Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hersé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERSÉ AUF FRANZÖSISCH

hersé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERSÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hersé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HERSÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hersé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hersé im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Eggens im Wörterbuch ist ein Bodenbearbeitungsinstrument, das aus einem mit Zähnen versehenen Rahmen besteht, der dazu dient, die Oberflächenschicht des Bodens zu lockern, die Erdklumpen eines bearbeiteten Bodens zu brechen oder die Samen zu bedecken.

La définition de hersé dans le dictionnaire est instrument aratoire composé d'un châssis muni de dents, qui sert à ameublir la couche superficielle du sol, à rompre les mottes d'une terre labourée ou à recouvrir les semences.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hersé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HERSÉ


bouleversé
bouleversé
controversé
controversé
dispersé
dispersé
monodispersé
monodispersé
renversé
renversé
rétroversé
rétroversé
traversé
traversé
versé
versé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HERSÉ

her
herpéfuge
herpès
herpétiforme
herpétique
herpétisme
herpétologie
herpétologique
herpétologiste
hersage
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
herser
herseur
herseuse
hertz
hertzien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HERSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
corsé
déboursé
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Synonyme und Antonyme von hersé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERSÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hersé mythologie grecque cécrops était marié avec aglauros fille actée actaios second légendaire attique avait quatre enfants dont trois filles pandrosos nbsp hersé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre porte gueules château sable mercure aglaure oeuvre express longtemps douté poussin peint cette toile sujet emprunté métamorphoses ovide voulant séduire arrêté jambe liste notices

Übersetzung von hersé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERSÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von hersé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hersé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hersé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

harrowed
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

harrowed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боронование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harrowed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harrowed
260 Millionen Sprecher

Französisch

hersé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harrowed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gequält
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

harrowed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴로움을 당하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harrowed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ray rứt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harrowed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harrowed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harrowed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

harrowed
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harrowed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боронування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grăpată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

harrowed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harrowed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harvas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprøres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hersé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERSÉ»

Der Begriff «hersé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hersé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hersé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hersé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERSÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hersé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hersé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hersé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERSÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hersé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hersé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
Hersé A en croire des notices lexicographiques, dont le moins que l'on puisse dire est qu'elles ne sont pas claires, on aurait célébré pour elle une pompè. Plusieurs d'entre elles distinguent, dans leurs explications du mot arrhèphoria. un ...
Pierre Brulé, 1987
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pat», ind. J'ai hersé, etc. — Pats. ant. J'eus hersé, etc. — Plus que-parf. J'avale hersé, elc. — Futur. Je herserai, tu herseras, il hersera, nous herserons, vous herserez, ils herseront. — • Futur ant. J'aurai hersé, eic. — Condit. prés. Je herserais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
нкг. н к к éss chrétiens cont sie dans la grâce qu'il i hersé, elc. — Imp. pr. Hene, hersous, hérite de J-C- (Mastillnn). — Dm* l'un et herser. — Pass. Aie, ayons, ayez hersé. Vautre sens, au propre comme au figuré, Il est employé comme absolu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Répertoire de l'administration territoriale du Tchad (1900- ...
... Lt 12-85 ll-l0-1913 BERMONT-GONNET Lt 629 1913 BOURGEOIS GAVARDIN ICap [Hersé 1916 CROQUET St Hersé 1917 MARNEUR Adj Hersé 1917 BATTINI St 4(4)]317 1918 JULIEN Lt Hersé 1918 André BLAUD A Hersé 1918 MENOU ...
Bernard Lanne, 1995
5
Les Grandes figures religieuses: fonctionnement pratique et ...
Elles ajoutent que si on jurait fréquemment par Agraulos, moins par Pandrosos, on ne jurait par Hersé. 2 - Amélésagoras (FGH 330 F I), bien que les énumérant peut-être toutes les trois, dit que seules Agraulos et Pandrosos transgressèrent ...
‎1986
6
Élite des monuments céramographiques: matériaux pour ...
Voyez Aclauros, Hersé, Paxdrosos. Cécrops, autochthone, p. 76; — forme héroïque de Jupiter noXieùç,i'Ai<r,; — avec ses filles, p. 76; — et Hersé, p. 1 11 ; — fils de Vulcain, ibid.; — établit le culte de Minerve à Athènes, p. 112; — le premier ...
Charles Lenormant, Jean Joseph Antoine Marie de Witte, 1844
7
Dictionnaire de la Fable
Hersé , fille de Cécrops , revenant un jour du temple de Minerve , accompagnée de jeunes Athéniennes , attira les regards de Mercure qui vint demander Hersé en mariage. Aglaure, sa soeur, jalouse de cette préférence, troubla les amours ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
8
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
Figure 5 et Figure 6 : Véronèse, Mercure, Hersé et Aglauros, huile sur toile, 232 x 173 cm, Cambridge, Fitzwilliam Museum, signée sur la balustrade en bas à droite « Paulus Caliar / Veronensis faci ». Années 1 580. Photo Fitzwilliam Museum ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
9
Elite des monuments ceramegraphiques; materia aux pour ...
2211 ; —poursuivant Hersé, p. 2211, 225, 232, 258, 259; — change Aglanre en pierre, p. 225; -— et Hersé se tenant embrassés, ibid. ; —- a pour compagne Pandrosos sœur d'Hersé, p. 226; — et Hersé symbolisent le réveil de la nature au ...
Charles Lenormant, Jean Joseph Antoine Marie de Witte, 1858
10
Dictionnaire de mythologie, pour l'intelligence des poëtes, ...
HERSÉ, fille de Cécrops premier Roi d'Athénes, revenant un jour du Temple de Minerve , accompagnée des filles Athéniennes , attira sur elie les yeux de Mercure 8c le rendit amoureux d'elle. Le Dieu comptant sur son mérite 8c sur fa bonne ...
André de Claustre, 1745

