Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hachisch" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HACHISCH AUF FRANZÖSISCH

hachisch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HACHISCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hachisch ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HACHISCH AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hachisch» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hachisch

Haschisch

Haschich

Haschisch ist der gemeinsame Name für Cannabisharz. Die Etymologie dieses Wortes ist umstritten, aber es ist bewiesen, dass das Wort Haschisch arabischen Ursprungs ist. Etymologisch ist es vielleicht an der Entstehung des Spitznamens von Hashishins, die den Nizarriten gegeben wurden. Le haschich est le nom courant de la résine de cannabis. L'étymologie de ce mot est contestée mais il est avéré que le mot haschich est d'origine arabe. Étymologiquement, il est peut-être à l'origine du surnom de hachichins donné aux nizârites.

Definition von hachisch im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Haschisch im Wörterbuch ist indischer Hanf, aus dem eine berauschende und narkotische Substanz extrahiert wird. Erstaunlicher indischer Hanf-Extrakt, der in Form eines weichen, grünlichen Harzes gekaut wird, das in einer Zigarette oder Pfeife getrocknet wird und Halluzinationen verursacht, die zum Wahnsinn führen können.

La définition de hachisch dans le dictionnaire est chanvre indien dont on extrait une substance enivrante et narcotique. Stupéfiant extrait du chanvre indien que l'on mâche sous la forme d'une résine molle et verdâtre, que l'on fume séchée dans une cigarette ou dans une pipe et qui provoque des hallucinations pouvant conduire à la folie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hachisch» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HACHISCH


backfisch
backfisch
borsch
borsch
bortsch
bortsch
goulasch
goulasch
kaddisch
kaddisch
kirsch
kirsch
kitsch
kitsch
platt-deutsch
platt-deutsch
plattdeutsch
plattdeutsch
putsch
putsch
stockfisch
stockfisch
yiddisch
yiddisch

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HACHISCH

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HACHISCH

almanach
catch
chaouch
coach
ketch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Synonyme und Antonyme von hachisch auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HACHISCH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hachisch haschich courant résine cannabis étymologie contestée mais avéré origine arabe étymologiquement peut être surnom hachichins donné nizârites hachisch définition été arabes chanvre indien cultivé dans haute égypte bouchardat nouv formulaire wiktionnaire ʃiʃ masculin variante orthographique récupérée http wiktionary index title=hachisch oldid= nanarland comtesse chronique tiens justement vais faire film cette nouvelle saleté très bien maintenant comment appeler aliénation mentale études psychologiques moreau jacques joseph tours monographies french many other translations encyclopédie drogues drug encyclopedia

Übersetzung von hachisch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HACHISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von hachisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hachisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hachisch» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大麻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hachís
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hashish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गांजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشيش مخدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гашиш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haxixe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাং
260 Millionen Sprecher

Französisch

hachisch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hashish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haschisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハシシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해시시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hashish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hashish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஞ்சா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंबाडीच्या वाळवलेल्या पानांपासून बनवलेले व धूम्रपानातून किंवा चघलून आस्वाद घ्याचे कैफ आणणारे द्रव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hascisc
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haszysz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гашиш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hașiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χασίσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dagga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hasch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hasj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hachisch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HACHISCH»

