Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ussaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USSARO AUF ITALIENISCH

us · sa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USSARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ussaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USSARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ussaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ussaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Husars im Wörterbuch ist ein leichter Kavalleriesoldat in einigen alten europäischen Armeen, bewaffnet mit einem Säbel, einer Pistole und einem Gewehr.

La definizione di ussaro nel dizionario è soldato di cavalleria leggera in alcuni antichi eserciti europei, armato di sciabola, pistola e carabina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ussaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USSARO


asaro
a·ʃa·ro
borsaro
bor·sa·ro
casaro
ca·ʃa·ro
cornamusaro
cor·na·mu·ʃa·ro
corsaro
cor·sa·ro
massaro
massaro
poligala di Pesaro
poligala di Pesaro
sisaro
si·ʃa·ro
vasaro
vasaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USSARO

usitato
usma
usmare
usmarino
uso
uso bollo
usofrutto
usolare
usoliere
usometro
ussita
ussitismo
ussoricida
ussoricidio
usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USSARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von ussaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USSARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ussaro cieli triste ussaro nell enciclopedia treccani ussero soldato cavalleria leggera alcuni eserciti stranieri originari dell ungheria vennero organizzati modo tetto mymovies storia fuga cavallo attraverso alta provenza verso italia eroe eroina come tela fondo epidemia colera angelo grandi dizionari antichi europei armato sciabola pistola carabina film comingsoon tratto libro jean giono ambientato nello splendore torrido della picchi innevati delle alpi più avanza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum testi murubutu rientrava dalla lande arme ansante cuore gambe aveva servito madre russia esercito pietro grande etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca usolare usoliere ussoricida

Übersetzung von ussaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USSARO

Erfahre, wie die Übersetzung von ussaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ussaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ussaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻骑兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

húsar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hussar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهوصار جندي من وحدة أوروبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гусар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hussardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hussard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prajurit berkuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Husar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

騎兵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경기병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hussar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khinh kỵ binh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைப்படை வீரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafif süvari eri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ussaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huzar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гусар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

husar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουσσάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hussar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hussar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ussaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USSARO»

Der Begriff «ussaro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ussaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ussaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ussaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USSARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ussaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ussaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ussaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USSARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ussaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ussaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ussaro sul tetto
Francia, 1831.
Jean Giono, 2011
2
Guerra e Pace Volume 1 (Война и мир)
«Più a destra, vossignoria, quici sonodei cespugli,» disse lavoce di un ussaro vicino al quale Rostov passava a cavallo, già mezzo addormentato. Rostovalzò ilcapo che glieragià cascato giù fino alla criniera del cavallo, e sifermò accanto ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
3
Teatro comico
Grillo..... le mie pistole il mio schioppo Tutti. Pistole? schioppo? è matto leghiamolo. Amilcare. Indietro, o vi spacco la testa a quanti siete. (afferrando una sedia) SCENA ULTIMA. Un Ussaro francese, e detti. Ussaro. Che cosa è questo strepito?
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1857
4
Guerra e Pace
(Chissà comesi meraviglierà quando le diròche ho visto l'imperatore!) Nataša... prendila tasca...» «Più a destra,vossignoria, qui cisono dei cespugli,»disse lavoce di un ussaro vicino alquale Rostov passava acavallo, già mezzo addormentato.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
5
L'ispettore generale
Eccola, finalmente, una mossa davero ussaro! Hai notato, Švochnev, come un sentimento autentico alla fine venga sempre fuori? Finora sipotevaintuire che sarebbe diventato un ussaro, ma adesso losivede bene che lo è diventato! La natura ...
Nikolaj Gogol', 2010
6
Storia della guerra d'Ungaria negli anni 1848 e 1849 di ...
Un Prussiano si presentò confidenzialmente con un bicchiere in mano, e bevve alla salute del fratello ussaro. Cui questi rispingendo con dolcezza il bicchiere e stropicciando i mustacchi: « Che fratello? - No fratello - io ussaro -- tu policinella  ...
Max Schlesinger, Gaetano Polari, 1851
7
Le tragedie dell'ambizione
Una delle caratteristiche principali dell'arte narrativa di Thomas Hardy (1840-1928) è quella di ridurre i più ardui problemi dello spirito a poche idee forti ed elementari.
Thomas Hardy, 2010
8
La Certosa di Parma (La Chartreuse de Parme )
gridò un ussaro, e spinse avanti il cavallo. Il colonnello, esasperato, smise di parlare, prese conla mano feritala brigliadidestra del cavallo. «Fermati, maledetto !» gridò. «Ti conosco, sei della compagnia del capitano Henriet.» «E perché non  ...
Stendhal (Henri-Marie Beyle), Stendhal (Henri, Marie Beyle), 2012
9
Fatti guerrieri, dedicati ai giovani militi acciocchè per ...
L'ussaro adiratosi lascia arbitrariamente le file, insegue come una furia l'inimico, lo raggiunge, lo investe, e menatogli un terribile fendente, ritorna tranquillamente al suo posto. — Per questa trasgressione l'ussaro venne rigorosamente punito ...
‎1857
10
Storia militare della Prussia avanti il 1756 per Edoardo De ...
I L'aneddoto poi di Paolo Werner sembra proprio una storiella: ed eccovi come Thibault di Laveaux(i)_ ce lo dà nella Vifa di Federico II. in Il re, che credette perduta la battaglia, erasi salvato sino ad Oppeln. Un ussaro austriaco 1' inseguiva ...
‎1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USSARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ussaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I duellanti, Boni sfida Conrad
«Mi hai costretto per un punto d'onore a tenere la mia vita a disposizione per 15 anni». Il nobile generale D'Hubert, splendido nella sua divisa blu da ussaro, ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Nonna e nipote investite da un'auto in via San Lorenzo
L'anziana, Vincenza Ussaro, 76 anni, abitante a Savona, ha riportato un sospetto trauma cranico per il quale è ora in osservazione al San Paolo. Alla bambina ... «La Stampa, Mai 15»
3
Winston Churchill? Vince ancora, anche se è un cavallo
Si distinse per il suo coraggio durante la battaglia di Omdurman nella guarra Madhista del 1898 come ufficale ussaro agli ordini del generale Kitchener, ed è ... «CavalloMagazine, Jan 15»
4
Il libro della settimana: "L'ussaro e Margherita"
Il libro della settimana: "L'ussaro e Margherita" ... fra la storia e l'avventura, insomma, va in scena "L'ussaro e Margherita", l'avvincente "romanzo giacobino" di ... «La Repubblica, Dez 14»
5
Unioni civili, Forza Italia si smarca da Alfano
Ussaro scrive: 8 ottobre 2014 alle 13:12. Ecco perché FI continua a perdere voti e gli elettori di destra preferiscono rimanere a casa piuttosto che votarla… «Giornalettismo, Okt 14»
6
Quel fenomeno dietro la rete
L'ussaro con il martello al posto del braccio. Che in dieci anni di punti vincenti ha riscritto le leggi della pallavolo italiana e mondiale, partendo dall'ultimo atto, ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 14»
7
Il libro della settimana: "Giornate di sangue a Torino"
Alla strage di Torino Francesco Ambrosini, ricercatore storico e autore con il padre Filippo di un recente romanzo ("L'ussaro e Margherita""), ha dedicato un ... «La Repubblica, Jun 14»
8
Una croce per Arturo il trasformista
Per la cerimonia ha scelto naturalmente un abito nero "da ussaro", un gilet a maniche con spalline con bordino bianco e bottoni in tinta sopra una tshirt dello ... «La Repubblica, Jun 14»
9
Eco Fast Dress, la nuova bio-couture
La moda si fa politicamente corretta: ecco la collezione ecologica firmata Igam Ussaro, giovane stilista che fa tesoro dei materiali recuperati assemblandoli con ... «La Stampa, Mai 14»
10
La moda sostenibile di Igam Ussaro, la collezione Eco Fast Dress …
La collezione di abbigliamento ecologico di Igam Ussaro per certi versi è sorprendete perché confezionata grazie alla termosaldatura. Insomma immaginate film ... «Ecoblog.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ussaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ussaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z