Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "racloir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACLOIR AUF FRANZÖSISCH

racloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACLOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Racloir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RACLOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racloir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
racloir

Schaber

Racloir

Schaber sind sehr alte Werkzeuge, die die Funktion haben, den Oberflächenzustand eines Holzstückes nach dem Hobeln zu perfektionieren. Les racloirs sont des outils très anciens, qui ont pour fonction de parfaire l'état de surface d'une pièce de bois après le rabotage.

Definition von racloir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schaber im Wörterbuch ist Stahlklinge, breit und dünn, in der Arbeit der Erde, Holz oder weichen Körpern verwendet, um flache Oberflächen zu kratzen und zu glätten, insbesondere Parkettböden nach der Verlegung.

La définition de racloir dans le dictionnaire est lame d'acier, large et mince, utilisée dans le travail de la terre, du bois ou des corps tendres pour gratter et lisser des surfaces planes, notamment les parquets après la pose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racloir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RACLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
sarcloir
sarcloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RACLOIR

racket
racketteur
raclage
racle
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RACLOIR

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
se condouloir
souloir
échenilloir

Synonyme und Antonyme von racloir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACLOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «racloir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von racloir

MIT «RACLOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

racloir racle cantonnier langue castorama bois stanley jardin fromage racloirs sont outils très anciens pour fonction parfaire état surface pièce après rabotage racloir réf forgé tirer béton épandre bitume encore chaud sans brûler manche grâce douille rallongée nbsp définition dans internaute instrument utilise presque tout copain copeaux août vidéo menuiserie décrivant comment affûter servir définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison affiloirs carbure finition diffusion cependant outil plus difficile même professionnel chevronné réussit tous coups

Übersetzung von racloir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACLOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von racloir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von racloir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racloir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刮刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raspador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scraper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुरचनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكشطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скребок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raspador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঁছনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

racloir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scraper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクレーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크레이퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scraper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái nạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घासण्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazıyıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raschietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrobak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скребок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

screper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skraper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skraper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racloir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACLOIR»

