Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hersage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERSAGE AUF FRANZÖSISCH

hersage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERSAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hersage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERSAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hersage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hersage

Egge (Landwirtschaft)

Herse (agriculture)

Eine Egge ist ein landwirtschaftliches Gerät, bestehend aus einem gitterförmigen Rahmen, der aus zwei Reihen von Stäben, einer Vertikalen, die anderen horizontal, parallel zueinander und an den Kreuzungspunkten befestigt ist. Dieses Werkzeug wird mit kurzen, eng gezahnten Zähnen versehen, die verwendet werden können, um den Boden auf der Oberfläche zu bearbeiten, um ein Samenbett vorzubereiten oder es zu bedecken. Der Durchgang verfluchte den Boden, sprang die Klumpen und entfernte alles, was die Keimung des Samen behindern konnte. Plinius und andere agronomische Historiker der gleichen Zeit schon erwähnen die Egge. Une herse est un instrument agricole constitué d'un châssis en forme de grille, formée par deux séries de barres, les unes verticales, les autres horizontales, parallèles entre elles et fixées aux points de croisement. Cet outil est muni de dents courtes et proches les unes des autres qui permettent de travailler la terre en surface pour préparer un lit de semence ou pour le recouvrir. Son passage aplanit le sol, en pulvérisant les mottes, et en enlevant tout ce qui pourrait gêner la germination de la semence. Pline et d'autres historiens agronomes de la même époque mentionnent déjà la herse.

Definition von hersage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Eggen im Wörterbuch besteht darin, die Egge auf einem Boden zu passieren.

La définition de hersage dans le dictionnaire est passer la herse sur un sol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hersage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HERSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
pelleversage
pelleversage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HERSAGE

herpe
her
herpéfuge
herpès
herpétiforme
herpétique
herpétisme
herpétologie
herpétologique
herpétologiste
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
hersé
herser
herseur
herseuse
hertz

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HERSAGE

adressage
alésage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

Synonyme und Antonyme von hersage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HERSAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hersage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hersage

MIT «HERSAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hersage ameublissement façon labourage herse instrument agricole constitué châssis forme grille formée deux séries barres unes verticales autres horizontales parallèles entre elles fixées points croisement outil muni dents courtes hersage définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire ɛʁ saʒ masculin agriculture action herser hersages sont destinés parfaire couche superficielle dans internaute sens activité consiste mélanger future plantation travail permet fois régénérer mais reverso voir aussi herschage herbage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille passer terrain homme roule encore guéret jusqu toute herbe étrangère soit arrachée magiccorporation éphémère

Übersetzung von hersage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERSAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von hersage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hersage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hersage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲惨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horroroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harrowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोकजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مروعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боронование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pungente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্মভেদী
260 Millionen Sprecher

Französisch

hersage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengerikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschütternd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀切
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마음 아픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harrowing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bi thảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயமுறுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straziante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bronowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боронування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boronit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδυνηρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartverskeurende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprivende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hersage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERSAGE»

