Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gypse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GYPSE AUF FRANZÖSISCH

gypse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GYPSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gypse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GYPSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gypse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gypse

Gips

Gypse

Gips ist eine mineralische Spezies, die aus Calciumsulfatdihydrat der Formel CaSO 4 · 2H 2 O besteht. Das Wort Gips bezeichnet also sowohl eine chemische Spezies als auch ein Fels. Gips ist das Erz verwendet, um Gips zu machen. Die Naica-Mine zeigt riesige Kristalle dieses Minerales, die 11 Meter lang sind. Le gypse est une espèce minérale composée de sulfate dihydraté de calcium de formule CaSO4·2H2O. Le mot gypse désigne ainsi à la fois une espèce chimique et une roche. Le gypse est le minerai qui permet de fabriquer le plâtre. La mine de Naica permet de voir des cristaux géants de ce minéral dépassant 11 mètres de long.

Definition von gypse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gips im Wörterbuch ist Mineral, das im Wesentlichen aus Calciumsulfat im kristallinen Zustand besteht. Eine andere Definition von Gips ist die Zugabe von Gips zu den Bestandteilen von Portlandzement vor dem Mahlen, um das Abbinden zu regulieren und zu erleichtern.

La définition de gypse dans le dictionnaire est minéral essentiellement constitué de sulfate de calcium à l'état cristallin. Une autre définition de gypse est addition de gypse aux constituants du ciment portland, avant broyage, pour en régulariser et en faciliter la prise.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gypse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GYPSE


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GYPSE

gynécopathie
gynécophobie
gynobase
gynogenèse
gynoïde
gynophore
gynopode
gynostème
gypaète
gypsage
gypseux
gypsifère
gypsomètre
gypsophile
gyraviation
gyravion
gyrencéphalie
gyrin
gyrobus
gyrocarpe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GYPSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Synonyme und Antonyme von gypse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GYPSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gypse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gypse

MIT «GYPSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gypse calcium pierre définition platre antéludien hydrofuge panneau prix pose espèce minérale composée sulfate dihydraté formule caso désigne ainsi fois chimique roche formation composition remarque couches plus profondes peuvent perdre leur cristallisation obtient alors nbsp gypse industries origine tout fabrication avec snip syndicat national toute gamme solutions dans entrant caractéristiques placoplatre principaux gisements monde sont liés dépôts roches sédimentaires dites évaporites mers lagunes définitions larousse retrouvez expressions section_expression société france état

Übersetzung von gypse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GYPSE

Erfahre, wie die Übersetzung von gypse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gypse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gypse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石膏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yeso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gypsum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिप्सम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гипс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gipsita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

gypse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gypsum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gips
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギプス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gypsum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thạch cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிப்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिप्सम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçıtaşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gips
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіпс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gips
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύψος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gips
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gips
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gips
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gypse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GYPSE»

