Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "isoloir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISOLOIR AUF FRANZÖSISCH

isoloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISOLOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Isoloir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISOLOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isoloir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
isoloir

Wahlkabine

Isoloir

Eine Wahlkabine ist ein physisches Gerät, das in einer Wahlstation platziert wird, um die Wahl derjenigen zu verbergen, die an einer geheimen Abstimmung teilnehmen. Gegründet in Australien im Jahr 1857, dieses Gerät in der Regel in Form einer Kabine von einem Vorhang heute geschlossen. Un isoloir est un dispositif physique placé dans un bureau de vote chargé de dissimuler le choix de ceux qui participent à un vote secret. Instauré en Australie en 1857, ce dispositif prend généralement la forme d'une cabine fermée par un rideau aujourd'hui.

Definition von isoloir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von booth im Wörterbuch ist schwanger, ein Ort, an dem man sich isoliert. Kabine, in der ein Wähler einen Umschlag in einen Umschlag legen muss, um die Geheimhaltung seiner Stimme zu wahren.

La définition de isoloir dans le dictionnaire est enceinte, lieu dans lequel on s'isole. Cabine dans laquelle un électeur est tenu de placer dans une enveloppe son bulletin afin de préserver le secret de son vote.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isoloir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ISOLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
sarcloir
sarcloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ISOLOIR

isolabilité
isolable
isolant
isolante
isolat
isolateur
isolation
isolationnisme
isolationniste
isolé
isolement
isolément
isoler
isolexe
isologue
isomérases
isomère
isomérie
isomérisation
isomériser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ISOLOIR

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
se condouloir
souloir
échenilloir

Synonyme und Antonyme von isoloir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ISOLOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «isoloir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von isoloir

MIT «ISOLOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

isoloir cabine carton vote filet aquarium poisson anglais obligatoire handicapé dispositif physique placé dans bureau chargé dissimuler choix ceux participent secret instauré australie prend généralement forme fermée accueil faites expérience action citoyenne votez avec votre tête débattez entendre voix grands enjeux société isoloir définition petit lequel wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis histoire dates importantes isoloirs historique leur utilisation monde france pionnière usage bulletin caché voir pourtant nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés tralalere numérique participatif innovant pour objectif favoriser prise conscience proposant jeunes doublet fabricant élections rapide

Übersetzung von isoloir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISOLOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von isoloir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von isoloir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isoloir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投票站
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabina de votación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voting booth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मतदान बूथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صناديق الاقتراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голосования стенд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabine de votação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোটিং চালাঘর
260 Millionen Sprecher

Französisch

isoloir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerai mengundi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wahlkabine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投票ブース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투표 부스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Booth pencoblosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian hàng bỏ phiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்கு சாவடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मतदान केंद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oylama kabini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabina elettorale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budka głosowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голосування стенд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabina de vot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stemhokkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valbåset
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avlukket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isoloir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISOLOIR»

Der Begriff «isoloir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «isoloir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isoloir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isoloir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISOLOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «isoloir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «isoloir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isoloir auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ISOLOIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort isoloir.
1
Pierre-Joseph Proudhon
Il faut avoir vécu dans cet isoloir qu’on appelle Assemblée nationale, pour concevoir comment les hommes qui ignorent le plus complètement l’état d’un pays sont presque toujours ceux qui le représentent.

