Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tact" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACT AUF FRANZÖSISCH

tact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tact ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TACT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tact» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tact im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Takt im Wörterbuch ist Tastsinn. Tastsinn, der dazu dient, die Festigkeit, die Fluidität, die Feuchtigkeit, die Trockenheit, die Temperatur der Körper zu schätzen.

La définition de tact dans le dictionnaire est sens du toucher. Sens du toucher qui sert à apprécier la solidité, la fluidité, l'humidité, la sécheresse, la température des corps.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tact» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TACT


abstract
abstract
artéfact
artéfact
compact
compact
contact
contact
exact
exact
impact
impact
inexact
inexact
intact
intact
planche-contact
planche-contact
tract
tract
voile-contact
voile-contact

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TACT

tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
taciturnité
tackle
tacle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tacticien
tacticienne
tactile
tactilité
tactique
tactiquement
tactisme
tactum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TACT

abject
affect
aspect
convict
correct
direct
distinct
district
incorrect
indirect
infect
instinct
intellect
prospect
respect
select
strict
succinct
suspect
verdict

Synonyme und Antonyme von tact auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TACT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tact» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tact

ANTONYME VON «TACT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «tact» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von tact

MIT «TACT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tact acquis adresse attouchement bienséance civilité considération contact convenance décence délicatesse diplomatie discrétion doigté éducation élégance entregent finesse habileté intuition jugement modération tact définition dans définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire avec beaucoup vieillard savait être autoritaire égoïste efforçait gagner affection nazira pardonner vieux vieilli sert apprécier solidité fluidité humidité sécheresse température corps reconnaître sûr partir janvier découvrez votre nouveau reseau bonjour bienvenue site internet transports agglomération chauny tergnier vous trouverez travers toutes informatique organisation cabinet ingénierie spécialisé développement entreprises artisanales

Übersetzung von tact auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACT

Erfahre, wie die Übersetzung von tact auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tact auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tact» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分寸感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्टाचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тактичность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌশলের সূক্ষ্মতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

tact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebijaksanaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Takt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辣腕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawicaksanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khéo léo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवहारचातुर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

takt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тактовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tact
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

takt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tact

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACT»

Der Begriff «tact» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tact» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tact
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tact».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tact» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tact» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tact auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TACT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tact.
1
Oliver Wendell Holmes
Ne te réjouis pas si l’amitié t’autorise à dire des paroles désagréables à tes amis proches. Plus tu deviens proche de quelqu’un, plus le tact et la courtoisie sont nécessaires.
2
Fernand Vandérem
Le tact est une délicatesse procédant de deux désirs également respectables : ne pas désobliger son prochain et ne pas se l'aliéner.
3
Sarah Orne Jewett
Le tact est après tout une sorte de faculté à pénétrer la pensée des autres.
4
Eddie Cantor
La vérité ou le tact ? Il faut choisir. La plupart du temps les deux sont incompatibles.
5
Abraham Lincoln
Le tact est une qualité qui consiste à peindre les autres tels qu'ils se voient.
6
Maurice Chapelan
Entre amants, le tact est de savoir en manquer.
7
Démocrite
C'est magnanimité que supporter avec calme le manque de tact.
8
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Certains êtres féminins ont cette secrète propriété de pouvoir affirmer chacune de leurs laideurs avec tant de tact que celles-ci en deviennent des avantages.
9
Jules Barbey d’Aurevilly
Ce qui devrait avoir le plus de tact en nous, c'est l'amour-propre, et c'est ce qui en a le moins.
10
Aurélien Scholl
Le tact : une aptitude au mensonge.

10 BÜCHER, DIE MIT «TACT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tact in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tact im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Physiologie de l'homme
Nous allons commencer par le sens du tact et du toucher, parce qu'il est le plus général , le plus répandu dans les animaux , et celui duquel , à parler philosophiquement , dérivent tous les autres. n; . -, :. : • •; ..: , §. Ie*. — Sens du Tact et du ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
2
Les racines latines du vocabulaire français
... TACT teneur TEN tac au tac TACT tenir TEN tact TACT tenon TEN tactile TACT tension TEN tambour-major MAG tentateur TEN tangent TACT tentation TEN tangente TACT tentative TEN tangentiel TACT tente TEN tangible TACT tenter TEN ...
Jacques Cellard, 2000
3
Freud et le rire
On retrouve un problème analogue dans la controverse entre Freud et Ferenczi à propos du « tact » . Le tact, bien sûr, est une catégorie esthétique. Il désigne même très précisément, dans les discours traditionnels sur la médecine, ce savoir ...
A. Willy Szafran, 1994
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
T TACT, TOUCHER, —ATTOUCHEMENT. Termes relatifs à la sensibilité répandue sur la surface du corps et excitée par l'action immédiate d'un objet sur les extrémités des nerfs. Tact, du latin tactux, qui a été louché, exprime quelque chose ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Du tic au tact
Pour Louise Masson, spécialiste de l'étiquette et du protocole, la politesse est la première vertu sociale. Elle présente un (anti) manuel de savoir-vivre adapté à la vie d'aujourd'hui.
Louise Masson, 1995
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
La faculté de recevoir ces impressions et de les transmettre au siège de l'âme constitue ce qu'où nomme le tact; un organe qui ne jouirait pas du tact serait , absolument et dans tous les cas, insensible, puisque le tact n'est que l'exercice le  ...
Ange de Saint-Priest, 1842
7
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
V. Tact, R. TASTAIRE , s. m. (tastâïré) ; tastoo- NIAIRE , TASTOOREGEAIRE , TASTOCNA1RE , TAS- tegeaihe. Tatillon , tàieur , talonneur, qui eslirrésolu, qui négocie beaucoup et n'achette rien : qui ne peut jamais se déterminer. Ély. de tastar ...
S. J. Honnorat, 1847
8
Le corps humain par A. Le Pileur
CHAPITRE XV Sens du tact. + Différence entre le tact et le toucher. — Sensibilité tactile et sensibilité générale. — Organe du tact. — Sensation de contact; différence entre les régions du corps au point de vue de la sensibilité; contact simple, ...
Auguste Le Pileur, Jean Baptiste Francoise illustratore Leveille, Marianna De_Marinis, 1868
9
Dictionaire des sciences medicales
acquérir peut aussi bien employer d'autres sens que celui do tact : au contraire, le tact peut à lui seul donner la notiou de ]a température des corps , et c'est là sa fonction exclusive. Avons-nous besoin , du reste , d'entrer dans les détails des ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
10
Symph-Tes
acquérir peut aussi bien employer d'autres sens que celui du tact: au contraire, yle tact peut à lui seul donner la notion de la température des corps , et c'est la sa fonction exclusive. Avons-nous Besoin , du reste, d'entrer dans les détails des ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tact im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Koh Lanta Johor : Marc a-t-il mérité sa victoire ?
Très directif sur le camp et manquant parfois de tact avec les gens, il a d'abord été mal aimé même si ses camarades ont vite salué ses qualités ... «melty.fr, Jul 15»
2
Tactique pour avoir trop de tact
"La vie, c'est comme une boite de chocolats : on ne sait jamais sur quoi on va tomber" (Forest Gump). Ce bon vieux classique, c'est pas de la ... «Novaplanet, Jul 15»
3
Surprises estivales
... le Québécois a dû composer notamment avec le vieux routier Brannen et son passé de double olympien, ce à quoi il a répondu avec tact. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Aux Ormes l'hébergement au camping c'est l'affaire de Lucie
Car les problèmes existent, d'ordre technique, ceux-ci sont rapidement réglés, mais les petites gênes doivent être traitées avec tact et ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Agriculteurs en colère : Le Foll aurait dû anticiper. Il ne gouverne …
La séquence a été menée avec tact, démontrant une connaissance fine des réalités du monde agricole et de ses structures militantes. «L'Obs, Jul 15»
6
Gard : le maire de Sernhac est décédé
... attentif aux propos de tous et chef de file d'un groupe (Groupe d'intérêt et d'esprit communautaire, NDLR) qu'il animait avec tact et habileté". «Midi Libre, Jul 15»
7
Les phrases à dire aux enfants pour leur donner confiance en eux
Si certains parents manquent d'un tact évident, d'autres, au contraire, auraient plutôt tendance à en faire trop selon une étude publiée ... «Terrafemina, Jul 15»
8
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
Après un échange de piques subtiles et légères, Rivard est passé à l'attaque avec la délicatesse et le tact typiques des bucherons du Grand ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
9
On ne badine pas avec la mort
Le public se retrouve donc à table et partage les menus détails avec les comédiens. Ces derniers, avec tact et sincérité, lancent un appel à la ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
10
Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy
... les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy. Cabotinage, manque de tact, Ponce Pilate, incohérence : il conviendrait de corriger ces défauts… et bien d'autres. «Boulevard Voltaire, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tact [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tact>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z