Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "régloir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉGLOIR AUF FRANZÖSISCH

régloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉGLOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Régloir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉGLOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «régloir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von régloir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lineal im Wörterbuch wird mit einem Lineal oder einer Vorrichtung, die an die Stelle der parallelen Linealen auf einer ebenen Fläche, meist auf Papier, gesetzt wird, gezeichnet. Zu einem bestimmten Zweck anpassen oder organisieren. Wirksam arbeiten; passe die Position, den Rhythmus, die Intensität, die Produktion oder den Energieaufwand an das Ergebnis an, das man erhalten möchte.

La définition de régloir dans le dictionnaire est tracer à l'aide d'une règle, ou d'un appareil qui en tient lieu, des lignes droites parallèles sur une surface unie, le plus souvent sur du papier. Adapter ou organiser en vue d'une certaine fin. Faire fonctionner correctement; adapter la position, le rythme, l'intensité, la production ou la dépense d'énergie au résultat que l'on veut obtenir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «régloir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉGLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉGLOIR

réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
réglure
régnant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉGLOIR

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
sarcloir
se condouloir
souloir
échenilloir

Synonyme und Antonyme von régloir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉGLOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

régloir régloir définition définitions dérivés analogique wiktionnaire perfectionnement canon intervint dotant pièce projectile était déposé planchette parallèle tube solidaire nbsp encyclopédie diderot alembert milieu cahier veut régler prend impression cordes lesquelles passe petit outil deux dents ordinairement reverso conjugaison voir aussi réglo régir regayoir expression exemple usage contraire grammaire retrouvez dans notre ligne conjugaion

Übersetzung von régloir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉGLOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von régloir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von régloir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «régloir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

régloir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

régloir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

régloir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

régloir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

régloir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

régloir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

régloir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

régloir
260 Millionen Sprecher

Französisch

régloir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

régloir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

régloir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

régloir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

régloir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

régloir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

régloir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

régloir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

régloir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

régloir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

régloir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

régloir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

régloir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

régloir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

régloir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

régloir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

régloir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

régloir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von régloir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉGLOIR»

Der Begriff «régloir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «régloir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von régloir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «régloir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉGLOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «régloir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «régloir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe régloir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉGLOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von régloir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit régloir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RÉGLOIR ; substantif masculin & ' terme d'Epiciers-Ciriers. Morceau de bois en forme de petite rèçle où " leur nom est gravé, ôc dont ils se servent pour marquer leurs cierges. Régloir, se dit aulli en termes de □ Cordonniers & de Savetier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois
Régloir, se dir aussi en termes de Cordonniers & de Savetiers , d'un petit instrument de bois ou d'os dont ces artisans se servent. Régloir , se dit encore en termes de Papetiers , d'un instrument qui sert â régler le papier en blanc; RÉGLURE; ...
3
Armée Belge : règlement d'artillerie: C.I.S.L.A.A. [Centre ...
Dès que la portière de l'arrière-train du caisson est abattue (1), n° 5 doit mettre la grande manivelle de tace du régloir dans sa position d'emploi, en donnant à son levier sa longueur maximum. Pour cela, il sonlève de la main gauche la ...
Belgique, 1915
4
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... le nombre des membres d'un corps 'qui tenoit dans ses mains les rênes d'un si puissant empire , qui régloir toutes les affaires avec les étrangers , Bt qui dans son lustre présidait à toute la terre. l On demande à quel âge. on pouvoir' devenir  ...
Denis Diderot, Benard, 1779
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Lignes i6 & 27 , astìste aux contrats Si en règle les conditions, Usi\ aífistoit aux contrats & en régloir, les conditions. P2ge zo6 , ligne j , déclare qu'il n'a , Useç déclaroit qu'il n'avoir. Ligne g , a ordonné, User ordonnoit. Ligne iS, ajoure , User  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
6
Dictionnaire abrégé d'antiquités: pour servir à ...
Err/i , Aoûr. Les Hébreux confideroienf a peu prés comme nous, leur année en deux manieres. Ils avoienr leur année facrée & leur année civile. L'année facrée régloir les fêres & les cérémonies de la Religion. Dieu en fixa le commencemenr  ...
E. J. Monchablon, 1761
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Régloir, terme de Papetier, outil de papetier pour régler le papier en blanc. II est composé d'une planchette quarrée très -mince, fur laquelle des cordes à boyau forment de part & d'autre des parallélogrammes de diverses grandeurs, suivant ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(b) RÉGLOIR , l'. m. terme de Cordonnier; c'eli un etit inltrument de bois ou d'os , dont le l'érvent les cordonniersôc favetiers. Tre'voux. RÉcLom , terme d'Epicier Cirier ; c'elt un morceau de buis en forme de petite regle , fur laquelle leur nom efi  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
Oovrnge où il fanl M Krrir il* la i- r« I «• ou du régloir. RÉGLOIR. >. m. Ou! il de papetier* pour régler plus vite et plus sûrement. RÉGLURE. s. f. Action de régler; opé- ration da régleur; manière dont 1* papier est réglé. REGOÛTER. t. a. Goûter  ...
10
Revue Militaire Suisse
de réglage exécuté au régloir avec t\o fusées, à l'occasion d'un tir de réception aux distances de 2000 et 35oo m., on a eu, sur 29 réglages, des écarts non supérieurs à 5 m. ; 6 réglages seulement donnèrent lieu à des écarts de plus de 10 m.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Régloir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/regloir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z