Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haloir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HALOIR AUF FRANZÖSISCH

haloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Haloir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HALOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haloir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

hâloir

Hâloir

Ein Hangar ist ein Raum, in dem Flachs und Hanf vor dem Mahlen getrocknet werden, oder ein Weichkäse vor dem Reifen. Auf den anderen Wikimedia-Projekten: hâloir, auf der Wiktionary ▪ Käseportal ▪ Textilportal ... Un hâloir est un local où s'effectue le séchage du lin et du chanvre avant le broyage, ou de certains fromages à pâte molle avant affinage. Sur les autres projets Wikimedia : hâloir, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du fromage ▪ Portail du textile...

Definition von haloir im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wörterbuchs im Wörterbuch ist, wo roter Hanf getrocknet wird, bevor er zerquetscht wird. Lokale luftig, wo Weichkäse vor der Reifung getrocknet wird.

La définition de haloir dans le dictionnaire est endroit où l'on fait sécher le chanvre roui avant de le broyer. Local aéré où les fromages à pâte molle sont mis à sécher avant leur maturation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haloir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HALOIR


avaloir
avaloir
chaloir
chaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HALOIR

hallucinogène
halo
halobenthos
halobios
halochimie
halogénation
halogène
halogéné
halogénure
halographie
hâloir
halologie
halomètre
halométrie
halophile
halosel
halot
halotechnie
halte
halte-garderie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HALOIR

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Synonyme und Antonyme von haloir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HALOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

haloir hâloir local effectue séchage chanvre avant broyage certains fromages pâte molle affinage autres projets wikimedia wiktionnaire portail fromage textile haloir définition aéré sont sécher leur maturation fois transportés retournés tous jours nbsp dans internaute lieu halles narbonne sommes nous plaisir yeux abord puis sensations olfactives impressions gustatives notre magasin vous invite découvrir toute financez projet fromagerie saint cloud bulb town somme donc heureux annoncer nouvelle ouvrira portes septembre église deux salle abritant armoire ventilation laquelle l es déposés clayettes espacées vont perdant mediadico notrefamille affine messages tout pour heures couvrent duvet bleu plusieurs brossages légèrement salée auront raison societe identité rncs

Übersetzung von haloir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HALOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von haloir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von haloir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haloir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hâloir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hâloir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hâloir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hâloir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hâloir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hâloir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hâloir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hâloir
260 Millionen Sprecher

Französisch

haloir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hâloir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hâloir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hâloir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hâloir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hâloir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hâloir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hâloir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hâloir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hâloir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hâloir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hâloir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hâloir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hâloir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hâloir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hâloir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hâloir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hâloir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haloir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALOIR»

Der Begriff «haloir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haloir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haloir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haloir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HALOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «haloir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «haloir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haloir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haloir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haloir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
On les abandonne à eux-mêmes pendant trois ou quatre jours, puis on les porte dans un séchoir, appelé haloir, et on les dispose sur des espèces de râteliers, couverts d'un lit de paille, ou sur des claies. Les fromages passent trente à ...
Louis Figuier, 1860
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le háloir n'est autre chose qu'une caverne qui a ordinairement fix à sept pieds de hauteur , cinq à six de largeur, & neuf à dix de profondeur ou de creux ; le dessous d'une loche fait souvent un très-bon haloir. II y en a de voûtés à pierres ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Pour monter la fécule au haloir, on la met dans des bachots contenant environ 80 kilog. chaque, et percés de petits trous d'un centimètre dans toutes les parties, afin de permettre à l'eau de s'égoutter. Pour que la fécule elle-même ne sorte ...
Armengaud, 1862
4
Corps d'observations de la Société d'agriculture, de ...
On ne fe fert de bois pour chauffer le haloir , que la première fois. Les déchets les plus groffiers du Lin 6c les balayeures de l'atelier fuffifent enfuite. Les Hollandois allument le feu dans le haloir quelques heures avant que l'ouvrage du jour ...
Société d'agriculture, de commerce et des arts de Bretagne, Rennes, 1772
5
Societe D'Agriculture, De Commerce et des Arts, Etablie Par ...
Les Hollandois a'IIument le feu dans le haloir quelques heures avant que l' ouvrage du-jourfinisse. Les balayeu? :èlv-;dûzLinrs'allumem facilemmtïïôç Leila- loir est sùfflp sauna-nent éclmuffé &refrain d'1 ' avanæ-qu'on air* cessé ck: broyerzôc ...
‎1772
6
Corps d'observations de la société d'agriculture, de ...
Les déchets les plus grossiers du Lin & les balayeures de l'atelier suffisent ensuite. Les Hollandois allument le feu dans le haloir quelques heures avant que l'ouvrage du jour finisse. Les balayeures du Lin s'allument facilement , 8c le haloir' ...
Brittany (France). Etats, 1762
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
HALOIR , s. m., Corde-rie, est une caverne de six ou sept pieds de hauteur ,. cinq à six de largeur, & neufà dix de profondeur, ou bien quelque chose d'équivalent; on expose autant qu'on peut le haloir ausoleil du midi 8L à l'abri de la bise.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
8
Corps d'observations de la Société d'agriculture, de ...
Les dechets les plus grosfiers du Lin 8c les balayeures de l'atelier suffisent en- 4 suite. Les Hollandois allu— ment le feu dans le haloir quelques heures avant que l'ouvrage du jour finisse. Les balayeures du Lin s'al~ lument facilement, 8c le  ...
9
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Elle a emporté ses bardes. sa Jjardiesse. *sa Henriade. Je veux du hachis, donnez-moi du hachis. Les huguenots. Des haricots. ' H ALOIRE , pour HALOIR. Haloir, substantif masculin ; lieu où l'on sèche le chanvre et le lin par le moyen du feu ...
Desgrouais, 1819
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
HALOIR , s. m., Cordcrie, est une caverne de six ou sept pieds de hauteur, cinq àsix de largeur, 8L neufà dix de profondeur, ou bien quelque chose d'équivalent; on expose autant qu'on peut le haloir au soleil du midi 8L à l'abri de la bise.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HALOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haloir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Picardie Matin en direct de Sommeron (02) dans une fromagerie de …
Le maroilles est produit à partir de lait de vaches noires et blanches de Thiérache, par emprésurage, puis séché dans un haloir où il se couvre ... «Francetv info, Nov 14»
2
Tournon-Saint-Martin : le site Eurial inauguré
Les travaux d'extension de la salle de fabrication et du frigo d'expédition, ainsi que la création d'un séchoir et d'un haloir supplémentaires, ont ... «la Nouvelle République, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haloir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/haloir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z