Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harmonisateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARMONISATEUR AUF FRANZÖSISCH

harmonisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARMONISATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Harmonisateur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARMONISATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmonisateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von harmonisateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Harmonizer im Wörterbuch besteht darin, ein Stück nach den Gesetzen der Harmonie zu komponieren oder zu arrangieren; bieten Unterstützung für Gesang, Melodie durch Akkorde und berechnete Klangbewegungen. Gleichen Sie den Klang von Orgelpfeifen des gleichen Spiels, harmonisieren Sie harmonisch und arrangieren Sie Elemente zu einem glücklichen, erfolgreichen, angenehmen Blick. Eine weitere Definition von Harmonizer besteht darin, zwischen den Tönen der für das Auge angenehmen Berichte zu unterscheiden.

La définition de harmonisateur dans le dictionnaire est composer ou arranger un morceau selon les lois de l'harmonie; fournir un soutien au chant, à la mélodie au moyen d'accords et de mouvements de sons calculés. égaliser la sonorité des tuyaux d'orgue d'un même jeu. Mettre en harmonie, disposer harmonieusement des éléments pour former un ensemble heureux, réussi, agréable à regarder. Une autre définition de harmonisateur est établir entre les tons des rapports agréables à l'œil.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmonisateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HARMONISATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HARMONISATEUR

harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome
harnaché
harnachement
harnacher

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HARMONISATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von harmonisateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HARMONISATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «harmonisateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von harmonisateur

MIT «HARMONISATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

harmonisateur arrangeur biorad ondes benefiques ekizone harmonisateur jade recherche nous sentons aussi énergie chaleur monter jambes pour meilleure circulation lorsque ôtons habitat nbsp harmonisez votre maison soins faïencerie doller ciel harmonisateurs cosmo telluriques sont réalisés manière artisanale utilisés définition reverso conjugaison voir harmoniseur harmoniser harmoniste harmonisatrice expression exemple usage combiné quatre systèmes memon france pollution électrique ionisation été réunis dans memon® effet vitality bien être quotidien vitalité protection dynamiseur aliments dynamise fruits légumes plantes wiktionnaire advenir occasions expérience exigent existence unisson requiert principe distinct canevas mondain michel

Übersetzung von harmonisateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARMONISATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von harmonisateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von harmonisateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harmonisateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armonizador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmonizer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Harmonizer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانسجام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гармонайзер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harmonizador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harmonizer
260 Millionen Sprecher

Französisch

harmonisateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelaras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harmonizer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーモナイザー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmonizer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Harmonizer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harmonizer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harmonizer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harmonizer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

harmonizer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Harmonizer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гармонайзер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armonizator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Harmonizer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Harmonizer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmonizer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Harmonizer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harmonisateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARMONISATEUR»