Der Begriff «hersage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hersage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hersage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hersage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERSAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hersage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hersage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hersage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERSAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hersage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hersage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Les bêtes à laine pincent l'herbe beaucoup plus près encore, et il faut se garder de leur livrer les herbages nouvellement semés. Sodlange Bodin. HERSE, HERSAGE. (^§7ï'c.)Cet instrument varie de pays à pays. On voit des herses de toutes ...
Alexandre Baudrimont, 1837
2
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
Le hersage peut être considéré comme un complément du labour: on le pratique dans trois circonstances différentes : <° pour ameublir et pulvériser une terre qui vient d'être labou- réo; %o pour enlever du sol les racines des plantes, vivaces ...
A. Merlette, 1863
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres: le tirage alors en est très lourd. Dans le cas d'un hersage superficiel , une herse à dents de bois „ et sans charge suffit. Le hersage se fait dans le ...
‎1827
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le hersage doit donc être plus ou moins profond, plus ou moins répété , suivant que l'exige la circonstance. Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres : le tirage alors en est très lourd.
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le hersage doit donc être plus ou moins profond, plus ou moins re'pété , suivant que l'exige la circonstance. Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres : le tirage alors en est très lourd.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
6
Maison rustique du XIXe siècle ...
L'étendue de terrain qu'on herse dans une journée varie suivant la qualité et l' étal physique du sol, la vitesse de» chevaux, la nature et la construction de la herse, la méthode de hersage et le mode d'attelage des animaux. En Ecosse, un  ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, 1844
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le cultivateur placé dans cette circonstance ne devra pas renoncer au bénélice du hersage. En faisant auparavant passer le rouleau ordinaire, oq mieux le rouleau squelette de M. de Dombasle, la terre est brisée en petits fragmens, la herse ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
8
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
I ' Le hersage doitdonc toujours être énergique ,- mais il est des terres argileuses qui se dessèchent si promptement et si profondément, surtout lorsqu'elles ont été battues et trempées à fond par la pluie, que le moment de les herser est ...
9
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Le cultivateur placé dans cette circonstance ne devra pas renoncer au bénéfice du hersage. En faisant auparavant passer le rouleau ordinaire, ou mieux le rouleau squelette de M. de Dombasle, la terre est brisée en petits fragmens, la herse ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Travauxdc hersage ou èmottage à la herte. L'étendue de terrain qu'on herse dans une journée varie suivant la qualité et l'étal physique du sol, la vitesse des chevaux, la nature et la construction de la herse, la méthode de hersage et le mode ...
Bailly de Merlieux, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERSAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hersage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Youthstream veut des circuits mieux préparés
... faute de hersage suffisant notamment, et un arrosage incongru, souvent exagéré, qui ont donné des surfaces ultra-glissantes sur un terrain ... «Mx2K.com, Jul 15»
2
Le jardin des Tuileries lutte contre le sable
... sur l'allée centrale, avec de l'eau brute (non potable) fixant le stabilisé, et un hersage mensuel. Une machine passe dans les allées avec une ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Saint-Chély-d'Apcher : belles victoires à Equitraits pour les lycéens …
... selon le standard de chaque race, attelage en situation urbaine, débardage, hersage, traîneau, gestion d'un animal bâté, parcours monté en ... «Midi Libre, Jun 15»
4
Le conseil de Claydon - Le hersage des pailles au service d'Ecophyto
Claydon explique l'intérêt du hersage des pailles pour juguler les adventices, lutter contre les limaces et favoriser la minéralisation des résidus ... «Terre-net, Jun 15»
5
La herse-peigne, un bon outil contre le salissement
Pratiquée avant, après ou à la place d'un déchaumage, la technique du hersage des pailles facilite la préparation d'un semis sans labour et ... «Gros Tracteurs Passion, Mai 15»
6
Du tango et des animaux
Vous pourrez profiter de démonstration de labour à l'ancienne, de hersage, de semi, de l'exposition de vieux matériels agricole et des ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Vents de sable à Embrun : EDF a communiqué
Le système d'arrosage et de hersage est doublé, et la possibilité d'étendre la zone d'humidification est à l'étude (faisabilité technique «D!CI, Mär 15»
8
Les robots au service de l'agriculture
On peut faire du binage ou du hersage qui permet de diminuer les intrants chimiques et surtout les tâches pénibles pour lesquelles l'agriculteur ... «Clicanoo, Mär 15»
9
Organisateur dans le viseur - Tarascon !
L'arrosage et le hersage seront bons, les joueurs et les chevaux pourront donc évoluer dans de bonnes conditions. S'il devait y avoir des ... «Horse-ball.org, Feb 15»
10
Préparation de semis - Mickaël Leroux : « J'ai trop à perdre à réduire …
Le hersage des pailles au service d'Ecophyto Le conseil de Claydon Le hersage des pailles au service d'Ecophyto · La puissance à l'état pur. «Terre-net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hersage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hersage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z