprecher

Französisch

grog
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

todi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デイズバックパッカーズリゾート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toddy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa của cây kè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கள்ளு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hurma içkisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

specie di ponce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grog
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пунш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Toddy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερμό ηδύποτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toddy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toddy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grog

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROG»

Der Begriff «grog» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grog» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grog
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grog».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GROG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grog» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grog» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grog auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grog in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grog im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geological Survey of Canada, Open File 4886
30740 21-0/5 19 30740 591029 mudstone gris moyen/siltstone argileux laminé Grog Brook Grog Brook ind. 30741 21-0/6 19 30741 616459 phyllade calcaire avec lamine parallèle à SI Matapédia Matapédia ind. 30742 21-0/6 19 30742 ...
Bertrand, R, Malo, M
2
Le fou par amour drame en cinq actes et sept tableaux par ...
Garçon! LA DEMOISELLE, souriant. ' Voyez au billard. LE maçon. Vous demandez, messieurs? PREMIER JOUEUR. Garçon , un grog. I.E maçon. Un grog à quoi, monsieur ? PREMIER JOUEUR. Un grog au rhum. LE maçon. Voilà, monsieur.
Auguste Anicet Bourgeois, Adolphe Philippe Dennery, Jules Barbier, 1857
3
Franzosischen Sprache
Diefe8 gimmer ift febr grog. XJtefer SDÎann bat einen grogen §ut. X>iefe SBglinge baben* Diele groge 93ûa)er. 5Dteft Simmer baoen oiele Heine genfter. Diefc [ânf Xnaben Çaben |e^n JgSnbe. 3Mefe SMbdjen* baben oiele Heine jQefte.
4
La grande-duchesse de Gérolstein: opéra-bouffe en trois ...
Allez placer vos hommes, messieurs, et, quand vous les aurez placés, retenez tous les trois... vous, bcron Grog, restez. GROG, étonné. Altesse... LA GRANDE- DUCHESSE. Eh bien, quoi?... ne m'aviez-vous pas demandé une audience?
Henri Meilhac, Jacques Offenbach, Ludovic Halévy, 1867
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
GROG (grog; empr à l'angl. grog, abrév. de Grogram, dans Old Grog, surnom donné à l'Amiral Vernon, réputé pour porter fréquemment un vêtement de tissu dit grogram (du fr. gros grain, voir gourgouran étymol.) et qui avait ordonné en 1740 ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
La grippe en face
GROG. en. France. Les malades grippés étant rarement hospitalisés, les CNR Grippe ont été amenés, dès les années 1970, à collecter les souches de virus grippaux en dehors du secteur hospitalier. En 1984, une association de médecins ...
Yves Buisson, Élisabeth Nicand, Pierre Saliou, 2007
7
L'aromathérapie
Grog Zen détente: huiles essentielles de basilic, marjolaine, mandarine, orange, néroli. Grog Practice tonique: huiles essentielles de romarin, sarriette, menthe, orange, cannelle, origan. Grog Plein air respiratoire : huiles essentielles de sapin , ...
Nelly Grosjean, 2007
8
Hermès sans fil
Un jour, parmi d'innombrables nouveautés musicales, Hermès reçoit un disque de sa maîtresse Blanca qui l'appelle au secours afin de la délivrer de la tutèle de son mari : "Plac, plac, plac ; pseeee ; grog, grog, grog. Hermès... C'est moi ...
Alain Montandon, 1995
9
La grippe: conceptions actuelles
DONNÉES ViROLOGiQUES ») L'analyse des prélèvements effectués en ville ( réseau GROG) est menée par certains laboratoires hospitaliers et par les CNR selon les techniques virologiques pratiquées usuellement dans le cadre du réseau ...
Claude Hannoun, Paul Léophonte, Dominique Peyramond, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie française
GRO GROG. s. m. T. emprunté de l'anglais. Boisson à l'usage des marins , qui est composée ordinairement d'une partie d'eau- de-vie et de trois parties d'eau. Faire du grog. Boire un coup de grog. Distribuer du grog. GROGNARD, ARDE. adj.
Académie française, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grog im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Séglien : VIDEO. Ils ont marché dans les pas des Maquisards. Info …
Il a monté la base Grog du secteur de Pontivy après les défaites des maquis de Saint-Marcel en Morbihan et de Duault dans les Côtes-du-Nord ... «maville.com, Jul 15»
2
Marie Chamming's samedi en Morbihan
Leur base s'appelle Grog. Le PC est installé à Guern (Morbihan). Les résistants mènent des opérations de sabotages non seulement en ... «Ouest-France, Jul 15»
3
La Grande dégustation de Montréal 2013
... de glace, réchauffez-vous au punch chaud fait à base de Winter Jack: une boisson au cidre épicé et au whiskey des plus agréable en grog. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
4
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
... réchauffer - sans négliger le renfort d'un grog à l'eau-de-vie. Il y a aussi les images anciennes de l'école, où la sérénité de la vie domestique ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Ettelbruck – Une journée entière consacrée au Cap-Vert
... «guisado», «feijoada», ou boire (avec modération) un petit «grog» (boisson alcoolisée distillée à partir du jus de canne à sucre), entre autres ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
Lenny, vidi, vici !
Le sirop funky-soul oui, à petite dose, et encore, juste l'hiver pour ne pas boire que du grog de terrassier. Seulement voilà, Lenny faisait ce ... «Le Soir, Jun 15»
7
Marie-Louise Carven: "mademoiselle de Paris" tire sa révérence
Six ans plus tard, elle se remariera avec l'industriel et collectionneur suisse René Grog. Ensemble ils vont réunir le plus bel ensemble français ... «L'Express, Jun 15»
8
Disparition de Carmen de Tommaso (Carven)
Avec son second mari, René Grog (1893-1981), industriel et financier d'origine suisse, ils vont réunir, avec un goût très sûr, des collections qui ... «La Tribune de l'Art, Jun 15»
9
Marie-Louise Carven, doyenne de la Haute Couture, est décédée à …
Capture d'écran de la vidéo de la remise de l'insigne de Commandeur dans l'ordre de la Légion d'honneur à Marie-Louise Carven Grog, Le 16 ... «L'Express, Jun 15»
10
Mal de gorge : les remèdes de grand-mère
Le fameux grog est à boire avant d'aller se coucher et non avant de ... mal de gorge, voici la recette du grog traditionnel à garder sous la main. «Cosmopolitan.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grog [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grog>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z