Der Begriff «harmonisateur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harmonisateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harmonisateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harmonisateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARMONISATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «harmonisateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «harmonisateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harmonisateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARMONISATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harmonisateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harmonisateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Au service de la multitude: Chroniques d'une Invitation à la Vie
Il y a l'harmonisé et l'harmonisateur. Si l'harmonisé reçoit de l'harmonisateur, l' harmonisateur reçoit aussi de l'harmonisé. Cela entraîne un échange permanent. L'amour n'est pas une flèche, il nous revient. Pour la prière, même chose.
Yvonne Trubert, 2010
2
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
l'inflation internationale- pénale »2''et de savoir si ces États ont ainsi pu concilier les logiques propres à chaque espace. Pour ce faire, le législateur national se fait harmonisateur ou unificateur du droit international, alors que ce dernier laisse  ...
Mireille Delmas-Marty, 2001
3
De la mise en scène à la mise en sens: A la convergence de ...
Marcos Malavia : Si je devais définir le rôle du metteur en scène, je dirais que pour moi le metteur en scène est un harmonisateur. Dans ce mot "harmonisateur" , je comprends aussi l'humilité qu'il doit avoir face à son rôle, c'est-à-dire qu'il est  ...
Jean-Philippe Assal, Marcos Malavia, Muriel Roland, 2009
4
Harmonie universelle & omniverselle ou l'absolu dans la ...
11 était donc de nécessité impérieuse que l'harmonisateur suscitât un peuple capable d'aller à l'en- contre de ces tendances ; ce peuple, nous le trouvons ici dans le peuple d'Israël. Une femme, ou le féminin rebelle, a perdu la loi; par Israël ...
Louis Delbeke, 1865
5
Apprendre À Vivre: Une Aventure Spirituelle
Il ne faut pas faire comme cet homme qui alla voir un harmonisateur pour que celui-ci lui fasse gagner un million de dollars. À la question de l'harmonisateur concernant le montant de la consultation, ce même personnage s'exclama: «est- ce ...
Gil Trigo, 2011
6
Bouddhisme et sens de la vie
Le principe régulateur et coordinateur est donc aussi orienteur vers l'harmonie, vers la joie de vivre, vers l'idéal ; il est le principe harmonisateur des désirs, purificateur des exaltations-inhibitions, la loi d'harmonie que l'homme doit découvrir ...
Claude Hérault, 2012
7
Invités à vivre
Retenons pour l'instant que l'harmonisation des énergies est un échange entre l' harmonisateur, celui ou celle qui la prodigue et l'harmonisé(e) qui la reçoit et que cette relaxation dispensée dans la prière permet de «réveiller» ou de mieux ...
COLLECTIF, 2003
8
L'européanisation des droits constitutionnels à la lumière ...
Cet effet harmonisateur comprend tout l'ordre constitutionnel interne, quelles que soient les conséquences résultant de la conception communautaire relative à ces normes supranationales? Cette européanisation interne peut mener à une ...
‎2003
9
Les demi-dieux: Les enseignements cachés de la mythologie ...
L'esprit-ordonnateur du monde (Ouranos) est devenu l'esprit-harmonisateur des humains (Zeus). La discorde initiale conduit ainsi à la victoire de l'esprit (du moins pour ce qui est de la sphère idéale figurée par les divinités). Quant à la vie  ...
Gilbert Andrieu, 2013
10
L'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne ...
... droits fondamentaux en Europe. Même si elle n'est pas le seul moyen d'y parvenir, comme en témoignent les progrès accomplis dans ce domaine à travers lajurisprudence, l'adhésion aura en tout cas un effet harmonisateur dans la mesure ...
Johan Callewaert, Council of Europe, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARMONISATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harmonisateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chorale va faire ses premières notes
Tout ceci pour aboutir, avec son talent d'harmonisateur et sa guitare, à chef de chœur de deux chorales près de Niort. Claire et lui ont décidé ... «Sud Ouest, Jun 15»
2
Vie privée en Europe : bientôt le nouveau règlement !
Et cela renforcera aussi le rôle harmonisateur de la Cour de justice de l'UE au niveau de l'interprétation des nouvelles règles. Voilà pour la ... «Droit et Nouvelles Technologies, Jun 15»
3
BEPC 2015: quelque 2743 candidats affrontent l'oral d'anglais à …
Les candidats sont interrogés uniquement sur des textes, a fait savoir M. Coulibaly Siaka, harmonisateur des épreuves orales au lycée ... «Abidjan.net, Jun 15»
4
Homélie du pape à la cathédrale du Saint-Esprit d'Istanbul
La multitude des membres et des charismes trouve son principe harmonisateur dans l'Esprit du Christ, que le Père a envoyé et qu'il continue ... «La Vie, Nov 14»
5
Chorale. - 75 choristes ont participé au stage vocal de Chœur …
Sous la direction artistique du talentueux chef de chœur et harmonisateur, Christophe Duhamel, les stagiaires ont travaillé à raison de sept ... «Le JSL, Aug 14»
6
Appogiature, un premier concert à deux choeurs
En général, dans les choeurs mixtes, les chants ont été repris par un harmonisateur qui les a adaptés au profil de la chorale. Or, les hommes y ... «Ouest-France, Jun 14»
7
Les dirigeants chinois façon Coppola
... décrit l'ancien président de la République Hu Jintao en « grand harmonisateur », dans deux livres qui sont sortis (en chinois) à Hongkong, ... «Le Monde, Mär 14»
8
Cercle choral César Frank : 1944 - 2014
A sa demande Joseph NIHANT, musicien, harmonisateur perfectionniste, attentif au moindre bémol, amateur des « eh » et autres « doudou ... «Sudinfo.be, Mär 14»
9
Afrique centrale: politique commune d'interconnexion des réseaux …
... de facilitateur de la coopération entre Etats et d'harmonisateur des politiques. La première étape du CAB a été découpée en quatre phases. «Journaldebangui.com, Feb 14»
10
Interconnexion africaine : le point sur les chantiers régionaux de …
... de facilitateur de la coopération entre Etats et d'harmonisateur des politiques. La première étape du CAB a été découpée en quatre phases. «Agence Ecofin, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harmonisateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/harmonisateur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z