Lade App herunter
educalingo
hussard

Bedeutung von "hussard" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HUSSARD AUF FRANZÖSISCH

hussard


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUSSARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hussard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUSSARD AUF FRANZÖSISCH

Husar

Der Husar ist eine militärische Kavallerie, die zur leichten Kavallerie gehört. Der Begriff ist eine Ausleihe von der ungarischen Huszár, die "zwanzigsten" bedeutet, denn in den Kriegen gegen die Türken musste jedes Dorf über zwanzig Herrenhäuser beschaffen, die ein Mann ausgestattet waren. Die Husaren waren vor allem für Aufklärungen und Überfälle beschäftigt, um die Armee auf dem Marsch zu versorgen. Im Kampf war ihre Funktion auch, den Feind zu belästigen, die Artilleriebatterien zu ergreifen oder die Truppen in einer Katastrophe zu verfolgen. Mit der Zeit wurden sie eine Elite-Truppe mit einer bunten Uniform. Ihre Rüstung verließ die Lanze für das Lichtgewehr und die Pistolen; der Säbel war bewahrt und erhielt sogar den Status des charakteristischen Elementes des Husaren, der von einem Pferd abstammte. Es hängt sehr tief hinter den Beinen, und die Riemen, die es halten, unterstützen auch die sabretache. Später wurden die Husaren in Ehreneinheiten oder in gepanzerte Einheiten umgewandelt. Heute behalten die französischen, britischen und belgischen Armeen in ihren gepanzerten Kräften so genannte "Husaren" -Einheiten.

Definition von hussard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Husar im Wörterbuch ist Reiter der ungarischen Armee. Cavalier. Soldat eines leichten Kavalleriekorps, dessen Uniform sich an die ungarischen Reiter erinnerte; Soldat eines Panzerregiments. Eine andere Definition von Husar ist mit Kühnheit, Schnelligkeit handeln. Mach schnell Liebe, ohne Vorspiel zu stören.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HUSSARD

bossard · brassard · broussard · busard · bussard · cambroussard · cassard · cossard · cuissard · dossard · drossard · froussard · guisard · hasard · isard · nissard · pissard · poissard · rossard · vessard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HUSSARD

hurluberlu · hurluberlue · huro-iroquois · huro-iroquoise · huron · huronien · huronienne · huronne · hurrah · hurricane · hussarder · hussite · hussitisme · hustings · hutin · hutinet · hutte · hutteau · hutter · huttier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HUSSARD

amusard · banlieusard · bondieusard · bousard · cambrousard · camisard · dreyfusard · grisard · gueusard · lisard · luisard · maquisard · mouisard · musard · nasard · partousard · pelousard · puisard · thésard · vasard

Synonyme und Antonyme von hussard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUSSARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hussard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HUSSARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hussard · cavalier · cosaque · toit · nice · célèbre · polonais · nicolas · film · parachutiste · noir · militaire · appartenant · cavalerie · légère · terme · emprunt · hongrois · huszár · signifie · vingtième · parce · dans · guerres · contre · turcs · chaque · hussard · définition · soldat · wiktionnaire · autre · origine · pourrait · être · húsz · serait · lié · fait · régiments · étaient · composés · hommes · nbsp · semblait · plus · farouche · guerrier · sinon · brandebourgs · collait · belles · formes · viriles · pût · voir · adam · restaurant · situé · entrée · cours · saleya · saint · françois · paule · vous · accueille · tous · jours · salle · charmant · hôtel · présentation · équipe · lundi · samedi · organisation · évènements · conférence · banquet · mariage · librairie · spécialiste · histoire · rachat · crédit · consommation · proposant · offres · tellement · alléchantes · banques · établissements · financiers · incitent · particuliers · effectuer · prêts · bleu · roger · nimier · amazon · livres · livre · insolent · romantique ·

Übersetzung von hussard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HUSSARD

Erfahre, wie die Übersetzung von hussard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hussard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hussard» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻骑兵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

húsar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hussar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهوصار جندي من وحدة أوروبية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гусар
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hussardo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

hussard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prajurit berkuda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Husar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

騎兵
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경기병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hussar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khinh kỵ binh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைப்படை வீரர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafif süvari eri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ussaro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huzar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гусар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