10 BÜCHER, DIE MIT «ISOLOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isoloir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isoloir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
ISOLOIR. (EleHr.) L'isoloir est un supporr assez solide & assez vaste pour qu'on puisse placer dessus un siège fur lequel s'assied une personne qui va être électrisée. On peur faire des isoloirs fur lesquels on pose ou plusieurs sièges , ou un ...
Victor d'Azyr, 1798
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
ISOLOIR. (EU3r.) L'isoloir est un support assez solide & assez vade pour qu'on puisse placer dessus un siège sur lequel s'assied une personne qui va être électrisée. On peut faire des isoloirs fur lesquels on pose ou plusieurs sièges, ou un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
3
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Dans l'ac- ception ordinaire du terme, c'est faire placer une personne sur l'isoloir. ( Mauduyt. ) ISOLOIR. (Eleílr.) L'isoloir est un support assez solide & assez vaste pour qu'on puisse placer dessus un siège fur lequel s'assied une personne ...
4
Les secrets de l'isoloir
Cerne les habitudes et les traditions du corps électoral dans le canton de Vaud et examine plus particulièrement le problème de l'abstentionnisme politique.
René Knüsel, 1990
5
La protection constitutionnelle des droits fondamentaux en ...
En effet, le dernier point relatif au passage obligatoire à l'isoloir mérite quelque attention puisqu'il fut la cause directe de la révision constitutionnelle du 28 décembre 1978 toujours en vigueur. 353. L'article 2 de la Constitution prévoyait le ...
Mounirou Sy Mouhamadou, 2007
6
Introduction à la sociologie politique
Le conflit autour du secret du vote en est l'expression la plus claire : ainsi, l'« invention de l'isoloir » matérialise la conception nouvelle d'un électeur autonome par rapport aux pressions de son environnement social, et prenant sa décision ...
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008
7
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
de la constitution (« le suffrage doit être secret ») et l'article SOL de la Loi électorale (« l'emploi d'un isoloir est facultatif ») ; la Cour suprême rappelait en effet qu'il n'était pas possible de contrôler la constitutionnalité d'une loi après sa ...
Gerti Hesseling, 1985
8
Dieu est dans l'isoloir: politique et religions, les ...
Nous pensions la religion reléguée au domaine privé.
Matthieu Grimpret, 2007
9
Les secrets de l'isoloir
Pourquoi nos députés ont-ils tant ri lorsqu'il leur était proposé d'adopter l'isoloir ?
Alain Garrigou, 2012
10
Les régimes politiques sénégalais de l'indépendance à ...
Il est toutefois recommandé au ministère de l'Intérieur de prévoir l'installation de plusieurs isoloirs selon l'importance des bureaux de vote. L'absence totale d' isoloir entraînera l'annulation des opérations de vote du bureau considéré.
Seydou Madani Sy, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISOLOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isoloir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Burundi: deux morts à l'ouverture d'un scrutin présidentiel sous tension
A l'école Saint-Etienne, dans le centre-ville de la capitale, dès la sortie de l'isoloir, certains votants se ruaient vers une fontaine d'eau afin ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Imam, quand même! - Leral.net
Le referendum aurait été un meilleur moyen de s'opposer à la reduction du mandat présidentiel, dans le secret de l'isoloir. Imam, les ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
3
L'imam, la mosquée et le mandat (Par Babacar Gaye) | SEN360.COM
En toute liberté, il aurait dû attendre le scrutin référendaire prévu en la matière pour s'exprimer valablement dans le secret de l'isoloir. «Sen360, Jul 15»
4
Pour voter aux régionales, vous avez jusqu'au 30 septembre pour …
Un électeur dans l'isoloir vote pour le second tour des départementales à Evry, le 29 mars. (Photo Martin Bureau. AFP) ... «Libération, Jul 15»
5
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Dans un angle, près de l'isoloir, le sénateur Didier Mandelli s'est fait très discret. Et puis cinq bulletins blancs sont tombés, d'entrée. La suite du ... «Ouest-France, Jul 15»
6
L'erreur record des sondages sur le référendum grec
Ils accusent la volatilité, cette sorte de légèreté citoyenne qui sévirait jusque dans le secret de l'isoloir. Après plusieurs mois de sensibilisation ... «Les blogs du Diplo, Jul 15»
7
À la médiathèque d'Aulnoye-Aymeries, des sacs pour partir en …
... à lire sur place avant de prendre part à un vote dans les conditions d'une élection de « grands » avec urne, liste d'émargement, isoloir. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
« On a décidé de mourir comme on l'entend »
Personne ne peut ignorer la détermination d'un peuple à prendre son destin entre ses mains », a réaffirmé M. Tsipras à la sortie de l'isoloir. «Le Monde, Jul 15»
9
L'avalanche des « non » provoque un séisme dans le paysage …
Aujourd'hui nous devons travailler ensemble », déclarait, dès dimanche à la sortie de l'isoloir, Giorgos Kaminis, le maire de la capitale. «Les Échos, Jul 15»
10
Grèce : après le "non", tout sauf le "grimbo" !
Une femme sort de l'isoloir à Athènes le 5 juillet. (AFP PHOTO/ ANGELOS TZORTZINIS). Une enfant regarde à l'extérieur de l'isoloir pendant ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isoloir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/isoloir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z