WAS BEDEUTET HYPERCORRECT AUF FRANZÖSISCH
Definition von hypercorrect im Wörterbuch Französisch
Die Definition von hyperkorrekt im Wörterbuch ist diejenige, die irrtümlich konstruiert ist, um einen Zustand zu ersetzen, der als inkorrekt angenommen wird oder einen Zustand verändert, von dem fälschlicherweise angenommen wird, dass er korrekt ist oder der Etymologie oder dem System der Sprache entspricht. Eine andere Definition von Hyperkorrekt ist die aufgrund des Phänomens der Hyperkorrektion.
10 BÜCHER, DIE MIT «HYPERCORRECT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hypercorrect in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hypercorrect im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exploring the French Language
hypercorrect. and. variable. INVARIABLE LIAISON Liaison forms of the type:
article + noun beginning with a vowel (e.g. les amis, un an) are made invariably
by all French speakers; any failure to make such a liaison would be a so-called ...
2
LE BON FRANÇAIS: Les étudiants et la norme linguistique
Les deux autres items ont aussi un rapport à ce caractère classant : ainsi, la
gémination est un phénomène souvent considéré comme hypercorrect, car elle
relève d'une imitation de l'écrit ; quant à la chute fréquente du « schwa »
indiquant ...
3
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
More pertinent to this discussion, however, are the following items which exhibit a
hypercorrect cand- for an etymological cann-(Se\\a. 1944): (p. 96) cabula,
cannella per liquidi... "nulli liceat tenere cabulam seu candellam (my underlining)
in ...
4
Les usages des graveurs dans la notation d'upsilon et des ...
On en a une preuve dans l'emploi hypercorrect qui en est fait par quelques
transcripteurs qui, sans connaître les conditions exactes d'emploi de ces
graphies, les utilisent dans un souci excessif de correction ou, du moins, avec l'
intention de ...
5
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
sic, lire flaxhe. m. sic, lire jambresse. n. sic, lire waterborne, hypercorrect pour
waterbord iMelon et Herbillon, op. cit., p. 126). o. sic, hypercorrect pour a bord (cfr
"). p. sur le jambresse allencontre del flaxhe répété. c\. sic, variante pour nahay, ...
6
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
2* Standard Italian shows no such hypercorrect voiceless consonants,25 none
are reported for the dialects of central Tuscany in the literature (although
ultracorrections of other sorts are indeed re corded), and none appear in the first
350 ...
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo,
1980
7
Le dialecte grec ancien de Chypre: Tome I: Grammaire. Tome ...
En chypriote, un /w/ hypercorrect a parfois été introduit. Les exemples chypriotes
sont les suivants : zo-si-ke-re-wo-to-se /Dzosikrewo(n)tos/, CHYPRE, 650-550 :
ICS 353, a-ka-to-ke-re-o-ne /Agathokreon/, ORMIDHIA, VIe s. : ICS 307 ...
8
Français régionaux et insécurité linguistique
Ce caractère "sociologisant" et "objectif“ s'atténue cependant à la lecture de
remarques complémentaires faites par l'auteur : "Thé hypercorrect tendency of
the lower middle class seems to be rooted in a profound linguistic insecurity.
9
VERS UNE SOCIOLOGIE DES ŒUVRES: Tomes II
La première star verrue d'un autre monde Donc, au milieu d'événements
imaginaires, dans des lieux utopiques déroutinisants, le personnage BD. et
bientôt filmique, Lara Croft annonce un corps hypercorrect — le corps
cybernétique, maîtrisé ...
Jean-Olivier Majastre, Alain Pessin,
2001
10
Archivvm Latinitastis MedII Aevi
factus homo (used as an antiphon at Christmas and on September 8 ; cf. CAO, no
. 5448). The whole passage makes sense if one takes quem to be a distortion of
quae due to hypercorrect normalization, according to the well-known pattern.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYPERCORRECT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
hypercorrect im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Domingues de Almeida (José Domingues), De la belgitude à la …
Les « anciens » ou « lundistes » se repliaient sur un français hypercorrect et un peu gourmé et sur un style qu'on a qualifié – à tort – de néo-classique. 2L'autre ... «Revues.org, Aug 13»
Martin Suter : l'amour aux enchères
Entre le gentleman "hypercorrect" qui sait à peine se servir d'un téléphone portable et l'aventurière un peu paumée qui sait tirer toutes les ... «Le Monde, Jun 08»