Der Begriff «gypse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gypse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gypse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gypse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GYPSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gypse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gypse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gypse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GYPSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gypse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gypse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Observations sur le gissement du gypse dans le district d'Aigle
Rien n'est plus facile que de reconnaître que le gypse de Panex et de Grion appartient à la même couche ; car on peut suivre cette couche depuis Plambuit à Grion en passant par Panex , Ollon , Vil- ly , les Devens et les Posses ; pendant tout ...
Henri Struve, 1819
2
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Le gypse est, de loin, l'amendement le plus couramment employé. Le tableau 9 montre d'autres amendements utilisés dans certains endroits. Ceux qui n' apportent pas directement du calcium agissent en acidifiant le sol, libérant ainsi le ...
Fao, 1990
3
Note sur le gisement du gypse dans les Alpes
te Gypse occupe le fôrid'dà vallon ïlanssàpartie 'in^r' féritturè; et t'est dans sa niasse, encore' énorme ,; malgré' ' leâ grandes' dégradations qu'elle paraît avoir subies;, que ' cou'1'6 'le tôtffeht' qui la' râViné encore' tous les jours , et'y!
Victor Jacquemont, 1824
4
Recherches sur les roches, les eaux et les gites minéraux ...
Gypse à i4 kilomètres 0. d'Ain-Témouchen lbid. Gypse d'Arbal lbid. Gypse de l' Oued-Rhgasoul , lbid . Gypse du Djebel-Tessala 43 Gypse du camp du Figuier '. lbid . Gypse de Mers-el-Kcbir lbid. Gypse de la montagne-des-Lions • 44 Gypse ...
Ludovic Ville, 1852
5
Principes raisonnés d'agriculture
les acîdes , nous n'examinerons ici que eelle qui est due à la combinaison de Ja chaux avec l'acide sulfurique , celle qu'on appelle dans la langue vulgaire gypse r et dans la langue scientifique satfate de chatne. Ce corps est absolument ...
Albrecht Daniel Thaer, J.J. Paschoud ((Ginebra)), 1812
6
Tableau de la situation des établissements français dan ...
V I Vo1c1 l'énumération (les gîtes de pierre à plâtre reconnus jusqu?! ce jour par le service des mines dans la A omis ne PLÂTRE. province d'Algerà l. 3. 3. 9 l0 ll 12. 13. 15. 16. '17. 18. 19'. no. 21. 32. :13 :5 Gypse situé à 8 kilomètres nord-est ...
7
Mémoires de la Section des Sciences
7° Marne jaune quelquefois feuilletée avec gypse. 8° Marne blanche hydraulique avec coquilles fluviatiles ; ossements de poissons et de mammifères; rongeurs ( campagnols). 9° Marne feuilletée , jaunâtre et verdàlre ; cristaux de gypse et ...
Académie des sciences et lettres de Montpellier. Section des sciences, 1857
8
Richesses minérales du département de Meurthe-et-Moselle
00 marnes noirâtres et gypse de toutes couleurs, 45 gypse blanc mélangé de marnes,grises salifères, 0 35 marnes noirâtres et gypse blanc très-salé, il 00 marnes n0irâtres mélangées de grumeaux de sel gemme, 0 “2 0 0 4 0 'l 0 0 0 A '1 6 19 ...
M. A. Braconnier, 1872
9
Nouveau cours élémentaire de géologie
Au-dessus des marnes gypseuses on trouve des rognons de quarz calcédonieux rouges et des géodes de quarz qui paraissent s'être formés dans ces marnes, et très-fréquemment le gypse est rempli de cristaux de quai-z rou- geâtre.
Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1839
10
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
En parcourant la vallée du Rhône, depuis St. Maurice à Obergesteln dans le haut Valais , on aperçoit du Gypse en plusieurs endroits ; à St. Léonard entre Sion et Siérre la route longe pendant près d'un quart de lieue le pied d'énormes roches ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GYPSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gypse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Charente: comment Garandeau a fait carrière [série d'été]
Le marteau-piqueur à air comprimé était utilisé pour concasser les morceaux de gypse extraits du sol d'Orlut. PHOTO/(Photo archives CL). «Charente Libre, Jul 15»
2
Quatre façons de découvrir la centrale EDF
Les enfants, quant à eux, pourront participer à des jeux énigmes et des ateliers de modelage de gypse. Pour ces trois visites renseignements ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Terra vinea de Rocbère
Dans une ancienne mine de gypse à Portel-les-Corbières, les vignerons de Rocbère ont installé leur chai. À plusieurs dizaines de mètres sous ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
De nouveaux géoglyphes découverts à Nazca, au Pérou
... coloré en gris, les Nazcas, en grattant ces dépôts superficiels, ont fait ressortir comme en négatif le sol de gypse plus clair situé au-dessous. «Sciences et Avenir, Jul 15»
5
Chéticamp célèbre son nouveau sentier
Le nouveau sentier s'étend sur une douzaine de kilomètres sur l'ancienne voie ferrée entre Chéticamp et une mine de gypse désaffectée. «Radio-Canada, Jul 15»
6
Berzé-la-Ville Les fours à gypse entièrement couverts
Mercredi avait lieu la réception des travaux de la 2e tranche de couverture des fours à gypse, en présence de Jean-François Drapier, 2e ... «Le JSL, Jul 15»
7
De Nantes à Dubaï, l'impression 3D en plein boom
Béton armé, gypse renforcé ou encore fibre de verre et plastique sont autant de matériaux qui serviront à l'édification du bâtiment, révèle le ... «Explorimmo, Jul 15»
8
Romainville : le grand chantier de la Corniche des forts enfin lancé
La Corniche des forts, ce sont 62 ha de nature sauvage, des anciennes carrières de gypse fermées en 1965, qui poussent entre Romainville, ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Bommeleeër : cela fait un an que le procès est suspendu
23 janvier : vol d'explosifs à Helmsange dans les anciennes carrières de gypse. Week-end de carnaval : nouveau vol d'explosifs, cette fois à ... «Le Quotidien, Jul 15»
10
Maison des jeunes de Saint-Hermas : Inauguration officielle d'un gym
... et sans facture onéreuse grâce à la contribution d'un plombier, d'un électricien, d'un poseur de gypse et des employés de la Ville. «L'Éveil et La Concorde, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gypse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gypse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z