Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hasardeusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HASARDEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

hasardeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HASARDEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hasardeusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HASARDEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hasardeusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hasardeusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zufall im Wörterbuch ist, dass unvorhersehbare Gefahren, deren Ausgang unsicher ist. Das ist zufällig entstanden. Leicht, gewagt, verleumderisch. Welche beinhaltet Gefahren, Risiken. Wer sich bereitwillig entblößt, wer akzeptiert das Risiko.

La définition de hasardeusement dans le dictionnaire est qui est soumis à des aléas, des imprévus, dont le résultat est incertain. Qui s'élabore au hasard. Léger, osé, calomnieux. Qui comporte des dangers, des risques. Qui s'expose volontiers, qui accepte le risque.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hasardeusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HASARDEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HASARDEUSEMENT

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HASARDEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von hasardeusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HASARDEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hasardeusement définition voir aussi hasardeuse hasardé hasardeux hasard expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression hasardeusement wiktionnaire zaʁ døz mɑ̃ entrepris cela bien académie française huitième édition mais dans sens façon comprend risques maîtrisés réaliser travail espère pour source emile littré critique langue citations étymologie manière avec péril texte intégral sans publicité anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises autour également dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir soumis aléas imprévus dont résultat

Übersetzung von hasardeusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HASARDEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von hasardeusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hasardeusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hasardeusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hasardeusement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hasardeusement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hasardeusement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hasardeusement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hasardeusement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hasardeusement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hasardeusement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hasardeusement
260 Millionen Sprecher

Französisch

hasardeusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hasardeusement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hasardeusement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hasardeusement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hasardeusement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hasardeusement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hasardeusement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hasardeusement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hasardeusement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasardeusement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hasardeusement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hasardeusement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hasardeusement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hasardeusement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hasardeusement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hasardeusement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hasardeusement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hasardeusement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hasardeusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HASARDEUSEMENT»

Der Begriff «hasardeusement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hasardeusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hasardeusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hasardeusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HASARDEUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hasardeusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hasardeusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hasardeusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HASARDEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hasardeusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hasardeusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
hasardeusement. adv. oral. Par hasard. Cela m'a surpris quand j'ai rencontré hasardeusement un ami artiste ayant participé au concours qui m'a balancé la nouvelle. (Jeune artiste in Sud Quotidien 01/04/1995). On peut tout avoir dans ce  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Il se trouva hasardeusement qu'une dame qu'il ne connoît point du tout, à qui il n' a jamais parlé, n'étoit point à l'assemblée. (Gr. 11,67.) HASARDEUX, se. Mais encore serois-je un peu consolée si cela vous rendoit moins hasardeuse à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
3
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
134 HASARDÉMENT, HASARDEUSEMENT. L'Académie, au mot Hasard : — « On dit proverbia- » lement et bassement : Hasard à la Manque. » Oui , parce que la blanque était une loterie , où l'on se servait de dés pour déterminer le gain ou  ...
François Génin, 1856
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
( Ha-far- &tû-'te*man} D'une manière hasardeuse; avec risque : // a entrepris cela hiett hasardeusement. » Hasardeux , euse , adject. 'Ha-'rar- dcû, eû-\e ) En parlant des personnes; hardi , courageux. — £n pailant des choses ; périlleux.
Claude Marie Gattel, 1797
5
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
läh nAsAnDEMsNT, HASARDEUSEMENT. _ L'Académie, au mot HASARD :-- — a On dit proverbia» lement et bassement : Hasard a la blangue. » Oui, parce que la blanque était une loterie , où l'on se servait de dés pour déterminer le gain ...
François Génin, 1856
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
( Ha-zar-deù-ze- man ) D'une manière hasardeuse ; avec risque : a entrepris cela bien hasardeusement . » Hasardeux, euse , adj. (Ha-zar-dcû , eù-ze ) En parlant des personnes ; hardi . courageux. — En parlant des choses; périlleux. » Hase ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
3.91 Jus', 'ces; guet 'm L' T. 'flouedjslî soli); l] ll a entrepris cela bien hasardeusement J? 54.231 QJLKŸ' Æi sa?) C.' 'nàoîl.' _ óqorleæ self.' QPL.» 'f'? 5P'! 'lajf HASARDEUX. Hardi, qui expose volontiers sa personne , sa fortune au hasard A.
Alexandre Handjéri, 1841
8
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
ne : Il a entrepris cela iien hasardeusement. a Hasardeux , euse , adj. ( Ba-zar- deû , eû~ze~) En parlant des personnes; bavdi , courageux. — En parlant des choses ; périlleux : Pour moi grand ennemi de leur art hasardeux. * a Hase , s. fém.
Claude Marie Gattel, 1803
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hasardeusement. Adverbe. II ne se met point entre l'auxiliaire et le participe. Il a entrepris cela bien hasardeusement , et non pas, il a liasardeuseuient entrepris cela. Hasardeux , Hasardeuse.. Adjectif. On peut le mettre avant son substant if, ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
HASARDEUSEMENT, par hasard : * Il se trouva hasardeusement qu'une dame qu'il ne counoît point du tout, à qui il n'a jamais parlé, n'étoit point à l'assemblée. ( Gr. II, 67.) HASARDEUX, se. Mais encore serois-je un peu consolée si cela ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HASARDEUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hasardeusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Le nombre de familles immigrées concernées par la polygamie (hasardeusement estimé à 10 000 au moment où le défunt Charles Pasqua ... «camer.be, Jul 15»
2
"L'Algérie est visée à cause de ses positions"
Une telle déclaration n'est sûrement pas faite hasardeusement, notamment au lendemain des sanglants événements qui ont fait plus d'une ... «L'Expression, Jul 15»
3
Attentat en Isère
Tant que nous ne prendrons pas les décisions qui s'imposent, et que certains malhonnêtes comparent hasardeusement aux lois de Vichy, notre intégrité sera ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
4
FEUILLETON. Dans les coulisses du tournage de Fort Boyard
Autre rencontre insolite, avec les testeurs des nouvelles épreuves, qui sont heureux de se balancer hasardeusement à 5 mètres au dessus de ... «Francetv info, Jun 15»
5
Le selfie avec un drone de Nicolas Sarkozy et Christian Estrosi
Mais on sait que M. Estrosi a lancé à cette occasion le hashtag #dronie, un peu hasardeusement considéré comme novateur puisque ce ... «Le Monde, Apr 15»
6
Politique: Le seul but de nos prédateurs est de réinstaurer les …
Entre 1984 et 2010, pendant qu'on pillait, privatisait hasardeusement, et bradait toutes nos unités industrielles (voir partie B), une campagne ... «lexpressguinee, Apr 15»
7
Moutier (BE): «Le policier devait utiliser son spray au lieu de tuer»
... qui montre les crocs, tu vas plutôt tenter de neutraliser d'un pruneau entre les yeux plutôt que d'essayer hasardeusement de viser une patte. «20 Minutes, Apr 15»
8
CFA2 : Le Puy et Clermont ont livré un match de haut de tableau
... Adrien Pagerie, l'avant-centre puydômois Frédéric Moreau, de la tête, frappe le cuir qui atterrit hasardeusement dans les bras d'Al Shaibani. «Zoomdici.fr, Apr 15»
9
Scarlet, bbox 1 vs bbox2
Le modem ne reboot plus hasardeusement. Bref, mon seul regret, ne pas en avoir choper une plus vite. PS : BBox1 pas compatible VDSL, ... «GamerZ.be, Apr 15»
10
Football CAN juniors - Les « Lionceaux » qualifiés pour le …
... durée puisque Moïse Nkounkou ramène le Congo à la surface sur une tête qui lobe Lamine Bâ sorti hasardeusement de ses bases (20e). «Le Soleil, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hasardeusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hasardeusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z