Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haschich" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HASCHICH AUF FRANZÖSISCH

haschich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HASCHICH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Haschich ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HASCHICH AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haschich» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
haschich

Haschisch

Haschich

Haschisch ist der gemeinsame Name für Cannabisharz. Die Etymologie dieses Wortes ist umstritten, aber es ist bewiesen, dass das Wort Haschisch arabischen Ursprungs ist. Etymologisch ist es vielleicht an der Entstehung des Spitznamens von Hashishins, die den Nizarriten gegeben wurden. Le haschich est le nom courant de la résine de cannabis. L'étymologie de ce mot est contestée mais il est avéré que le mot haschich est d'origine arabe. Étymologiquement, il est peut-être à l'origine du surnom de hachichins donné aux nizârites.

Definition von haschich im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Haschisch im Wörterbuch ist indischer Hanf, aus dem eine berauschende und narkotische Substanz extrahiert wird. Erstaunlicher indischer Hanf-Extrakt, der in Form eines weichen, grünlichen Harzes gekaut wird, das in einer Zigarette oder Pfeife getrocknet wird und Halluzinationen verursacht, die zum Wahnsinn führen können.

La définition de haschich dans le dictionnaire est chanvre indien dont on extrait une substance enivrante et narcotique. Stupéfiant extrait du chanvre indien que l'on mâche sous la forme d'une résine molle et verdâtre, que l'on fume séchée dans une cigarette ou dans une pipe et qui provoque des hallucinations pouvant conduire à la folie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haschich» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HASCHICH


bacchich
bacchich
bachich
bachich
bakchich
bakchich
bakschich
bakschich
hachich
hachich
homme-sandwich
homme-sandwich
sandwich
sandwich
schlich
schlich

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HASCHICH

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HASCHICH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Synonyme und Antonyme von haschich auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HASCHICH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

haschich prix maroc fabrication effet afghan inside coupé danger courant résine cannabis étymologie contestée mais avéré origine arabe étymologiquement peut être surnom hachichins marijuana infor drogues haschich haschish sont préparations obtenues partir plante haschisch fois nbsp parlons drogue catégorie perturbateurs hallucinogènes stimulants usuel hasch huile brun histoire correspond wiktionnaire ʃiʃ masculin orthographe traditionnelle figure dans recueil ayant pour thème chanvre étape sativa indica mieux connu sous mots argot différents attribués joint herbe train naître retrouvez prochainement pages guide complet rapporte faits lois ados grave psychologies adolescent informé responsabilisé aura aucune raison surconsommer absence dialogue éloigne replie fuit vers coda deux

Übersetzung von haschich auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HASCHICH

Erfahre, wie die Übersetzung von haschich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von haschich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haschich» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大麻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hachís
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hashish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गांजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشيش مخدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гашиш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haxixe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাং
260 Millionen Sprecher

Französisch

haschich
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hashish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haschisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハシシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해시시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hashish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hashish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஞ்சா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंबाडीच्या वाळवलेल्या पानांपासून बनवलेले व धूम्रपानातून किंवा चघलून आस्वाद घ्याचे कैफ आणणारे द्रव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hascisc
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haszysz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гашиш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hașiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χασίσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dagga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hasch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hasj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haschich

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HASCHICH»