Der Begriff «racloir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «racloir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racloir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racloir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACLOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «racloir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «racloir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racloir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACLOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racloir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racloir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Racloir simple droit 10. Racloir simple convexe 1 1 . Racloir simple concave 12. Racloir double droit 1 3. Racloir double droit-convexe 1 4. Racloir double droit- concave 1 5. Racloir double biconvexe 1 6. Racloir double biconcave 1 7. Racloir ...
Marc Groenen, 1994
2
Le paléolithique en Roumanie
... 9 Racloir simple droit 97 7,28 13.99 301 7,32 16,88 3 5,45 10 Racloir simple convexe 121 9,08 17.46 244 5.94 13,68 2 3,64 10a Racloir d'angle 1 0,07 0.14 5 0.12 0,28 11 Racloir simple concave 13 0.97 1.87 30 0,73 1,68 12 Racloir double  ...
Marin Cârciumaru, 1999
3
Le paléolithique en ancienne Yougoslavie
racloir simple concave 0 2 3 12 racloir double droit 0 1 13 racloir droit/convexe 0 1 1 2 15 racloir double convexe 1 2 1 1 1 17 racloir convexe/concave 0 1 1 1 18 racloir convergent droit 3 3 4 19 racloir convergent concave 0 3 2 3 21 racloir ...
Anta Montet-White, 1996
4
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Racloir à peau, Afrique du Sud, Zoulou (1/4). . Racloir à peau, coquille de moule liée à un galet, Fuégien (1/4). Racloir à peau, lame de pierre, poignée de bois, Alaska, Eskimo (1/4). 23. Racloir à peau, lame de pierre, poignée de bois, ...
André Leroi-Gourhan, 1993
5
Les Sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs (Jura)
un front peu convexe à retouches courtes, obliques, irrégulières. Le bord gauche est abattu, l'arête est émoussée par des retouches écrasées (fig. 4, A8 H 0). Les racloirs — Racloir latéral simple, convexe, à retouches obliques minces (fig.
‎1986
6
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
qui est à côte' , s'enleve sans se ployer , ce qui arriveroit nécessairement si on :-ï —**'21 'menoit le racloir Perpendiculairement au fil du bois , sur-tout dans les bois PLÀÏÈÇHE 3 \ tendres. .9 Quand la piece est ainsi raclée d'un sens , On la ...
André Jacob Roubo, 1774
7
Peuplement préhistorique du Bassin supérieur de la Loire (Le)
Tourlève (84). - les Bourdons (1 b i face cordiforrae) (85). - le Chatelier (1 éclat en silex de Tilly, 1 racloir) (86). - les Bardins (1 racloir, 1 disque en silex de Tilly) ( 87) . - Fontbenant (1 biface cordiforme, 1 autre amyg- daloïde, 1 racloir et 1 pointe ...
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
On astsiûte cet instrument tout debout , bien perpendiculairement au plan de la pierre à l'huile , sur laquelle on le pousse suivant la longueur de la pierre , 8C celle de la lame du Racloir, mais jamais en travers; ensuite , pour lui bien donner le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Tableau des attachements. (a) Première expérience régulière avec le racloir n* I. (4) Première expérience avec le balai. (c) Premier* expérience avec le racloir n" a.. Suite du tableau des attachement!. DOREE DU TRtVlIL. Racloir Bacloir 364 ...
10
Technologie des métiers du bois - Tome 2: Techniques de ...
Figure 5.18 Dressage des chants Rigoureusement perpendiculaire Rigoureusement à plat Le racloir possède des fils de métal relevés sur les chants . Ces fils font de très fins copeaux de bois, assurant ainsi une première finition des surfaces ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACLOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff racloir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noirmoutier, l'île authentique
À l'aide de son ételle, un grand racloir muni d'un long manche, Hervé Zarca déplace les cristaux de gros sel dans l'«œillet», l'un de la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques
Quant au ponçage, il est réalisé intégralement au racloir. Les puristes remarqueront aussi les pieds griffus, marque authentique du Moyen Âge. «Le Télégramme, Jul 15»
3
L'art au cœur de l'entreprise
Au 19, rue des Boucheries Saint-Ouen, tout le matériel de fabrication est resté : les cadres de soie, les encres, le racloir... Hélène Dumets et les ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Haïti - Musique : Follow Jah en concert sur scène !
Le Concert du 22 juin explore d'autres champs en fonction de l'instrumentation disponible : percussions diverses (tambour, caisse, tom, racloir, ... «Haitilibre.com, Jun 15»
5
Keristenvet. Un four à pain à découvrir
Les outils traditionnels du four à pain (écouvillon, pelle, racloir) et leur mode d'utilisation seront présentés et expliqués par les bénévoles. «Le Télégramme, Jun 15»
6
Que faire d'une cochenille envahissante ?
En cas de faible infestation, l'emploi d'un cure-dent, d'un coton-tige ou d'une spatule de bois, utilisés tel un racloir, peut réduire les dégâts... «Le Télégramme, Mai 15»
7
'L'Usage des formes - Artisans d'art et artistes', au Palais de Tokyo …
D'un racloir paléolithique en cristal de roche provenant de l'abri des Merveilles (Dordogne) aux prothèses bioniques conçues par le FabLab de Rennes sur des ... «Le Courrier de l'Architecte, Apr 15»
8
Thomas de Vuillefroy a ouvert son atelier-galerie
En 2013, à l'encre de Chine, du fixatif et un racloir, il découvre un nouveau moyen d'impression, «méthode de travail de la même façon que j'ai ... «ladepeche.fr, Apr 15»
9
Jules Olitski exposé à la galerie Daniel Templon à Paris
... mais y associe désormais des innovations techniques : la couleur est étalée au chiffon, racloir, appliquée au rouleau, structurant la surface. «Artistik Rezo, Apr 15»
10
Savoir-faire et création contemporaine
... à travers des objets aussi éloignés qu'un racloir paléolithique en cristal de roche et une prothèse bionique conçue sur une imprimante 3D. «Connaissance des Arts, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racloir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/racloir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z