Der Begriff «hachisch» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hachisch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hachisch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hachisch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HACHISCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hachisch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hachisch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hachisch auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HACHISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hachisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hachisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Du hachisch et de l'alienation mentale etudes psychologiques
toujours mélangé avec les substances que nous nommions tout-à-l'heure, ou même avec de l'opium, de l'extrait de datura et autres substances narcotiques. On conçoit que le mélange de ces différentes substances avec le hachisch.en varie ...
J ..... Moreau, 1845
2
De la peste ou typhus d'Orient: documens et observations ...
documens et observations recueillis pendant les années 1834 à 1838, en Egypte , en Arabie, sur la mer rouge, en Abissynie, à Smyrne et à Constantinople : Suivis d'un essai sur le hachisch et son emploi dans le traitement de la peste Louis ...
Louis R. Aubert-Roche, 1840
3
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Si l'on veut prendre l'extrait, on le met tout simplement dans une tasse de café à l' eau. ,' Je terminerai ces renseignemens sur le hachisch , poursuit M. Aubert , par la manière de s'en servir. Je parlerai seulement du dawamesc , puisqu'il est le ...
Fabre, 1840
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Je terminerai ces renseignemens sur le hachisch , poursuit M. Aubert , par la manière de s'en servir. Je parlerai seulement du dawamesc , puisqu'il est le plus usité. On ne doit user de cette substance qu'une heure avant de manger, ou quatre ...
5
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
11 était de mon devoir de médecin d'agir ainsi, ne connaissant pas les effets du hachisch sur les individus malades ; ce qu'il faut donc le plus examiner, ce sont les guérisons; or, il suffit de lire les observations : deux malades sont guéris, avec  ...
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
HACHISCH, ou Haschisch. Voici la recette au moyen de laquelle on obtient cette préparation enivrante, dont nous avons déjà parlé à l'article Assassins , pour expliquer ce nom dérivé de hachisch. Prenez : sommités du chanvre, 4 onces ...
‎1840
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Je terminerai ces renseignemens sur le hachisch, poursuit M. Aubert , par la manière de s'en'servir. Je parlerai seulement du dawamesc , puisqu'il est le plus usité. On ne doit user de cette substance qu'une heure avant de manger, ou quatre ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
8
Revue scientifique et industrielle
plante enivrante et extatique comme l'opium, plus que l'opium peut-être; il n'y avait pas jusqu'à ce nom de hachisch que M. de Sacy n'eût indiqué. Une plants nerviuo et enivrante! Cela intéressait au dernier point M. Aubert , lui qui ne voit ...
9
Les Paradis artificiels
Edition enrichie (présentation, notes, appendices, chronologie et biblioggraphie) Lorsque Baudelaire publie Les Paradis artificiels en 1860, l’expérience du hachisch n’a guère été pour lui qu’une curiosité passagère, quand ...
Charles Baudelaire, 2012
10
Les Sites Archéologiques en Crimée Et Au Caucase Durant ...
C'est le morceau de hachisch découvert dans cette sépulture. Des pastilles identiques à celles qui ont été découvertes à Klin-Yar sont attestées au Caucase du Nord, et notamment dans la région de Pyatigorie-Mineralnye Vody dans les ...
Michel Kazanski, Vanessa Soupault, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HACHISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hachisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trois hommes arrêtés à Moncton
La marijuana, le hachisch, l'argent et d'autres articles saisis lors de la perquisition effectuée à Moncton, le 15 juillet. - Gracieuseté GRC ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
2
Douanes: Rs 420 M de drogues saisies de janvier 2013 à mai 2015
Ainsi, en 2013, 11 835 grammes d'héroïne ont été interceptés par les services douaniers, contre 10 646 grammes de cannabis (hachisch ... «L'express.mu, Jul 15»
3
Manuel Valls, une journée de contrition à La Réunion
... ministre de l'Intérieur ne s'est pas mouillé pour une enseigne dont le nom évoque le bien-être provoqué par le zamal (le hachisch en créole) ... «Libération, Jun 15»
4
Deux djihadistes français commettent un attentat-suicide en Irak
Les hachichin marchaient au hachisch, maintenant l'EI a mieux avec les toutes dernières drogues. Le 24/05/2015 à 14:23. AlerterRépondre. «Le Figaro, Mai 15»
5
Plutôt Daesh que Palmyre ?
... au Hachisch et à l »antiaméricisme, dréssés pour tuer. Comme le disait un sodalt russe de l'apoque « ON tuait parce qu'on nous disait que ... «AgoraVox, Mai 15»
6
Un homme recherché par le Maroc arrêté en Espagne
A l'époque, la police casablancaise l'avait arrêté pour sa participation une affaire de drogue, dans lequel 750 kilos de résine de hachisch, qui ... «Yabiladi, Mai 15»
7
Perquisition : un homme arrêté
... plus de 100 grammes d'une substance qui pourrait être de la cocaïne, une quantité de cannabis et de hachisch, ainsi qu'un montant d'argent ... «La Petite-Nation, Mai 15»
8
Espagne: un Marocain arrêté à Tarifa avec 1,4 tonne de hachisch
La police espagnole a arrêté ce mercredi au port de Tarifa, un Marocain qui transportait 1.400 kg de hachisch dans sa fourgonnette, rapporte le ... «H24info le portail d'information Marocain, Apr 15»
9
Le Maroc est toujours le premier fournisseur de haschich de l'Europe
Le Maroc y figure comme étant le premier fournisseur de hachisch de l'Europe en 2014. En termes de production, le Maroc est deuxième à ... «H24info le portail d'information Marocain, Mär 15»
10
Scampia attend le pape François
L'une des sources de revenus de Scampia, c'est toujours le marché de la drogue : crack, hachisch, cocaïne… » explique Leandro Del Gaudio, ... «Sud Ouest, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hachisch [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hachisch>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z