Der Begriff «haschich» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haschich» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haschich
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haschich».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HASCHICH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «haschich» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «haschich» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haschich auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HASCHICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haschich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haschich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cannabis, haschich & Cie: un enjeu pour l'individu, la ...
Le cannabis est la drogue illégale la plus consommée en Europe.
Nicolas Donzé, Marc Augsburger, 2008
2
Nuit de haschich et d'opium
Une nuit d'opium et de haschich se déroule alors entre rêves et réalités. Un défi que malgré les mauvais présages, elle ne pourra éviter. Magre nous apparaît ici comme un cas unique d'écrivain spiritualiste au XXe siècle.
Maurice Magre, 2009
3
Les psychotropes: pharmacologie et toxicomanie
Le haschich ou hachisch ou encore haschisch (de Farabe bachïch, signifiant chanvre indien), connu aussi sous le nom de hasch, kif au Maroc ou charas en Inde, est la résine visqueuse séchée du cannabis (figure 16.5). Il se présente sous ...
Mohamed Ben Amar, Louis Léonard, 2002
4
Figures du double dans les littératures européennes
... ont prises sous la pression de la production mécanisée. Note pour « Haschich à Marseille » : « Une des premières manifestations du haschich réside dans le pressentiment sourd et oppressant que quelque chose d'étrange, d'inévitable ...
Gérard Conio, 2001
5
Halte: récit
Tu veux du haschich ! » Il est vraiment tordu, ce type. « C'est ça, tu veux du haschich ! Vous les Libanais, vous êtes connus pour le haschich. -Je ne fume pas de haschich. -Mais si, au Liban, tout le monde plante du haschich, vend du haschich ...
Gregory Buchakjian, 2006
6
Hautes terres
Voulez-vous du haschich ? Du bon haschich frais des montagnes du Cachemire ? Voulez-vous de l'Afghan noir ? Du bon Afghan noir ? Préférez-vous de l'opium ? Depuis Calcutta, cela fait plusieurs fois que l'on me fait de telles propositions.
Alain Koppe
7
CANNABIS ET PAVOT AU LIBAN: Choix du développement et ...
haschich au Liban. 1.2. La fabrication mécanisée ' Elle consiste a traiter les plantes du Cannabis mécaniquement afin d'économiser le temps et d'amoindrir le coût de la fabrication du haschich. Dans l'unité de traitement mécanique se trouve, ...
Hassane Maklouf, 2001
8
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
détail caractéristique : en rendant la cuillerée de dawamesk qu'on lui offrait, Balzac dit que l'essai était inutile et que le haschich, il en était sûr, n'aurait aucune action sur son cerveau. Cela était possible, ce cerveau puissant où trônait la ...
André Guyaux, 2007
9
L'exil de soi: sans-abri d'ici et d'ailleurs
Plus vieux, ils sont placés au sein de la maison de retraite et plus jeunes - au moins au CHAPSA - l'alcool est mis en concurrence avec le haschich, cela d' autant plus que les fumeurs les plus invétérés de haschich sont maghrébins, ...
Lionel Thelen, 2006
10
L'abeille medicale: revue hebdomadaire de medecine, ...
Le haschich est une substance éminemment enivrante, comme le sont les boissons alcooliques et l'opium , bien que l'ivresse qu'elle produit diffère un peu de celle qui résulte de ces derniers ; mais, à mes yeux, cette différence n'est pas plus ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HASCHICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haschich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espagne : Saisie de 900 kg de drogue à Algésiras et l'arrestation d …
La garde civile espagnole a procédé à la saisie de 900 kg de haschich à bord d'un véhicule sur une autoroute de la ville andalouse ... «atlasinfo.fr, Jul 15»
2
Plus de 19 tonnes de drogue saisies en 2014, +20% par rapport à …
Par rapport à l'année précédente, les confiscations de haschich et d'héroïne étaient en baisse en 2014, tandis que celles de marijuana, de ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Le taux de criminalité baisse encore à Lévis
Les policiers avaient mis la main en juin sur 515 000 comprimés de méthamphétamine, plus de 45 livres de cannabis et de haschich, 18 litres ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
4
Casablanca : En 2 semaines, saisie de grandes quantités de …
Parmi cette quantité de drogues, 25 plaques de haschich d'une quantité globale de 2,5 kg et 40 kg de kif en tige ont été saisies de chez un ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
5
Tétouan: Deux français arrêtés pour possession de haschich et d …
ARRESTATION - Deux Français ont été arrêtés pour possession de haschich et d'héroïne à la gare routière de Tétouan alors qu'ils ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
Les dealeurs de Nogent-sur-Oise livraient leur cannabis dans 17 …
Cela ressemble plus à un UberPop du haschich. » Le tribunal a condamné les cinq hommes à des peines allant d'un an avec sursis, jusqu'à ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Maroc : la culture du cannabis est-elle (vraiment) partie en fumée ?
Un réel fossé existe entre l'évaluation de la production marocaine de haschich faite par l'ONUDC ou l'INCSR et les quantités de cannabis ... «Le Monde, Jul 15»
8
Italie : Six tonnes de haschich saisies sur un chalutier naviguant …
Les autorités policières italiennes ont communiqué ce mardi sur la saisie de six tonnes de haschich qui se trouvaient dans les cales d'un ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Quatre interpellations et 28 kilos de haschich saisis dans une cité …
Quatre personnes, deux trafiquants et deux "nourrices" présumés, ont été interpellées ce mardi matin à la cité du plan d'Aou à Marseille. «France Bleu, Jul 15»
10
Un trafiquant de drogue arrêté en possession de 9 kg de haschich
Quelque neuf kilos de haschich ont été saisis par les éléments de la police judiciaire du district de Moulay Rachid, à Casablanca, de chez un ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haschich [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/haschich>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z