Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grognonnerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROGNONNERIE AUF FRANZÖSISCH

grognonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROGNONNERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grognonnerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GROGNONNERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grognonnerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grognonnerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Murrens im Wörterbuch drängt auf wenig kontinuierliche Grunzlaute. Mach einen kleinen Schlag. Mach mürrisch.

La définition de grognonnerie dans le dictionnaire est pousser des petits grognements continuels. Faire entendre un petit bruit sourd. Faire le grognon.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grognonnerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GROGNONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GROGNONNERIE

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognoter
groin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GROGNONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyme und Antonyme von grognonnerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GROGNONNERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grognonnerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von grognonnerie

MIT «GROGNONNERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grognonnerie bougonnement ronchonnement grognonnerie wiktionnaire définition prononciation anagramme ɡʁɔ ɲɔ féminin très familier action grognonner reproches nbsp reverso conjugaison voir aussi grognerie grognonne grogner expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite désigne pers faire grognon synon

Übersetzung von grognonnerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROGNONNERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von grognonnerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grognonnerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grognonnerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口中念念有词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

murmurando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Murmuring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़बड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ропот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murmurando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বচসা
260 Millionen Sprecher

Französisch

grognonnerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merungut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Murmeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さらさら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시냇물 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murmuring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

róc rách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனுமுனுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरकुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murmuring
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mormorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mrucząc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарікання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murmurînd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουρμουρίζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murmurering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porlande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knurring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grognonnerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROGNONNERIE»

Der Begriff «grognonnerie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grognonnerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grognonnerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grognonnerie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grognonnerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROGNONNERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grognonnerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grognonnerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Gcntianvide — Gen- tláánwortel, m. Genliane Г . coprosinc m. Gemir, n. tambinerie. lanternerie t. — Geniirk, п. Grognonnerie f. — Geiiiittl|ren,v. п. (DOB.). V. NUTTIGEX. Ue-ooii.il, adj. Oeillè. [Bol., H. n.| Oelllé, ocellé, ocellaire, oculê, oculifère.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Grognard, celui igrogne: vieux grognard; — Grognement; — rogner, murmurer; — Grogne» rie; — Grogneur et Grognon; — Grognonner; — Grognonnerie. — Grommeler, murmurer, se plaindre entre ses dents. — Grondement; ——Gronder  ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Augustin ou le Maitre est la
Un Oui définitif, qui barre toutes les routes. On en passe plus après un tel Oui. — Tout ce que je vois, madame, c'est un peu d'inappétence additionnée de grognonnerie et d'un petit, tout petit début d'entérite. CANTICUM CANTICORUM 453.
Collectif,
4
Lettres de La Comtesse de Ségur: Nouvelle édition augmentée
pleurs faciles et de grognonnerie inaccoutumée n'ait pas été le commencement ou l'indice de quelque maladie... Nous attendons Émile, qui est ou n'est pas propriétaire de Livet depuis trois heures. Il sera ici à cinq heures; ta lettre l'attend  ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
5
Mots et dictionnaires Tome III
Grognonnerie figure dans les mêmes que grognonner ^manque cependant dans Lar). GROMMELLEMENT. [Manque dans Ac8 et dans DG] Ne figure que dans Li. Grommeler. Ad. GRONDANT adj. [Figure dans DG. Manque dans Ac8] Fér ...
René Journet et Guy Robert
6
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
Je suis enchantée que mon pauvre Jacquot aille bien et que son état de pleurs faciles et de grognonnerie inaccoutumée n'ait pasétéle commencement ou l' indice de quelque maladie... Nous attendons Émile, qui est ou n'est pas propriétaire ...
Comtesse de Ségur, 2013
7
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Il est impossible de rendre la grognonnerie,enmême tempsque la gênedu général bavarois. On dirait vraiment à les voir, ces allemands, que c'est nous qui lesavons battus,tantles vainqueurs semblent avoir gardé, comme la rancune d' une ...
Edmond de Goncourt, 1935
8
Absence de m moire
Je la mets ta foutue ceinture, lâcha-t-il tandis qu'il s'enfonçait dans une grognonnerie digne d'un enfant qui fait ses dents ainsi que dans la banquette qui livra un grincement aigu en guise de commentaire. Luca regarda discrètement Caroline ...
Beno t Martin, 2013
9
Dictionnaire de l'académie française
GROGNONNERIE. s. f. Il s'est dit familièrement de l'Action de grognonner , des reproches d'un grognon. GROIGNET. s. m. (anc. T. milit.) Ancienne arme offensive dont on ignore positivement le genre et la forme. GROIGNETTE. s. f. (V. lang.) ...
Louis Barré, 1839
10
Grand Larousse de la langue française
Action de grognonner; paroles d'un grognon (rare) : La grognonnerie du général bavarois (Goncourt). • Syn. : bougonnement, ronchonnement (fam.). groie Igrwa] n. f. (mot régional du Poitou, de l'Aunis et de la Saintonge, de l'anc. franç. groe, ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grognonnerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grognonnerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z