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERSÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hersé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un billard vert pour accueillir les chevaux
Et quand ils reviendront, la piste de Savigny aura de nouveau été hersé et au terme de cette seconde rencontre, le gazon va également être ... «la Nouvelle République, Mai 15»
2
Une ferme futuriste à 1900 mètres d'altitude
On a commencé par cueillir sans cultiver, puis on a planté des graines en plein champs, puis on a labouré, hersé et roulé, puis on a mis des ... «Le Figaro, Mär 15»
3
L'Equipe de France à St Jean
Le circuit sera hersé, griffé et arrosé pour que les pilotes soient dans les meilleures conditions pour évoluer et nous aurons également à ... «Moto Verte, Aug 14»
4
MX des Nations : Stage de l'Equipe de France
Le circuit sera hersé, griffé et arrosé pour que les pilotes soient dans les meilleures conditions pour évoluer et nous aurons également à ... «Le Repaire des Motards, Aug 14»
5
MOTO-CROSS - Philippe Mielle vice-champion de France vétéran
Ce dimanche s'est disputée en Savoie, la dernière course du championnat de France vétéran à Saint-Pierre-d'Albigny. Sur un terrain hersé, ... «Radio Intensité, Jul 14»
6
« Impuissants et en colère »
Il a été hersé depuis », accuse Alain Morin, qui pense qu'une butte résoudrait le problème. « Des travaux peuvent peut-être être faits par la ... «Le Courrier de l'Eure, Jun 14»
7
Yves Quéré, l'entrepreneur agricole, a vécu au rythme des saisons
Portrait. Combien de champs n'a-t-il pas fumé, labouré, hersé, semé ? Combien d'hectares n'a-t-il pas moissonné ? Que d'autres travaux de ... «Ouest-France, Apr 14»
8
Saint-Valentin: le Cœur Plaisir Sucré de Pierre Hermé et ses …
Dans sa palette gourmande, Pierre hersé vous propose d'autres gourmandises, macarons, chocolats, mais aussi ce duo cœur tendre Ispahan ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jan 14»
9
"Paris Tableau 2013" : les classiques en pleine forme
Jean François Millet dit Francisque Millet (1642 - 1679). Mercure découvrant Hersé de retour de la fête de Minerve, huile sur toile. 120,6 cm x ... «Francetv info, Nov 13»
10
Bailleul : le moto-cross régional a une fois encore ravi ses spectateurs
La qualité du terrain est le fruit du travail des bénévoles, qui ont délimité le circuit avec un bulldozer, hersé pour obtenir un terrain plat et ... «La Voix du Nord, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hersé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/herse-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z