husar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουσσάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hussar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hussar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hussard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUSSARD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hussard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hussard».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hussard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUSSARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hussard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hussard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Hussards: une génération littéraire : actes du colloque ...
Angelo ou le comble du Hussard Denis Labouret L' appellation Hussard serait- elle une marque déposée, avec droits réservés ? Avant la publication du Hussard bleu, en 1950, Roger Nimier écrit à Jean Giono pour lui demander l' autorisation ...
Marc Dambre, 2000
2
Le Hussard sur le toit
Le hussard sur le toit : avec son allure de comptine, ce titre intrigue.
Jean Giono, 2013
3
Le Hussard de Felsheim: comédie-vaudeville en 3 actes, tirée ...
Mon hussard buvait, Nlais me disait: 1 Ma chère ! " J. bois à la beanté , - C'est boire à vot. santé. w Mon hussard jurait, Mais pouvait-il déplaire? Ne jurait-il pas Au nom de nies appas? Mon hussartl fumait; Mais son ame rharméc Voyait mon  ...
Charles Dupeuty, 1827
4
Le Hussard de Felsheim: comédie-vaudeville en trois actes : ...
xtmut. rl&cfe. (Le théâtre représente la salle des gardes de Frédéric. Au fond, à travers les arcades, on aperçoit une grande galerie; à droite de l'acteur, au deuxième plan , la porte de l'appartement de F ré - déric; cà et là, des trophées et des ...
Théodore F. de Villeneuve, Charles Dupeuty, Amable Vilain de Saint-Hilaire, 1827
5
Le hussard de Bercheny drame en cinq actes Auguste Maquet
Auguste Jules Maquet. GASTONI Il a haussé les épaules. u Moi vous tuer! a—t'— il répondu, il m'est bien indifférent que vous soyez vivant ou 'mort. Vous n'avez rien à faire; vous ne savez rien, Vous ne pouvez rien, vous n'êtes rien, mais Vous  ...
Auguste Jules Maquet, 1866
6
Le hussard de Felsheim, comedie-vaudeville en 3 actes
(À part-) Ah! c'est sans doute ce brutal de hussard dont on m'a parlé. ' _ nnannr. Vous dites? f LE GOUVERNEU R' Rien, rien.... Vous voulez voir votre baron , n' est-ce pas î' nnamnr. Oui... Où est-il! . LE eouvnannun. Avec le roi pour le moment ...
Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve (Dupenty, Charles Desire et Villain de Saint-Hilaire, Amable), Charles Desire Dupeuty, 1827
7
Un hussard au pays des loups
Gérard Woog. La réalisation des ponts coûta la vie à de nombreux sapeurs. Plongés dans l'eau glacée jusqu'au cou pour fixer les chevalets en bois sur le fond de la rivière, les Sapeurs au péril de leur vie, travaillèrent des heures durant pour ...
Gérard Woog
8
Le Hussard sur le toit de Jean Giono (Fiche de lecture): ...
LE. HUSSARD. SUR. LE. TOIT. JEAN GIONO Rédigée par Elena Pinaud, maitre en Lettres (Université de Reims) Jean Giono (1895-1970) est un écrivain français autodidacte qui a commencétrèstôtà publierdes poèmes et des contes dans ...
Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
La fille hussard, ou le sergent Suédois: pantomime en trois ...
Christiern alerte, grimpe sur l'arbre, détache des fruits, les jette dans le tablier de Catherine, descend, et veut en recevoir le salaire un baiser Catherine résiste à ses empressemens, mais l'adroit hussard se glisse à son tour derrière elle, ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, 1798
10
Les grandes peurs
Il ne songe qu'à créer une symétrie entre un hussard, qui aurait quelques traits de ressemblance avec son grand-père piémontais, Jean- Baptiste Giono, et le petit-fils de ce hussard, qui lui ressemblerait un peu. Un siècle séparerait les deux ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUSSARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hussard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
... d'art moderne et contemporain (Mamco) de Genève, avant d'ajouter : « C'est un impatient, une sorte de hussard, ambitieux dans le bon sens ... «Le Monde, Jul 15»
2
Les militaires de Midi-Pyrénées au défilé du 14 Juillet sur les …
Au sein des troupes motorisées ont également défilé 16 véhicules du 1er régiment de hussard parachutistes de Tarbes. Le coup d'envoi des ... «Francetv info, Jul 15»
3
La lettre de Charles Beigbeder à François Fillon - Le Figaro
Écolier: Moi, Monsieur, avec 1 élève de sixième sur 5 illettré, point «d'ardeur de hussard», mais fini le collège unique, bienvenu au retour de ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Sous les polars, la poésie : le cas Jérôme Leroy
Jérôme Leroy, hussard de gauche qui ne passe rien à l'extrême droite, gratte toujours où ça fait mal. Il a beaucoup de talent, mais n'a plus ... «L'Obs, Jul 15»
5
Teaser Belles familles de Rappeneau : Mathieu Amalric assailli de …
... promesse d'un "grand" film populaire dans la lignée de ses précédentes oeuvres (Le Sauvage, Cyrano de Bergerac, Le Hussard sur le toit. «AlloCiné, Jul 15»
6
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
A droite, l'époque n'est plus au hussard, insolent et indolent, mais plutôt au vieux grenadier de la bien-pensance réactionnaire. C'est le règne ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
Jean-Paul Lefebvre-Filleau, le « détective de l'Histoire »
Le virus de l'histoire m'a été transmis par mon instituteur, un « hussard de la République ». J'aime fouiller dans les archives, d'où la raison de ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Un été avec Pagnol : Joseph Pagnol, le hussard noir de la République
WEB-SÉRIE 2/25 - Dévoué corps et âme à la morale laïque, ennemi de l'Eglise, de l'Alcool et de la Royauté, l'insituteur apparaît, dans les ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Daech s'invite dans “L'Enlèvement au sérail”, par Martin Kušej, à Aix
Mais pas de répit avec le hussard Martin Kušej, qui met les pieds dans le plat, récrit en toute impunité le texte de Gottlieb Stephanie, ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
Lettre de Jean Giono aux paysans: "Engagez-vous dans la croisade …
CULTURE - L'écrivain français Jean Giono (30 mars 1895 - 9 octobre 1970), livre dans des œuvres comme Le Hussard sur le toit ou Regain ... «Le Huffington Post, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hussard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hussard>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE