Lade App herunter
educalingo
heaume

Bedeutung von "heaume" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HEAUME AUF FRANZÖSISCH

heaume


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEAUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heaume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEAUME AUF FRANZÖSISCH

Helm

Der Helm ist ein Kavalleriehelm, der für die Ritterlichkeit emblematisch ist und den ganzen Kopf schützt.

Definition von heaume im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Helms im Wörterbuch ist Helm, der den Kopf und das Gesicht einwickelt, das mit Öffnungen für die Augen versehen wird, die die Mann-an-Arme im Mittelalter trugen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HEAUME

agripaume · baume · chaume · guillaume · paume · psaume · royaume

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HEAUME

haver · haveur · haveuse · havir · havre · havre-sac · havresac · hawaïen · hawaïenne · hayon · heaumerie · heaumet · heaumier · heaumière · héautoscopie · hebdo · hebdomadaire · hebdomadairement · hebdomade · hebdomadier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HEAUME

agrume · allume · amertume · bitume · brume · costume · coutume · enclume · glume · grume · légume · paralume · plume · porte-plume · posthume · rhume · spume · strume · volume · écume

Synonyme und Antonyme von heaume auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HEAUME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heaume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HEAUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

heaume · casque · champion · vaincu · vainqueur · ténébreux · masque · fabriquer · chevalier · crépitant · partie · défenseur · medieval · cavalerie · emblématique · chevalerie · protégeant · toute · tête · heaume · définition · dans · porté · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · enveloppant · visage · muni · ouvertures · pour · yeux · portaient · hommes · armes · moyen · âge · écuyer · suivoit · wiktionnaire · cependant · réfléchis · noble · saxon · haubert · corselet · rien · léger · bouclier · épée · walter · scott · jean · michel · rouand · terme · apparaît · xiie · siècle · designer · armure · toutefois · était · utilisé · depuis · antiquité · grecs · commandement · guide · diablo ·

Übersetzung von heaume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HEAUME

Erfahre, wie die Übersetzung von heaume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von heaume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heaume» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

timón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

helm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خوذة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

штурвал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leme
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

heaume
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

helm
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Helm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh lái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைமையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमुखपदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dümen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ster
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штурвал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rodret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heaume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEAUME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heaume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heaume».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heaume auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEAUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heaume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heaume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chien du heaume
Comme la Salamandre, cauchemar des hommes de guerre... On l'appelle Chien du Heaume parce qu'à chaque bataille, c'est elle qu'on siffle.
Justine NIOGRET, 2013
2
Langage et vérité: études offertes à Jean-Claude Margolin
Augustin Redondo Une des représentations les plus répandues de don Quichotte est celle qui le montre armé et coiffé, en guise de casque, d'un burlesque plat à barbe que le héros prend pour le heaume de Mambrin. Or, accoutré de cette ...
Jean Céard, 1993
3
Dictionnaire de l'armée de terre
□IAY. v. noms propres. mate, subs. Tém. t. haie. bavez; hiti; haïse; Hizino. V. NOMS PROPRES. hazard, subs. masc. v. jeu df. h... ut: uns, subs. masc. v. heaume. HEAiini: , subs. masc. v. bataillon nONO. V. HEAUME. HEAUME , SUbS . maSC.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
—Le dedans du Heaume était matelaSsé et à nAVtr'aur. ou à aucun. — Le Heaume du GÉNÉRAL EN CHEF était recon— naissable par une Counmviw. ou par quelque attribut; ainsi a Ivny,_Henu QUATRE avait le museau blanc.
‎1849
5
Le heaume maudit
Personne, sauf un homme : Gath de Baal. Afin de sauver le peuple de la forêt, il devra déjouer les ruses des dieux, et porter le heaume maudit, devenant ainsi l’incarnation de la Mort en personne, le Death Dealer.
Frank Frazetta, James Silke, 2013
6
Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les ...
besantée, penché, timbré d'un heaume cimé d'une tête de cheval. 57 Iflhflll DflISRG DIT BOR6Îl (Seel .lchan d'Aisne dit Borgne.) Acquisition d'un fief hors la porte Robert à Cambrai. —— 29 octobre 1 MM. 4963 NOUVELLES (ÉTIENNE DE), ...
Germain Demay, 1873
7
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Heaumes français à visière rabattable. 1280. 5. Heaume peint. 1240. 6. Heaume italien. 1250 environ. 7. Garniture de casque du IXe s. 8 et 9. Epées allemandes. 1100-1400. 10. Bassinet à visière, épousant encore la forme arrondie du crâne.
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
8
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
271. b II semble que Varmeret distingué du siamois de tête, soit une armure de tête plus légère que le heaume, une armure de même espèce que M armet. Peut -être même que pour la mesure des vers, on aura alongé ce mot armet, ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
9
Les chroniques de Sire Jean Froissart...: Et du Livre des ...
Messire Regnault avoit lâché son heaume à son avantage ; il ne tenoit fors à une seule petite lanière; si rompit la lanière contre la lance et le heaume vola hors de sa tète, et demoura messire Regnault tout nud hors mis de quaf e 2 ; et ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1852
10
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Messire Regnault avoit lâché son heaume à son avantage ; il ne tenoit fors à une seule petite lanière; si rompit la lanière contre la lance et le heaume vola hors de sa tète, et demoura messire Regnault tout nud hors mis de quafe2 ; et ...
Jean Froissart, Buchon, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEAUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heaume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un mec cool doit-il retirer son casque de moto à la boulangerie ? | GQ
... d'organes ou les tueurs à gages sont autorisés à garder leur heaume quand ils pénètrent dans un lieu public. Qu'ils lèvent juste leur visière. «GQ Magazine, Jul 15»
2
Duel YAMAHA NMAX / HONDA PCX 125 2015 - Motoservices
On y entrepose peut-être plus facilement son heaume que dans le Honda où il faut forcer un peu pour fermer la selle, mais le casque risque ... «Motoservices, Jul 15»
3
Cinquante Euros filme les « incivilités » dans les rues de Rouen. Sa …
Mais eux n'ont pas d'armure, juste leur casque, helmet en anglais, « heaume ». De vrais chevaliers. Allez, demain, je m'achète un scooter. «Paris Normandie, Jul 15»
4
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
... donc, qui rejette pourtant dans la réalité celui qui en fait l'expérience : l'imagination agit à travers la littérature comme le heaume de Mambrin ... «Fabula, Jul 15»
5
Voyage médiévalo-psychédélique...
Ce dernier n'enlève jamais son heaume ni son armure, ne dort que d'un oeil et reste toujours très sombre dans son comportement. En chemin ... «Gameblog.fr, Jul 15»
6
Un retour dans l'histoire
J'ai fait mon costume de chevalier avec mon papy », confie le jeune Simon, qui n'attend plus qu'un heaume, un bouclier et un cheval pour ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
La Design Parade 2015 à Hyères : belle comme un camion
A Hyères, on n'a pas enfilé le heaume de la démagogie. Bien sûr, montrer de la porcelaine de Sèvres ou des pièces de galerie en tirage ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Les pilotes F1 mitigés quant à une deuxième course par week-end
ajoute avec humour celui qui a utilisé plus de 60 designs différents avant d'être contraint à conserver le même heaume blanc à cause de la ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
9
Casque: la connexion à la route arrive avec IC-R
Jugez-en : le heaume intègre un duo de caméras arrière qui font office de rétroviseurs virtuels. Nul besoin de tourner la tête pour voir ce qui se ... «Caradisiac.com, Jul 15»
10
sérieQue notre Acal est belle…
... l'étendard et l'épée, le heaume à ses pieds » , indique Nadège Taureau, médiatrice culturelle, guide occasionnelle de la maison natale de ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Heaume [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/heaume>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE