Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hypermétrope" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HYPERMÉTROPE AUF FRANZÖSISCH

hypermétrope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYPERMÉTROPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hypermétrope kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HYPERMÉTROPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hypermétrope» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Weitsichtigkeit

Hypermétropie

Aus reiner optischer Sicht ist Hyperopie das Gegenteil von Myopie: Die entfernten Gegenstände würden hinter der Netzhaut durch das hypermetropische Auge in Ruhe gerichtet sein. Weitsicht kann durch die vom Arzt vorgeschriebenen Objektive korrigiert werden ▪ "Seraient", weil die Lichtstrahlen die Okularwand offensichtlich nicht überqueren können. ▪ "In Ruhe", dh ohne den Eingriff der Unterbringung, die einem physiologischen Mechanismus entspricht, der dazu neigt, so weit wie möglich Hyperopie zu maskieren. Das Auge, das noch in Ruhe war, würde die Gegenstände um so vage sehen, wie sie sich nähern. Diese Definition erklärt nicht die Erfahrung der Hypermetropie aufgrund der akkommodierenden Fakultät des Auges. Die akademische Fakultät besteht aus zwei Gründen: ▪ die geringe Größe des Auges bei der Geburt und die Perspektive des Augeswachstums. Alle Kinder, die ein normales Sehvermögen am Ende ihres Augenwachstums haben, sind Hyperopie, die es nicht wussten. D'un point de vue optique pur, l'hypermétropie est le contraire de la myopie : les objets distants seraient focalisés en arrière de la rétine à travers l'œil hypermétrope au repos. L'hypermétropie peut se corriger grâce à des lentilles prescrites par le médecin ▪ « Seraient », car les rayons lumineux ne peuvent évidemment pas traverser la paroi oculaire. ▪ « Au repos », c’est-à-dire sans intervention de l'accommodation qui correspond à un mécanisme physiologique qui tend à masquer, dans la mesure du possible, l'hypermétropie. L'œil, toujours au repos, verrait les objets d'autant plus flous qu'ils se rapprochent. Cette définition ne rend pas compte du vécu de l'hypermétrope du fait de la faculté accommodative de l'œil. La faculté accommodative existe pour deux raisons : ▪ la petite taille de l'œil à la naissance et la perspective de croissance de l'œil. Tous les enfants qui auront une vue normale à la fin de leur croissance oculaire ont été des hypermétropes qui l'ignoraient.

Definition von hypermétrope im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hypermetropie im Wörterbuch ist die der Hyperopie.

La définition de hypermétrope dans le dictionnaire est qui est atteint d'hypermétropie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hypermétrope» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HYPERMÉTROPE


amphitrope
amphitrope
amétrope
amétrope
anisotrope
anisotrope
atrope
atrope
chronotrope
chronotrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
héliotrope
héliotrope
isotrope
isotrope
lipotrope
lipotrope
neurotrope
neurotrope
orthotrope
orthotrope
plagiotrope
plagiotrope
psychotrope
psychotrope
somatotrope
somatotrope
thixotrope
thixotrope
thyrotrope
thyrotrope
thyréotrope
thyréotrope
trope
trope
zootrope
zootrope

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HYPERMÉTROPE

hyperkinésie
hyperkinétique
hyperleucocytose
hyperlipémie
hyperlipidémie
hyperlydien
hypermarché
hypermérie
hypermétamorphose
hypermètre
hypermétrie
hypermétropie
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HYPERMÉTROPE

amphotrope
anémotrope
emmétrope
guiderope
homéotrope
horotrope
hémitrope
hétérotrope
lycanthrope
misanthrope
ophtalmotrope
oryctérope
philanthrope
pyrope
tonotrope
vasculotrope
vasotrope
veinotrope
xénotrope
zoanthrope

Synonyme und Antonyme von hypermétrope auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HYPERMÉTROPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hypermétrope» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hypermétrope

ANTONYME VON «HYPERMÉTROPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «hypermétrope» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von hypermétrope

MIT «HYPERMÉTROPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hypermétrope presbyte myope astigmate operation définition hypermétropie chez enfant lunettes quoi laser point optique contraire myopie objets distants seraient focalisés arrière rétine travers œil soigner opticien atol défaut visuel affecte essentiellement perception rapprochés image regardés projette nbsp bien voir astigmatisme défauts vision coupe oeil forme parfois héréditaire répandu jeunes guide mars équipement doit fournir effort mise réflexe obtenir nette presbytie docteur damien gatinel loin accommode donc permanence près accommoder encore troubles focus hypermetropie lissac gêne ressentie manifeste davantage inverse celle attention cela ophtalmologie explications symptomes correction chirurgie implants opération unisciel lorsqu foyer situé punctum remotum éloigné définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison symptômes causes traitement hypermétrope test fatigue lentille santé être anomalie demande efforts oculaires constants plupart mammifères état

Übersetzung von hypermétrope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HYPERMÉTROPE

Erfahre, wie die Übersetzung von hypermétrope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hypermétrope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hypermétrope» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有远见的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipermétrope
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farsighted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूरंदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعيد النظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дальновидный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

previdente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণামদর্শী
260 Millionen Sprecher

Französisch

hypermétrope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpandangan jauh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weitsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遠慮のあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farsighted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dự bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைநோக்குள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूरदर्शी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağduyulu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presbite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dalekowzroczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

далекоглядний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clarvăzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξυδερκής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förutseende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

langsynt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hypermétrope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HYPERMÉTROPE»

Der Begriff «hypermétrope» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hypermétrope» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hypermétrope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hypermétrope».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HYPERMÉTROPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hypermétrope» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hypermétrope» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hypermétrope auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HYPERMÉTROPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hypermétrope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hypermétrope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Mais, s'il était hypermétrope avant ces accidents oculaires, il vous dira que, même de loin, la vue est brouillée et il faudra recourir à l'ophthalmos- cope pour s'assurer que le fond de l'œil est sain. C'est que, par le fait de sa paralysie, ...
2
Cataracte (La): Quand la diagnostiquer ? Comment la traiter ?
Qu'est-ce qu'un hypermétrope et que voit—il ? L'œil hypermétrope étant généralement plus court que l'œil emmétrope (moins de 23 millimètres), la mise au point de l'image d'un objet éloigné se fait derrière la rétine. Il devrait alors voir flou, ...
Thanh Hoang-Xuan, 2011
3
Lunettes ou laser ?: Choisir sa vision
Un œil est hypermétrope lorsque son pouvoir dioptrique est trop faible pour permettre la focalisation rétinienne. L'image d'un point situé a l'infini se forme alors en arrière de la rétine. Pour corriger ce phénomène, il faut augmenter le pouvoir ...
Yves Pouliquen, Jean-Jacques Saragoussi, 2011
4
Traiter la presbytie (Coll. Optique et Vision)
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
GILG Alain-Nicolas
5
Traiter la presbytie
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
Alain-Nicolas Gilg, 2009
6
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
On dénote un nombre significativement plus important d'hypermétrope dans les populations afro-américaines, des îles du Pacifique, et hispaniques, alors que d' autres groupes, comme les Asiatiques, présentent moins de 1 % d'hypermétropie  ...
KOVARSKI Caroline, 2010
7
Ophtalmologie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
II s'agit donc d'un enfant hypermétrope de + 5 dioptries à droite, et + 6 dioptries à gauche et qui a accommodé de 8 dioptries lors de la première consultation, et de 6 dioptries à droite et 7 dioptries à gauche lors de la troisième consultation.
Fayçal Ben-Salem Mokhtari, 2002
8
Optique géométrique: imagerie et instruments
Œil hypermétrope L'œil hypermétrope (ou hypérope) n'est pas assez convergent compte tenu de la profondeur de l'œil ; l'axe antéro-postérieur est trop court. Au repos, l'image d'un objet à l'infini se forme au foyer image F', situé en arrière de ...
Bernard Balland, 2007
9
Le Strabisme Accommodatif (2003)
Le choix est guidé par les contraintes anatomiques de l'œil hypermétrope fort qui présente souvent une chambre antérieure étroite. Au-delà de 45 à 50 ans peut se discuter une implantation pseudo-phake. Même si les risques rétiniens d'une  ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
10
Un pas vers la sup en physique - De la terminale à la prépa
L'œil hypermétrope Un oeil hypermétrope donne d'un objet à l'infini une image située derrière la rétine. Sa distance focale est alors de 18,5 mm. a) Faut-il adjoindre à l'œil une lentille convergente ou divergente de manière à obtenir sans ...
Marie-Christine de La Souchère, Souchère Marie-Christine de La

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYPERMÉTROPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hypermétrope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ce bébé voit ses parents (clairement) pour la première fois (vidéo)
Si leur bébé est en parfaite santé, elle est hypermétrope. Pour s'amuser, ses parents ont décidé de filmer la réaction de la petite lorsqu'elle met ... «Closer, Jul 15»
2
Myopie,pseudo-myopie,presbytie
... vont enlever de la puissance au cristallin et en équipant l'hypermétrope de lunettes convexes qui vont rajouter de la puissance au cristallin. «Repandre.com, Jun 15»
3
Troubles de la vision : vrai/faux
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «Paris Normandie, Jun 15»
4
La vérité sur les troubles de la vision
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Comment se maquiller quand on porte des lunettes ?
En revanche si vous êtes hypermétrope, votre regard paraitra plus ... Si vous êtes hypermétrope en revanche, là il est conseillé de ne pas trop ... «Cosmopolitan.fr, Apr 15»
6
Je porte des lunettes : comment se maquiller ?
Presbyte ou hypermétrope, même combat : les verres ont un effet loupe qui agrandissent les yeux. Choisissez donc des couleurs foncées ... «Marie France magazine, Apr 15»
7
Trop regarder les écrans ne serait pas mauvais pour la vue
Or, moins on est hypermétrope enfant, plus on a de chance de devenir myope, selon l'étude. Ainsi, vérifier la vue de l'enfant vers l'âge de 6 ans ... «20minutes.fr, Apr 15»
8
Beautés à lunettes
... a commencé à porter des lunettes publiquement il y a quelques années seulement, alors qu'en tant que myope, hypermétrope et presbyte, ... «LaPresse.ca, Mär 15»
9
Récompense Ormoiche : Marion Henry, élite de la filière optique …
Elle est elle-même hypermétrope et astigmate, et porte des lunettes depuis le CM2. Avec ses trois paires de binocles, ce n'est peut-être pas ... «Est Républicain, Mär 15»
10
Idée reçue n°6 : lire dans le noir abîme-t-il les yeux ?
Toutefois, si vous avez plus de 30 ans, êtes hypermétrope et vous avez mal aux yeux, voyez des ronds autour des lumières après avoir passé ... «metronews, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hypermétrope [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hypermetrope>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z