Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inexact" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEXACT AUF FRANZÖSISCH

inexact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXACT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inexact ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEXACT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexact» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inexact im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ungenau im Wörterbuch ist das ist nicht korrekt. Untreu gegenüber der Wahrheit.

La définition de inexact dans le dictionnaire est qui n'est pas exact. Infidèle à la vérité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexact» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INEXACT


abstract
abstract
artéfact
artéfact
compact
compact
contact
contact
exact
exact
impact
impact
intact
intact
planche-contact
planche-contact
tact
tact
tract
tract
voile-contact
voile-contact

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXACT

inévitée
inexactement
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INEXACT

abject
affect
aspect
convict
correct
direct
distinct
district
incorrect
indirect
infect
instinct
intellect
prospect
respect
select
strict
succinct
suspect
verdict

Synonyme und Antonyme von inexact auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEXACT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inexact» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inexact

ANTONYME VON «INEXACT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inexact» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von inexact

MIT «INEXACT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inexact anachronique bancal erroné fautif faux imparfait imprécis impropre inadéquat inauthentique incorrect infidèle mauvais mensonger assidu correct exact fidèle juste ponctuel sûr véridique véritable vrai définitions inexacte larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp inexact dans manque ponctualité wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation homme fort reverso voir aussi inexaucé inexactement inexactitude inexécution expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant inanimé sent alors toute comparaison fausse michelet oiseau dirait parfois elle france notre mediadico exactitude with definitions word vocabulary lists search results advanced list builder random inaccurate merriam webster completely precise full precisely true rigorous ligne sens signification strictly accurate quotation description what taken place meticulous mind sentence examples example sentences french

Übersetzung von inexact auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEXACT

Erfahre, wie die Übersetzung von inexact auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inexact auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexact» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

false
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زائف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальшивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Französisch

inexact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그릇된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

palsu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальшивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vals
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

false
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inexact

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXACT»

Der Begriff «inexact» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inexact» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inexact
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inexact».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEXACT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inexact» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inexact» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inexact auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXACT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexact in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexact im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Isomorphisme inexact de graphes par optimisation évolutionnaire
L'isomorphisme inexact de graphes est un problème crucial pour la définition d'une distance entre graphes, préalable nécessaire à une multitude d'applications allant de l'analyse d'images à des applications biomédicales en passant ...
Thomas Bäerecke, 2009
2
Maximisez vos déductions TVA
Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact La délivrance d'une facture ...
Michel Ceulemans, 2012
3
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Le licenciement abusif sur la base d'un motif inexact de licenciement 4006 Motif inexact Sous l'empire de l'article 24ter de la loi du 10 mars 1900 sur le contrat de travail, il était généralement admis que l'invocation d'un motif inexact ne ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
4
GRAMMATICAL OU TRANSCENDANTAL
"Mais n'est-ce pas une explication inexacte ?" – Certes, pourquoi ne l'appellerait- on pas "inexacte" ? Mais comprenons-nous seulement ce que signifie le mot " inexact" ? Car il ne veut pas dire "inutilisable". (RP 88) Après une brève discussion ...
Arley R. Moreno, Antonia Soulez, 2012
5
L'horizon des sciences en Afrique
... n'a concrètement fonctionné que comme des idées reçues et mystificatrices, reproductrices du sous-développement: Idées reçues et mystificatrices: il est inexact qu'un effort de recherche fondamentale soit indispensable au développement, ...
Yaovi Akakpo, 2009
6
Curial & Guelfe
... le Taureau» inexact, tout au plus en très lointaine parenté symbolique; «il règne sur le Poisson» inexact, ce sont Jupiter et Vénus qui règnent sur le Poisson; «et sa maison est chez la Vierge» inexact, c'est Mercure qui est domiciliée chez la ...
Antoni Ferrando, 2007
7
Participation et changement social dans l'entreprise
S'il est indéniable que ce sont les acteurs qui détiennent le pouvoir, qui paraphent les grandes décisions de l'entreprise, il est inexact de penser qu'ils décident seuls, inexact qu'ils peuvent décider n'importe quoi, inexact qu'ils décident de ...
Dominique Martin
8
Les traductions françaises des Otia imperialia de Gervais de ...
54). 12 JV en Edisse, précision omise par JA; mais Gervais est mal informé, cette relique ayant été transférée à Constantinople en 944. 13 JV de touz ceus ... différence, inexact. 13-14 JA a notamment escamoté L: [mfàntiam] et [pueritiam],  ...
Gervase (of Tilbury), Dominique Gerner, Cinzia Pignatelli, 2006
9
L'improvisateur français
Le lecteur scrupuleux Ne veut rien d'inexact; il fuit le merveilleux ; Il recherche le vrai : parlez-lui sans emphases , N'omettez rien du fait ; épargnez- vous les phrases. (S.) INEXORABLE. Les pères ne sont pas toujours inexorables , Un ï8o  ...
Louis Sallentin, 1805
10
Dictionnaire français-bassa
inexact. (e). inégalité (nf.) ngi kolna ineligible (adj.) ngim mui i ba nla be [30h01 tule ba nla bé 1ер inéluctabilité (nf.) nkônô 'biyik inéluctable (adj.) ngim jam 1 1 mbôña ndik to ibale kii inéluctablement (adv.) 10 ibale kii inénarrable (adj.) ...
Bellnoun-Mohma, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXACT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexact im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
... les partisans du projet - la saturation de l'actuel aéroport de Nantes Atlantique et l'impossibilité d'étendre sa capacité - s'est révélé inexact. «Les Échos, Jul 15»
2
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
Il se garde ainsi le droit d'interdire un article, un paragraphe, ou un mot, selon qu'il le juge diffamant, injurieux, ou inexact. Face à des critiques ... «Rue89Lyon, Jul 15»
3
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
Mais, même si la scélérate loi de validation empêche désormais les collectivités d'agir en justice sur la base du TEG absent ou inexact, elles ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Pinot et Bardet, trop rivaux pour gagner ? - Libération
Pinot et Bardet continuent cependant d'affirmer qu'ils sont «copains», ce qui n'est pas totalement inexact. Dans les rangs Juniors, le premier a ... «Libération, Jul 15»
5
Wolfgang Schäuble : «Quelle est la meilleure solution pour l'Europe …
«[Diviser l'Europe entre le Nord et le Sud] est inexact. Ce qui est important est le fait que de nombreux pays de la zone euro ont désormais ... «Libération, Jul 15»
6
Stockage de produits dangereux à Loon-Plage: Patrice Vergriete …
C'est inexact. Certes, le port a bien prévu l'aménagement de cette zone, mais est-ce que ce sera pour Eiffage ? Peut-être que oui, peut-être ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Tout savoir sur la nouvelle aide en faveur des TPE pour l'embauche …
En cas de constatation par l'ASP du caractère inexact des déclarations de l'entreprise, les sommes indûment perçues par l'employeur devront ... «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 15»
8
Avenir de l'armée
... composé de « neuf personnalités bénévoles pour la plupart retraitées des armées », ce qui est inexact comme il est possible de le constater ... «La Croix, Jul 15»
9
Le décret visant la tabelle et le prix unique belge : une route encore …
Il est inexact et tendancieux de justifier la tabelle par l'existence d'une antenne de distribution en Belgique. C'est l'argument vicieux des ... «Actualitté.com, Jul 15»
10
Un titre inexact dit le maire Brousseau
Le maire de Thetford Mines Marc-Alexandre Brousseau ne s'en fait pas outre mesure avec le palmarès des 10 villes les plus pauvres du ... «Courrier Frontenac, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inexact [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inexact>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z